Какво е " TO DECISIONS " на Български - превод на Български

• на решения
• на решенията
• към актове за

Примери за използване на To decisions на Английски и техните преводи на Български

From Problems to Decisions.
От проблемите към решенията.

That leads to decisions that best meet the needs of the entire organization.”.
Това им позволява да предлагат решения, които пасват изцяло на нуждите на всяка организация.“.

But he is Pope when it comes to decisions.
То обаче е ограничено, когато става дума за решенията.

The same applies to decisions by government.
Същото се отнася и за решенията на правителството.

This system gives double legitimacy to decisions.
Тази система придава двойна легитимност на решенията.

A right to object to decisions being taken by automated means; and.
Право да възразите на решения, които са взети чрез автоматични средства;

He was also seen as too slow in coming to decisions.
Освен това изглежда бавна във взимането на решения.

(g) a right to object to decisions being taken by automated means;
(б) право да възразите на решения, които са взети чрез автоматични средства;

In addition, seven dra recommendations from 2006 led to decisions in 2007.
Освен това седем проектопрепоръки от 2006 г. доведоха до решения през 2007 г.

That obligation does not apply to decisions imposing measures that are of an investigatory nature.
Държавите членки не са задължени да прилагат настоящата алинея към решения, с които се налагат мерки с разследващ характер.

Politics is about having conversations, including difficult conversations, that lead to decisions.
Политиката е свързана с провеждането на разговори, включително и трудни такива, които водят към решения.

Limitation on jurisdiction with regard to decisions of the Authority.
Ограничение на юрисдикцията по отношение на решенията на органа.

Documents related to decisions that have not yet been taken, or reflecting internal discussions, are not the same as other documents.
Документите във връзка с решения, които още не са приети, са различни от другите документи.

Percent of all of our regrets pertain to decisions we made about education.
Процента от всичките ни съжаления, са за решения, свързани с образованието ни.

When it comes to decisions on foreign direct investments, the European framework will maintain the necessary national flexibility.
По отношение на решенията във връзка с преките чуждестранни инвестиции европейската рамка ще запази необходимата гъвкавост на национално равнище.

Please note that taxes may vary according to decisions taken by local authorities.
Моля, имайте предвид, че данъците може да варират спрямо решенията на местните власти.

Without prejudice to decisions taken on the basis of Article 290 of the Treaty, the following documents shall be produced in all official languages of the Community.
Без да се засягат решенията, взети на основание член 290 от Договора, следните документи се представят на всички официални езици на Общността.

The alert order has gone to my bodyguard, who are not subject to decisions of the council.
Заповедта за тревога бе дадена на охраната ми, който не е предмет на решенията на съвета.

The right not to be the subject to decisions with significant influence on you, taken only by automated systems.
Право да не бъдете обект на решения със значително влияние върху Вас, взети единствено с автоматизирани средства.

The other EU countries will apply their national rules on recognition and enforcement to decisions given in these 3 countries.
Останалите държави от ЕС ще прилагат своите национални правила относно признаването и изпълнението на решения, издадени в тези 3 държави.

The right not to be subject to decisions having considerable influence on you, which have been taken solely using automated means.
Право да не бъдете обект на решения със значително влияние върху Вас, взети единствено с автоматизирани средства.

I have voted in favour of Mr Varvitsiotis's report on the mutual recognition to decisions on supervision measures.
Гласувах в подкрепа на доклада на г-н Varvitsiotis относно взаимното признаване на решения за налагане на мерки за неотклонение.

Men are now inescapably called to decisions, since God has manifested His own decision, in Christ, and in His Cross and Resurrection.
От хората неминуемо се изискват решения, откакто Бог Сам изявил Своето собствено решение в Христос и в Неговите Кръст и Възкресение.

The records on imports and exports from customs declarations which were accepted or were subject to decisions by the national customs authorities and.
Записите за вноса и износа от митническите декларации, които са били приети или са били предмет на решения на националните митнически органи, свързани с тях.

You will be subject to decisions that will have a significant impact on you based solely on automated decision-making, through our initial behavioural quiz.
Вие ще бъдете обект на решения, които ще окажат значително влияние върху Вас въз основа само на автоматизирано вземане на решения, чрез нашия първоначален поведенчески тест.

We are being told it's about creating“Freedom”, but their“Freedom” means the subordination to decisions of the concentrated, unaccountable, private power of the unelected few.
Нарича се„свобода“, но тази„свобода“ означава подчинение на решенията на една концентрирана, безотчетна, частна власт.

Such actions run counter to decisions reached by the European Union on evenly distributing refugees among its nations and raise the burden on Italy and Greece, which are experiencing great hardships at it is.
Подобни действия, противно на решението на ЕС за преразпределението на бежанците, увеличават тежестта за Италия и Гърция, които вече изпитват големи трудности.

This simplified procedure does not, however, apply to decisions given before this date outside of divorce proceedings.
Тази опростена процедура не се прилага обаче по отношение на решения, постановени преди тази дата по различни от бракоразводни дела.

What this means is that the executive and legislature constitute a smokescreen, a mechanism for providing political legitimacy to decisions taken by the corporate establishment behind closed doors.
Това означава, че изпълнителната и законодателната власт са просто димна завеса, механизъм за предоставяне на политическа легитимност на решенията, взети от корпоративните лобита зад затворени врати.

If the EU's legitimacy increases with regard to decisions, it will also be good for the quality of our decisions..
Ако легитимността на ЕС по отношение на решенията нарасне, това ще повиши и качеството на нашите решения..