Какво е " TO EASING " на Български - превод на Български

• за облекчаване
• за улесняване

Примери за използване на To easing на Английски и техните преводи на Български

Complementary approaches to easing pain are becoming more mainstream.
Допълнителните подходи за облекчаване на болката стават все по-масови.

In an analysis of 84 clinical trials, researchers found that overall, women were better off with behavioural approaches to easing urinary incontinence than relying on medication.
В анализ на 84 клинични проучвания, изследователите открили, че като цяло жените са по-добре с поведенчески подходи за облекчаване на уринарната инконтиненция, отколкото да разчитат на медикаменти.

From soothing a troubled stomach to easing insomnia and calming a troubled mind, herbs have all sorts of healing powers.
От облекчаването на стомашни болки до лекуването на безсъние и успокояването на тревогата, билките имат всякакви лечебни сили.

Yet in the next breath, he confirmed that he discussed the issue briefly with Mr. Putin and left open the door to easing sanctions as part of a deal over Ukraine or Syria.
Само след миг обаче той потвърди, че е обсъждал въпроса с Путин и е оставил отворена вратата за облекчаване на санкциите като част от сделка за Украйна или Сирия.

In addition to easing soreness and improving recovery rate, using a steam room increases your body's metabolism.
Освен облекчаване на болезнеността и подобряване на степента на възстановяване, използването на парна баня увеличава метаболизма на организма ви.

Exercise is important for maintaining overall body health and will contribute to easing symptoms of indigestion, especially as a source of reducing stress buildup.
Упражнение е изключително важно за поддържане на цялостното здраве на тялото и да допринесе за облекчаване на симптомите на стомашно разстройство, особено като средство за справяне със стреса.

In addition to easing post-surgery nausea and vomiting, the herb appears to reduce motion sickness and morning sickness symptoms.
В допълнение към облекчаването на постоперативното гадене и повръщане, билките намаляват болестното движение и симптомите на сутрешното гадене.

Other particularly important considerations are flexibility and efficiency in terms of financing transport corridors with a view to easing traffic and expanding communication links between countries.
И особено важно- гъвкавост и ефективност на финансирането на транспортните коридори, с цел облекчаване на трафика и разширяване на комуникацията между страните.

The Trump administration may also be more amenable to easing sanctions and to some cooperation in Syria as it tries to de-escalate the conflict with Moscow.
Администрацията на Тръмп също така може да бъде по-склонна на облекчаване на санкциите и на някакъв вид сътрудничество в Сирия, защото се опитва да деескалира конфликта с Москва.

We are in the process, as well, of initiating negotiations on the association agreement, including a free trade agreement, which obviously includes issues related to easing the visa regime.
Също така сме в процес на започване на преговори за споразумение за асоцииране, включително споразумение за свободна търговия, което очевидно включва въпросите, свързани с облекчаване на визовия режим.

New advances in System Center 2012 demonstrate Microsoft's commitment to easing the acquisition, deployment and economics of private cloud computing.
Подобренията в System Center 2012 демонстрират ангажимента на Microsoft за улесняване на придобиването и внедряването на облачните технологии, както и за реализирането на положителния икономически ефект от тях.

I am pleased that, with a view to easing the crisis, the Committee on Agriculture and Rural Development voted in favour of my initiative, which would raise the export subsidies amount from EUR 450 million to EUR 600 million.
Радвам се, че с цел облекчаване на кризата комисията по земеделие и развитие на селските райони гласува в подкрепа на моята инициатива, която ще повиши сумата на експортните субсидии от 450 млн. евро на 600 млн. евро.

China set a 2017 growth target of“around 6.5 percent, or higher if possible” as focus shifts to easing risk and ensuring stability before a twice-a-decade leadership transition this year.
Китай заложи икономически растеж„от около 6,5% или по-висок, ако е възможно“ за 2017, като фокусът се измества към намаляване на риска и осигуряване на стабилност преди смяната на лидерството тази година.

