Какво е " NOT TO OBEY " на Български - превод на Български

• да не се подчиняват
• да не се покоряват
• да не изпълняват заповедите
• да не се подчини

Примери за използване на Not to obey на Английски и техните преводи на Български

We choose not to obey God.
Ние избираме да не се покоряваме на Бог.

He would have been insane not to obey.
Трябва да били са малоумни да не се подчиняват.

We are not to obey its passions.
Ние не трябва да се покоряваме на неговите страсти.

And yet they chose not to obey.
Въпреки това избрал да не се подчини.

We ought not to obey a creature in disobedience to the Creator.
Ние не трябва да се подчиняват създание в неподчинение към Твореца.

We can decide not to obey God.
Ние избираме да не се покоряваме на Бог.

This will be enforced whenever she chooses not to obey.
Това трябва да го правите винаги, когато се опита да не се подчини.

Deciding not to obey the unjust order, the two continued going about their lives as normal.
Решавайки да не се подчиняват на несправедливата заповед, двамата продължили да си живеят нормално.

I command you not to obey me.
Заповядвам ти да не ми се подчиняваш.

The servant doesn't have the option of deciding whether or not to obey.
Войникът няма право на избор, дали да изпълни или да не изпълни заповедта.

To obey, or not to obey?
Се покоряват или да не се покоряват.

And even so:"let the doctors make their daughters hurt, will know how not to obey Mom.".
И дори така:"Нека лекарите да направят дъщерите си наранени, ще знаят как да не се подчиняват на мама".

There is a desire not to obey the parental requirements, but rather to command the parents.
Има желание да не се спазват родителските изисквания, а по-скоро да се командват родителите.

They would be fools not to obey!
Трябва да били са малоумни да не се подчиняват.

Help us not to obey such earthly institutions, but to stand firm in Jesus Christ the only truth.
Помогнете ни да не се подчиняват на такива земни институции, но да стоят твърдо в Исус Христос единствената истина.

But he can choose not to obey them.
Но той може да решава дали да им се подчинява.

They don't just come in and sadistically pull these switches, bing, bing, they have an inner struggle not to obey.
Те не просто с удоволствие натискат бутона"Пим-Пим", в тях върви вътрешна борба да се подчинят или не.

Once they get past a certain point, they are not to obey any verbal command.
След като минат дадена точка, не се подчиняват на заповеди.

But in the same time people alone want somehow to support the strong fist, that will not allow them not to obey.
Но в същото време хората сами искат някак-си да поддържат силния юмрук, който не би им позволил да не слушат.

He therefore labels violence as“idolatry,” an attempt not to obey God's commandments, but to assume the place of God.
Затова той нарича насилието„идолопоклонничество”, опит да не се подчиниш на Божиите заповеди, а да заемеш мястото на Господа.

Or is it because cats are bright enough to do as they please and just prefer not to obey commands?
Или е защото котките са достатъчно умни, за да правят каквото си искат и просто предпочитат да не се подчиняват на команди?

He called on soldiers not to obey the coup attempters, adding that this was not ordered by the chief generals.
Боздаг призова войниците да не изпълняват заповедите на превратаджиите, като добави, че това не е било разпоредено от главните генерали.

Desire is free to propose, seize, accept or reject, want or not want- but not to obey.
Желанието е свободно да предлага, взима, приема или отказва, да иска или да не иска- но не и да се подчинява.

He called on soldiers not to obey the coup attempters, adding that this was not ordered by the chief generals.
Боздаг призова войниците да не изпълняват заповедите на превратаджиите, като добави, че техните действия не са били разпоредени от главните генерали в армията.

Everything bad and negative must be overcome and eliminated, not to obey it, even less to support and intensify it!
Всичко лошо и негативно трябва да бъде преодолявано и отстранявано, не бива да му се подчиняваме, а още по-малко да го подпомагаме и усилваме!

Grant us not to obey the antichrist at any cost, and help our friends and relatives so that they may never submit to the son of the Evil One.
Дай ни да не се подчиняват на антихриста на всяка цена, и да помогнем на нашите приятели и роднини, така че те никога не могат да представят на сина на лукавия.

They deemed it good not to retain the knowledge of the invisible God, and therefore chose not to obey the voice of His Holy Spirit speaking in their consciences.
Те считат, че добре да не запазят знанията на невидимия Бог, и затова предпочете да не слушаш гласа на Святия Си Дух говори в съвестта си.

To listen is not to obey and obey in everything, but to be able to show sympathy and empathy when he shares something with you and trusts.
Да слушате не е да се подчинявате и да се подчинявате на всичко, а да покажете съчувствие и съпричастност, когато споделя нещо с вас и доверие.

People with pleasant appearance, dress with taste, have modest wishes, do not forget and do not forgive the mistakes of others, cheerful and cheerful, love to lead, but not to obey;
Хора с приятна външност, обличат се с вкус, имат скромни желания, не забравят и не прощават грешките на околните, весели и бодри, обичат да ръководят, но не и да се подчиняват;

I, Anya, promise to… love you, to cherish you, to honour you, but not to obey you, of course- thas anachronistic and misogynistic and who do you think you are, a sea captain?".
Аз, Аня ти обещавам… да те обичам, да те ценя, да те почитам, но не и да ти се подчинявам, разбира се- това е отживелица и против брака и ти за кого си мислиш, за морски капитан?".