Какво е " TO END IT ALL " на Български - превод на Български

• да сложа край на всичко
• да приключа с всичко
• да сложи край на всичко

Примери за използване на To end it all на Английски и техните преводи на Български

I want to end it all.
Искам да приключа с всичко.

To end it all, to be with Pauline.
Да приключи всичко, да бъда с Полин.

I want to end it all!
Искам да сложа край на всичко!

Here's another reason he would want to end it all.
Ето още една причина да иска да сложи край.

Ah, I want to end it all," don't end it all..
Ах, искам да се сложи край на всичко," не слагайте край на всичко..

And bree decided to end it all.
А Бри реши да приключи с всичко.

The impulse to end it all, does not last forever.
Импулсът да се сложи край на всичко това, колкото и да е непреодолим, не трае вечно.

One day I decided to end it all.
Една вечер реших да приключа с всичко.

The impulse to end it all, however over-powering, does not last forever.
Импулсът да се сложи край на всичко това, колкото и да е непреодолим, не трае вечно.

May have tried to end it all.
Опитах да сложа край на всичко.

One rainy night last spring, the man who lived here, was ruined and decided to end it all.
Миналата пролет, в една дъждовна нощ… разореният мъж, който живееше тук, реши да приключи с всичко.

She wants to end it all.".
Те искат всичко да приключи“.

He could have kept going. But he decides to end it all.
Можел е да продължи, но е решил да сложи край.

Perhaps God wants to end it all with mankind, at least!
Навярно Господ е решил да сложи край на всичко или само на човечеството!

Saevar K simply decided to end it all.
Саевар реши да сложи край на всичко.

I had a chance to end it all.
Имах възможност да се сложи край на всичко.

But I knew it was hopeless and I decided to end it all.
Но знаех, че е безнадеждно и реших да сложа край.

A young woman was very depressed and decided to end it all by throwing herself into the ocean.
Някакъв мъж беше изпаднал в безизходица и беше решил да сложи край на живота си като се хвърли във океана.

What you said the other night, about feeling like you wanted to end it all.
Това, което каза онази вечер, че се чувстваш така, сякаш искаш всичко да приключи.

One night I choose to end it all.
Една вечер реших да приключа с всичко.

That man… Couldn't bear the burden of his crime and wanted to end it all.
Той не може да понесе тежестта на неговата престъпност и иска да сложи край на всичко.

It was just so easy to end it all.
А толкова просто можеше да приключи всичко.

I can't go to the movie with you tomorrow night… because i decided to end it all.
Не мога да дойда на филма с теб утре вечер… тъй като реших да приключа с всичко.

I suppose he decided to end it all.
Явно е решила да сложи край на всичко.

A man who Carlo can call upon to save his family, after he decides to end it all.
Мъж, който Карло би потърсил за да спаси семейството си след като е решил да приключи всичко.

I thought it was best to end it all.
Реших, че е най-добре всичко да приключи там.

So, naturally, after I got out I decided to end it all.
И, естествено, когато излязох оттам, реших да приключа с всичко.

(Laughter) If you ever think,"Ah, I want to end it all," don't end it all..
(Смях) Ако някога се мислите:"Ах, искам да се сложи край на всичко," не слагайте край на всичко..

When I got so bored with my life I decided to end it all.
Когато се отегчих до толкова с живота си, реших да му сложа край.

I was so fed up of it that I decided to end it all.
Така ми беше писнало от тях, че реших да приключа с всичко.