Points out the need to devote sufficient resources to easing access to finance for the broadest possible range of businesses present in different territories, including traditional SMEs, micro-enterprises, cooperatives, and social economy enterprises, and during different stages of business development;
Посочва, че е необходимо да се отделят достатъчно ресурси за улесняване на достъпа до финансиране за възможно най-широк спектър от предприятия, развиващи дейност в различни територии, включително традиционните МСП, микропредприятията, кооперациите и предприятията от социалната икономика, както и по време на различните етапи от развитието на предприятията;

BRUSSELS(AP)- The European Court of Auditors is urging the European Union to address shortfalls in its approach to easing migrant pressure on Greece and Italy, and draw lessons from its failures before a new crisis hits.
В сряда Европейският съд призова Европейския съюз да се справи с недостатъците в своя подход за облекчаване на мигрантския натиск върху Гърция и Италия и да извлече поуки от своите неуспехи преди нова криза да завладее континента.

Kim may see a meeting with Trump as necessary to easing pressure from crushing sanctions and to winning security assurances in a region surrounded by enemies.
Ким може би гледа на евентуалната среща с Тръмп като на необходимост за облекчаване на натиска от смазващите санкции и за получаване на гаранции за сигурността си в един регион, където е заобиколен от врагове.

He has dispatched Under Secretary of the Treasury Lael Brainard with a long list of things the Europeans should do, from streamlining its emergency bailout fund to easing off austerity demands on the staggering southerners.
Той е изпратил по зам.-министъра на финансите на САЩ Лаел Брейнърд дълъг списък с неща, които европейците би трябвало да направят, от реорганизиране на фонда си за кризисна помощ до облекчаване на исканията за икономии от страна на олюляващите се южни членки на ЕС.

A strong country with rapid economic growth and stability contributes to easing tensions and resolving problems in the region, in its immediate surroundings and wider Balkans.
Една силна страна с бърз икономически растеж и стабилност допринася за намаляване на противоречията и разрешаване на проблемите в региона, в непосредствените си съседи и на едно по-широко ниво-- на Балканите.

The EU's efforts and public condemnation of this senseless and horrific persecution can significantly contribute to easing the pressure that the practitioners in China are currently enduring and take us one step closer to ending their suffering.
Усилията на ЕС и общественото осъждане на това безсмислено и отвратително преследване може значително да допринесе за намаляване на натиска, който практикуващите понасят сега и ще ни приближи една стъпка по-близо до края на това страдание.

BRUSSELS(AP)- Auditors on Wednesday urged the European Union to improve its approach to easing migrant pressure on Greece and Italy as people languish in camps on the Greek Islands, and to draw lessons from its shortcomings before a new crisis hits.
В сряда Европейският съд призова Европейския съюз да се справи с недостатъците в своя подход за облекчаване на мигрантския натиск върху Гърция и Италия и да извлече поуки от своите неуспехи преди нова криза да завладее континента.

Good Girl crying to ease the intense pain.
Good Girl плаче за облекчаване на силна болка.

As a tea to ease sleep problems.
Чай за облекчаване на проблеми със съня.

Any alcohol-containing drug or tincture to ease the pain syndrome;
Всяко алкохолно-съдържащо лекарство или тинктура за облекчаване на синдрома на болката;

Something to ease the pain.
Нещо за облекчаване на болката.

Helps to ease the aging process.
Помага за облекчаване на процеса на стареене.

To ease muscle pain;
За облекчаване на мускулните болки;

Helps to ease tension and pain.
Спомагат за облекчаване на напрежението и болката.

Activities to ease anxiety and stress that are totally free.
Дейности за облекчаване на безпокойство и стрес, които са напълно безплатни.

Salicin is used to ease pain and reduce inflammation.
Салицин се използва за облекчаване на болката и намаляване на възпалението.

What can I do to ease the pain?
Какво мога да направя за облекчаване на болката?