Какво е " TO DRAW THE ATTENTION " на Български - превод на Български

• да привлече вниманието
• да обърне внимание
• да привлича вниманието
• да привлека вниманието
• да привлекат вниманието
• да привлечем вниманието
• да обърне вниманието

Примери за използване на To draw the attention на Английски и техните преводи на Български

To draw the attention of users.
За да привлечете вниманието на потребителите.

It is simply meant to draw the attention to the hazard.
Искаме просто да обърнем внимание върху риска.

How to draw the attention of a man in a bar.
Как да привлечете вниманието на един човек в един бар.

It is in that spirit I desire to draw the attention of the hon.
В този смисъл искам да привлека вниманието ви към чл.

You need to draw the attention of all those people even before you launch your campaign.
Трябва да привлечете вниманието на всички тези хора преди старта на кампанията.

That is not the right way to draw the attention of others.
Това не е най-добрият начин да привлечете вниманието на някой.

It aims to draw the attention of mankind to the problems of other inhabitants of the planet.
Има за цел да обърне вниманието на човечеството към проблемите на останалите обитатели на планетата.

It was then that Wing Tsun Kung-fu began to draw the attention of kung-fu fans.
Оттогава Винг Чун започва да привлича вниманието на кунг-фу последователите.

He wants to draw the attention towards himself.
Той иска да привлече вниманието към себе си.

Huskies are distinguished by intelligence and ingenuity, so they are able to draw the attention of the owner to important events happening around.
Хъски различават остроумие и находчивост, така че са в състояние да привлекат вниманието на хоста на важни събития, случващи се наоколо.

We today want to draw the attention of women only to the most popular of such models.
Днес искаме да привлечем вниманието на жените само към най-популярните такива модели.

Say that a bank really wants to increase aggressively its market share, this will tend to draw the attention of regulators for several reasons.
Че една банка иска да увеличи агресивно пазарния си дял, това има тенденцията да привлича вниманието на регулаторите поради няколко причини.

The desire to draw the attention of parents;
Желание да се привлече вниманието на възрастните;

After the Bergens Tidende episode, Euronymous decided to shut Helvete as it began to draw the attention of the police and media.
След случката с„Bergens Tirende“, Евронимус решава да затвори„Helvete“, тъй като започва да привлича вниманието на полицията и на медиите.

It is good to draw the attention to this problem.
Добре е да се обърне внимание на този проблем.

Similar articles How to draw the attention of a man in a bar….
Свързани статии Как да привлече вниманието на един човек в един бар….

I should like to draw the attention of Members and the European Commission to the problem of air safety.
Бих искал да привлека вниманието на членовете на Европейската комисия върху проблема за въздушната безопасност.

The last thing she needed was to draw the attention of a bunch of cop killers.
Последното, от което се нуждаеха, бе да привлекат вниманието на някоя патрулка на пътната милиция.

I would like to draw the attention of the new Parliament to this important problem and call on the Council to speed up the discussion of the draft proposals.
Бих искала да привлека вниманието на новия Парламент към този важен въпрос и да призова Съвета да ускори обсъждането на проектопредложенията.

In today's conversation, we would like to draw the attention of visitors to one unique design work.
В днешния разговор бихме искали да привлечем вниманието на посетителите към една уникална дизайнерска работа.

I would like to draw the attention of parents to thethe fact that to make any- any solutions to the child with autism, it is very, very difficult.
Бих искал да привлече вниманието на родителите къмна факта, че за да се направи всеки- всички решения на детето с аутизъм, това е много, много трудно.

The following ideas were designed to occupy a small area but to draw the attention of possible customers, the message being visible from all angles.
Следните идеи са обмислени да заемат малко пространство, но да привлекат вниманието на възможните клиенти, като съобщението е видимо във всички посоки.

Our task is to draw the attention of a man to those moments, about the existence of which he can simply not think.
Нашата задача е да привлечем вниманието на човек към тези моменти, за чието съществуване той просто не може да мисли.

The objective of World Pasta Day is to draw the attention of the media and consumers to pasta.
Целта на Световния ден на пастата е да се привлече вниманието на медиите и потребителите на тестени изделия.

II. the commission wishes to draw the attention to the fact that beyond economic integration, its support for regional integration includes strong political components such as governance, peace building and conflict prevention, as well as support to gradually building regional policies, strategies and institutions in areas of sustainable development. these components make an important, albeit indirect contribution to regional economic integration.
II. комисията би желала да обърне внимание на факта, че освен икономическата интеграция, нейната подкрепа за регионалната интеграция включва силни политически елементи, като управление, изграждане на мир и предотвратяване на конфликти, както и подкрепа за постепенното изграждане на регионални политики, стратегии и институции в областите на устойчиво развитие. тези елементи водят до важен, макар и непряк, принос към регионалната икономическа интеграция.

It was not my intention to simply deceive people, I wanted to draw the attention to the fact that adhering to the same beauty standards is not important.
Нямах намерение просто да мамя хората, исках да привлека вниманието им върху факта, че спазването на един и същ стандарт за красота не е важен.

I would like to draw the attention on this fact, because in my view, it is becoming extremely important.
Бих искал специално да привлека вниманието ви към това обстоятелство, тъй като днес то, според мен, придобива необикновено важно значение.

March, 30, 1996: The Ark Trust-Foundation, who wants to draw the attention of the public eye on animal's problems, presents the 10th Genesis Award.
Март 30, 1996: Тръст-Фондацията Ноев Ковчег, която се старае да привлече вниманието на обществеността върху проблемите на животните, връчва десетите Магради Genesis.

(DE) I would like to draw the attention of the Council to a problem which is threatening to paralyse the cooperation between the two institutions on the subject of fisheries policy.
Аз бих искала да привлека вниманието на Съвета към проблема, който заплашва да парализира сътрудничеството между двете институции относно политиката в областта на рибарството.

Both of the papers are trying to draw the attention on the suffering of Gilad Shalit and his family.
И двата вестника се опитват да привлекат вниманието към страданията на Гилад Шалит и семейството му.