Какво е " TO DECREASE THE LIKELIHOOD " на Български - превод на Български

• намали вероятността
• за намаляване на вероятността
• намалят вероятността
• да се намали вероятността
• намалява вероятността

Примери за използване на To decrease the likelihood на Английски и техните преводи на Български

Keep the child's fingernails short to decrease the likelihood of scratching.
Поддържайте ноктите на децата къси, за да се намали вероятността от инфекция от надраскване.

To decrease the likelihood of developing a skin sensitivity, especially on young or sensitive skin, it is advisable to use a carrier oil(such as jojoba Oil) to dilute more potent oils and when trying an oil for the first time.
За да се намали вероятността от развиване на чувствителност от страна на кожата, особено при млада или чувствителна кожа, е препоръчително да използвате масло носител(като фракционирано кокосово масло) при първо приложение или за разреждане на по-силни масла.

Punishments are action taken to decrease the likelihood of a behavior occurring again.
Наказание е всяко едно действие, което намалява вероятността дадено поведение да се случи отново.

For breast cancer and prevention, it has long been known that regular physical activity has been shown to decrease the likelihood of having breast cancer.
За рака на гърдата и превенция, то отдавна е известно, че редовната физическа активност Установено е, че да се намали вероятността да имат рак на гърдата.

The most recommended methods to decrease the likelihood of developing ingrown hairs include.
Най-препоръчваните методи за понижаване вероятността от появата на враснали косми включват.

Depending on the cause of the kidney stones and your medical history, changes in the diet or medications are sometimes recommended to decrease the likelihood of developing further kidney stones.
В зависимост от медицинската история на индивида, понякога се препоръчват промени в диетата или медикаментите, за да се намали вероятността от развитие на допълнителни бъбречни камъни.

Unless new treatments are developed to decrease the likelihood of developing Alzheimer's, the number of individuals with the disease in the UK is expected to be 1.7 million by the year 2050.
Освен нови методи за лечение са разработени за намаляване на вероятността от развитие на болестта на Алцхаймер, броят на лицата с болестта на Алцхаймер в САЩ се очаква да бъде 14 милиона от година 2050.

On the other hand, higher amounts of conscientiousness(having impulse control and the drive to achieve specific goals) seemed to decrease the likelihood of developing a social network addiction.
От друга страна, по-високото ниво на добросъвестност(с контрол над импулсивността и желанието за постигане на конкретни цели) намалява вероятността от развитие на зависимост от социалната мрежа.

Unless new treatments are developed to decrease the likelihood of developing Alzheimer's disease, the number of individuals with Alzheimer's disease in the United States is expected to be 13.8 million by the year 2050.
Освен нови методи за лечение са разработени за намаляване на вероятността от развитие на болестта на Алцхаймер, броят на лицата с болестта на Алцхаймер в САЩ се очаква да бъде 14 милиона от година 2050.

This will help kill the common bacteria that may be passed by the bite but also has been shown to decrease the likelihood of transmission of the rabies virus, should the animal be rabid.
Това ще помогне за унищожаването на бактериите, които често проникват при ухапване, но също е установено, че така може да се намали вероятността от предаване на вируса на бяс, ако е животното е бясно.

Pure essential oils are strong, so to decrease the likelihood of developing a skin sensitivity, especially on young or sensitive skin, it's important to use a carrier oil(such as coconut oil) to dilute more potent oils and when trying an oil for the first time.
За да се намали вероятността от развиване на чувствителност от страна на кожата, особено при млада или чувствителна кожа, е препоръчително да използвате масло носител(като фракционирано кокосово масло) при първо приложение или за разреждане на по-силни масла.

Fruits and vegetables are rich in antioxidants, vitamins, minerals and phytonutrients that have been shown to decrease the likelihood of developing a number of degenerative diseases including cancer, diabetes and neurological decline.
Плодовете и зеленчуците са богати на антиоксиданти, витамини, минерали и фитонутриенти, за които е доказано, че намаляват вероятността от развитие на редица дегенеративни заболявания, включително рак, диабет и неврологични заболявания.

Infants at high risk of the RSV infection, such as those born very prematurely or with a heart-lung condition or a depressed immune system, may be given the medication palivizumab(Synagis) to decrease the likelihood of RSV infections.
Кърмачета с висок риск от инфекция с респираторни инфекции(RSV), като тези, които са родени много преждевременно или със сърдечно-белодробно заболяване или с депресивна имунна система, могат да получат медикамента паливизумаб(Synagis), за да намалят вероятността от RSV инфекции.

Medications- Doctors use several medications to decrease the likelihood of a stroke after a transient ischemic attack.
Лекарите използват няколко медикамента, за да намалят вероятността от удар след преходна исхемична атака.

To decrease the likelihood of developing a skin sensitivity, especially on young or sensitive skin, I advise you to use a carrier oil(such as Fractionated Coconut Oil) to dilute more potent oils and when trying an oil via topical application for the first time.
За да се намали вероятността от развиване на чувствителност от страна на кожата, особено при млада или чувствителна кожа, е препоръчително да използвате масло носител(като фракционирано кокосово масло) при първо приложение или за разреждане на по-силни масла.

