Какво е " TO DENY YOURSELF " на Български - превод на Български

• да се лишавате
• да се отречеш

Примери за използване на To deny yourself на Английски и техните преводи на Български

What does it mean to deny yourself?
Какво означава да се лишавате?

It means to deny yourself and take up your cross.
Това е да се отречеш от себе си и да вдигнеш кръста си..

How do you learn to deny yourself?
Че как ще разбереш идеята да се отречеш от себе си?

Learn to deny yourself in small joys for the sake of a brighter future.
Научете се да се отречете от малки радости в името на по-светло бъдеще.

To deny that's to deny yourself.
Да отричаш това, че се лишаваш.

It is useless to deny yourself for too long, because eventually you will give in and indulge excessively.
Това не е добре да се откаже за твърде дълго, защото крайна сметка вие ще даде във и над-отдадете.

The first is to deny yourself.
Първото условие е да се отречеш от себе си.

There is only one crime in our world and that is to deny yourself.
На света има само едно престъпление- да се отречеш от себе си.

Life is too short to deny yourself anything.
Животът е твърде кратък за да е в нещо си се отрече.

Becoming a Christian does mean you will have to deny yourself.
Стане християнин не означава, че ще трябва да се лишавате.

But there's no reason to deny yourself the pleasure.
Аз обаче не виждам защо да се лишаваш от удоволствието.

You need to deny yourself a sharp, fatty and sweet food, otherwise during pregnancy you will greatly gain weight.
Трябва да се отречеш от остра, мазна и сладка храна, иначе по време на бременност ще натежиш много.

The first path is to deny yourself.
Първото условие е да се отречеш от себе си.

You have come to deny yourself and submit yourself to spiritual guidance.
Ти си дошел, за да се отречеш от себе си и да се подчиниш на духовния ръководител.

Jesus says that you are to deny yourself.
Христос казва: Да се отречете от себе си.

This is a call to deny yourself and pick up your cross.
Това е да се отречеш от себе си и да вдигнеш кръста си..

A small living space is not a reason to deny yourself.
Малкото жилище не е причина да се отречеш от себе си.

Life is too short to deny yourself simple pleasures.
Животът е твърде кратък, за да се отричат тези прости удоволствия.

If you have something you really want, tone to deny yourself this.
Ако имате нещо, което наистина искам, тон, за да се отрече това.

However, it is difficult to deny yourself the memory on the video and photos.
Въпреки това е трудно да се лишавате от паметта на видео и снимки.

To live for others and always to deny yourself;
А да живееш за другите и винаги да се отричаш от себе си;

You do not want to deny yourself every possible treatment, because it just makes for a grumpy Dieter holiday.
Вие не искате да се отричат всички възможни лечение, тъй като това само допринася за ядосан Дитер почивка.

Plus, why would you want to deny yourself pleasure?
С една дума, защо да се отречеш от удоволствието?

The main problem you will encounter when communicating with Taurus is their inability to deny yourself.
Основният проблем, с който ще се сблъскате, когато се занимавате с Телец, е тяхната неспособност да се отричат от себе си.

Life is too short to deny yourself love.
Животът е твърде кратък, за да отхвърляш любовта.

There is no need to deny yourself a late-night snack if you are so hungry, yet you still need to think smart when it comes to eating late.
Няма нужда да се лишавате от храна късно вечер, ако се чувствате гладни, но все пак трябва да мислите умно, когато става дума за късно ядене.

But there's no reason to deny yourself the pleasure.
Тогава няма да има причина да се отречеш от удоволствието.

There's no need to deny yourself a late-night snack if you're feeling hungry, but you still have to think smart when it comes to eating late.
Няма нужда да се лишавате от храна късно вечер, ако се чувствате гладни, но все пак трябва да мислите умно, когато става дума за късно ядене.

With certain care, there is no reason to deny yourself SPA treats.
С известна грижа, няма причина да се лишавате от СПА процедури.

Modern furniture technology allows you not to deny yourself anything to the owners of even the smallest apartments.
Съвременната мебелна технология ви позволява да не се отречете от себе си нищо на собствениците дори на най-малките апартаменти.