Какво е " TO DISOBEY " на Български - превод на Български

• да не се подчиняват
• да не се подчини
• да наруши
• да не се подчинява
• да не се подчиняваме
• да не се подчиняваш
• да не се подчиня
• да не се подчинят
• възпротивя

Примери за използване на To disobey на Английски и техните преводи на Български

Who dares to disobey?
Кой се осмелява да не се подчини?

But to disobey a man of his standing?
Ала да не се подчиня на човек с неговото положение?

You're not supposed to disobey me.
Но очаквам да ми се подчиниш.

To disobey my father would be to dishonor him.
Да не се подчиня на баща си означава да го опозоря.

It's stupid to disobey the rules.
Глупост е да не се подчиняваш на правилата.

The nutcake clergy guys need someone to disobey them.
Онези свещеници имат нужда от някой, който да не им се подчини.

Jim told us to disobey the police.
Джим ни каза да не се подчиняваме на полицията.

When an officer acts against the State… my duty is to disobey.
Когато офицер действа против държавата… мой дълг е да не се подчиня.

You're asking me to disobey a direct order.
Молиш ме да не се подчиня на директна заповед.

Like Pandora, Eve could not resist the temptation to disobey.
Подобно на Пандора, Ева не можеше да устои на изкушението да не се подчини.

Who has the audacity to disobey my command?
Кой има дързостта да не се подчини на командата ми?

If he decides to disobey, then he suffers the consequences under the law.
Ако избере да не се подчини ще понесе последица след часа.

Telling my daughter to disobey me?
Казвам на дъщеря ми да ми се подчини?

He pushed me to disobey him,'Cause he knew it would trigger Jenkins.
Той ме подтикна да не му се подчиня, защото знаеше, че Дженкинс ще реагира.

Are we too afraid to disobey?
Ние също се страхуваме да не се подчиняваме?

I fear, if I were to disobey my Lord, the punishment on a Dreadful Day.".
Страхувам се, ако се възпротивя на своя Господ, от мъчение във великия Ден.”.

Surely you don't intend to disobey orders,?
Че възнамеряваш да не се подчиниш на заповедите?

Those who dare to disobey His Majesty's order Will surely lose their lives.
Тези, които дръзнат да пренебрегнат нареждането на Негово Величество ще загубят живота си.

Then why are you compelled to disobey my orders?
Тогава какво те задължава да не се подчиняваш на заповедите ми?

Bruno decides to disobey his parents and go past the walls of their yard.
Бруно решава да не се подчинява на родителите си и да минава през стените на двора си.

Why must you continue to disobey my commands?
Защо продължавате да не се подчинявате на заповедите ми?

Americans are free, in short, to disagree with the law, but not to disobey it.
Американците имат право да не харесват закона, но не и да го нарушават.

Massive propaganda saying it is wrong to disobey the owners to help your friend.
Масова пропаганда, че е грешно да не се подчиняваш на собствениците, за да..

Say,“ Were I to disobey my Lord, I too would fear the punishment of the great Day( of Resurrection).”.
Кажи:“ Страх ме е, ако се възпротивя на моя Господ, от мъчение във великия Ден.”.

One has a moral responsibilty to disobey unjust laws.
Човек има морална отговорност да не се подчинява на несправедливите закони.

Choosing to disobey God's law, Adam became a sinner, thus separating himself from God.
Избирайки да не се подчини на Божия закон, Адам стана грешник, като по този начин се отдели от Бога.

One has a moral responsibility to disobey unjust laws.“.
Човек има моралната отговорност да не се подчинява на несправедливи закони!”.

Each man is at every moment subject to several sets of law but there is only one of these which he is free to disobey.
Всеки човек във всеки момент е подвластен на различни закони, но само един от тях е свободен да наруши.

Massive propaganda saying it is wrong to disobey the owners to help your friend.
Масова пропаганда, че е грешно да не се подчиняваш на собствениците, за да помогнеш на приятеля си.

Wanting to live his own way, according to what he thought was right, man chose to disobey God.
Желаейки да живее по своему, мислейки че така е правилно, човекът избрал да не се подчини на Бога.