Investigators from Brigham and Women's Hospital set out to understand why, hoping to capitalize on new biological insights to not only explain why skin transplants provoke the immune system but also what treatments can be given to an organ prior to transplantation to decrease the likelihood of rejection.
Изследователите от Бригамската и женската болница(БЖБ) разбраха защо се надяват да се възползват от нови биологични прозрения не само да обяснят защо трансплантите на кожата провокират имунната система, но и какви лечения могат да се дадат на орган преди трансплантацията, за да се намали вероятността от отхвърляне.

According to a study, unless new treatments are developed to decrease the likelihood of Alzheimer's disease, the number of individuals with Alzheimer's disease in the USA may rise to 14 million by the end of the year 2050.
Освен нови методи за лечение са разработени за намаляване на вероятността от развитие на болестта на Алцхаймер, броят на лицата с болестта на Алцхаймер в САЩ се очаква да бъде 14 милиона от година 2050.

In order to decrease the likelihood of international corporations using transfer pricing to minimize their taxable profits, the regulatory authorities in many countries have adopted the Organization of Economic Co-operation and Development(OECD) Transfer Pricing Guidelines.
За да намалят вероятността международните корпорации да използват трансферното ценообразуване, за да намалят своите облагаеми доходи, регулаторните органи в много страни приеха Насоките за трансферно ценообразуване на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие.

According to the authors, early preventive interventions could potentially decrease the likelihood that the inappropriate behaviors will progress to full-threshold eating disorders.
Според авторите, ранните превантивни интервенции може потенциално да намалят вероятността, че неподходящото поведение ще прогресира до пълно-прагови хранителни разстройства.

This is of particular importance because Coxiella burnetii can lead to a disease in humans called Qfever and decreasing the disease in animals will decrease the likelihood of transmitting the disease to humans.
Това е особено важно, защото Coxiella burnetii може да доведе до заболяване при хора, наречено Ку-треска, и намаляването на заболеваемостта при животни ще намали вероятността от предаване на заболяването към човека.

The fact that information is exchanged in public may decrease the likelihood of a collusive outcome on the market to the extent that non-coordinating companies, potential competitors, as well as costumers may be able to constrain potential restrictive effect on competition(75).
Фактът, че информацията се обменя публично, може да намали вероятността от тайно договаряне на пазара до такава степен, че неучастващите в координацията дружества, които са потенциални конкуренти, както и клиентите, могат да ограничат потенциалното ограничаващо въздействие върху конкуренцията(75).

Sync- Made several changes to sync which should decrease the likelihood of“Replace Database and Start Syncing?” prompts.
Sync- Извършени няколко промени за синхронизиране, което би намалило вероятността от подканата"Replace Database and Start Syncing?".

However, limiting the ability to friends of friends will decrease the likelihood of receiving a friend request from some random person.
Въпреки това, ограничаване на възможността за намаляване на приятелите вероятността от приятели за приятели искания от някои случайни хора.

They only ship within Southampton England to prevent personalizeds assessments and decrease the likelihood of the bundle falling under the incorrect hands.
Те само кораб в рамките Габрово България да се избегне митническите проверки и намаляване на вероятността от пакета, попадащи в неподходящи ръце.

They simply ship within Metlika Slovenia to prevent customizeds assessments and decrease the likelihood of the package deal coming under the incorrect hands.
Те само кораб в рамките Варна България да се избегне митническите проверки и намаляване на вероятността от пакета, попадащи в неподходящи ръце.

Implementing these 12 techniques for dealing with difficult people will train your brain to handle stress more effectively and decrease the likelihood of ill effects.
Прилагането на тези прости, облекчаващи стреса техники за справяне с проблемни хора ще тренира мозъка ви да се справя по-ефективно със стреса и ще понижи вероятността за негативни ефекти.

They just ship within Montreux Switzerland to stay away from customizeds inspections and decrease the likelihood of the package coming under the wrong hands.
Те само кораб в рамките Плевен България да се избегне митническите проверки и намаляване на вероятността от пакета, попадащи в неподходящи ръце.

Implementing these healthy, stress-relieving techniques for dealing with difficult people will train your brain to handle stress more effectively and decrease the likelihood of ill effects.
Прилагането на тези прости, облекчаващи стреса техники за справяне с проблемни хора ще тренира мозъка ви да се справя по-ефективно със стреса и ще понижи вероятността за негативни ефекти.

Given that Companies A and B already have market power, the agreement is likely to give rise to restrictive effects on competition within the meaning of Article 101(1) if the agreement does indeed decrease the likelihood of entry of Company B into Company A's market, that is to say, the market for X.
Предвид факта, че дружества А и Б вече имат пазарна мощ, споразумението вероятно ще доведе до ограничаващо въздействие върху конкуренцията по смисъла на член 101, параграф 1, ако споразумението действително намали вероятността за навлизане на дружество Б на пазара на дружество А, т.е. пазара за X.

Bronze can be easily forged, easily melted, form filling almost completely, leaving empty pores, due to which decreases the likelihood of cracking products.
Бронзов могат лесно да бъдат фалшифицирани, лесно се топи, форма попълване почти напълно, оставяйки празни пори, поради което намалява вероятността от напукване продукти.