Какво е " TO DEPRIVE YOURSELF " на Български - превод на Български

• да се лишавате
• да се лиши
• да се лишава

Примери за използване на To deprive yourself на Английски и техните преводи на Български

It is also good to deprive yourself of something.
Добре е и да се лишиш от нещо.

Why it is so important to go to bed at the right time, to sleep a sufficient amount of time and in any case not to deprive yourself of sleep for a long time?
Защо е толкова важно да получаваме достатъчно сън и в никакъв случай да не се лишаваме от него за дълго време?

No need to deprive yourself of food.
Не е необходимо човек да се лишава от храна.

This does not necessarily mean that you have to deprive yourself of food.
Това не означава непременно, че човек трябва да се лиши от храна.

The trick is not to deprive yourself completely of sweets.
Номерът не е да се лиши изцяло от лакомства.

It is important not to forget, while enjoying food with a diet, if you enjoy eating candy Then why do you want to deprive yourself to eat them.
Най-важното тук не е да се забрави ползващи храни, докато диета, ако обичате да яде шоколадови тогава защо ще искате да се лиши от тях хранене.

Life's too short to deprive yourself of the simple pleasures.
Животът е прекалено кратък, за да се лишаваме от малките удоволствия.

Needless to say, this is a very unnatural way to deprive yourself of calories.
Излишно е да казвам, те са много неестествен начин за себе си лиши от калориите.

No need to deprive yourself of the joys of life in the name of health.
Не трябва да се лишава от всички радости на живота в името на здравето.

First of all, do not try to deprive yourself of anything.
Преди всичко, не се опитвайте да се лиши от всичко, което желаете.

So suffice to deprive yourself and try those 200 calories or less snacks and keep your metabolism going throughout the day.
Така че спрете лишава себе си и се опитайте тези 200 калории по-малко или закуски и си метаболизъм става през целия ден.

Some other common mistakes to deprive yourself of all the food we use.
Някои от другите-често срещаните грешки са се лишава от всички хранителни ние се радваме.

Order not to deprive yourself of the pleasure of desserts, you can prepare a wonderful dish as cheesecake Multivarki, a part of which contains very few calories.
За да не се лиши от удоволствието от десерти, можете да се подготвите прекрасно ястие като чийзкейк Multivarki, част от която съдържа много малко калории.

Treatment of eye diseases is not a reason to deprive yourself of the little joys of life.
Лечението на очни заболявания не е причина да се лишавате от малките радости от живота.

Secondlyif you do not want to deprive yourself of the pleasure or even the ritual of drinking a fragrant drink, be sure to use only natural freshly brewed coffee, good varieties and good quality.
На второ мястоако не искате да се лишите от удоволствието или дори от ритуала за пиене на ароматна напитка, не забравяйте да използвате само прясно приготвено кафе, добри сортове и добро качество.

Do you want to eat healthily and yet don't want to deprive yourself of your favorite food?
Искате да се храните здравословно, но без да се отказвате от любимите си храни?

It is not necessary to deprive yourself of the usual salads, but decorate them with greens better.
Не е необходимо да се лишавате от обичайните салати, а да ги украсявате по-добре с Зелените.

Julie Douglas, the author of numerous books on self-knowledge, recommends to deprive yourself of the rewards and to enjoy life.
Джули Дъглас, автор на много книги за самоусъвършенстване, препоръчва да не се лишавате от заслужени награди и да се наслаждавате на живота.

And in a private house to deprive yourself of a window in the bathroom- it's almost a crime.
И в частна къща, за да се лишиш от прозорец в банята- това е почти престъпление.

What I discovered through this was that the diet has become much easier, because I was not to deprive yourself of anything, and my cravings are almost nonexistent.
Това, което открих чрез тази диета е, че става толкова лесно, защото не бях себе си лишава от нищо, а ми стремления са на практика не съществува.

You should NOT have to deprive yourself of your womanly desire and the satisfaction of a healthy, active sex life.
НЕ трябва да лишава себе си от желанието си нежен и удовлетворяване на здравословен и активен сексуален живот.

You do not have to go anywhere to go away and live in a cave, to deprive yourself from your favorite food, clothing and society.
При това не е нужно да ходиш никъде далеч и да живееш в пещера, да се лишаваш от вкусна храна, дрехи и човешко общуване.

In addition, starting with some light diet, do not try to deprive yourself completely from the delicious food, otherwise you would fall faster, bland diet will help you get used to decrease your food for a meal, reducing the volume of the stomach and ultimately push forward to a more advanced step.
Нещо повече, започнете с някои лесни диета, не се опитвай да се лишава напълно от вкусната храна, или иначе ти ще се срине бързо, лесно диета ще ви помогне да се използват за намаляване на приема на храна си на хранене, намаляване на стомаха си обем и в крайна сметка натискане ви изпраща по-напреднал етап.

And even more so, it is not worth it because of the mythical fear to overdo it with cholesterol to deprive yourself of such a valuable component as the egg yolk.
И още повече, не си заслужава, защото митичният страх да го прекалявате с холестерол, за да се лишите от такъв важен компонент като яйчния жълтък.

If you are happy, it makes no sense to deprive yourself of joy, trying to figure out how to stop hating the person or all people.
Ако сте щастливи, няма смисъл да се лишавате от радост, опитвате се да разберете как да спрете да мразите човека или всички хора.

Not every person can afford a separate room for personal things, but this is not a reason to deprive yourself of the pleasure of having a dressing room.
Гардероб в коридора Отделна зона за съблекалня Не всеки човек може да си позволи отделна стая за лични неща, но това не е причина да се лишавате от удоволствието да имате съблекалня.

So what are the methods of contraception to choose, so as not to deprive yourself of the pleasures of intimacy with your loved one, but at the same time not to worry about your health, your own child's health, or breast milk, and not have doubts about the reliability of your contraceptives?
Така че какви са методите за контрацепция, за да изберете, за да не се лиши от радостите на интимност с любим човек, но не се притеснявайте за някой от вашето здраве или здравето на детето си, нито за кърма, и без съмнение надеждността на своите контрацептиви?

So, you could regularly allocate a certain amount of money to allow you not to deprive yourself of too many things important to you.
Така, от него редовно бихте могли да отделяте определена сума, която да ви позволява да не се лишавате твърде много от важни за вас неща.

Seven, of course, also do not want to tear down, but to deprive yourself of your favorite is not in the rules.
Seven, разбира се, също не искам да свалям, но да се лиши от любимите си не е в правилата.

There are two options: either to organize the wedding with the amount of credit requested or use it as a supplement to a small budget, so as not to deprive yourself of important things for you and your better half.
Има два варианта- или да организирате сватбата в рамките на сумата на кредита, или да го използвате като добавка към недостигащ бюджет, за да не се лишавате от важни за вас неща.