Какво е " TO ENDORSE IT " на Български - превод на Български

• да го одобри
• да го подкрепи
• да я подкрепят

Примери за използване на To endorse it на Английски и техните преводи на Български

The council is expected to endorse it on November 25.
Очаква се Съветът да го одобри на 25 ноември.

Got it on loan for the day, the company wants me to endorse it.
Взех го назаем за деня, компанията иска от мен да го одобря.

I think European citizens want us to endorse it, but this Parliament is also going to have to keep this deeply under review from now on.
Считам, че европейските граждани искат да ни подкрепят, но Парламентът също ще трябва да преразглежда въпроса редовно от сега нататък.

We're going to do our own in-house perfume and I want you to endorse it.
Ще направим парфюм собствено производство и искам вие да го носите.

In this parable, Jesus made use of a popular belief, not to endorse it, but to impress upon the minds of His hearers an important spiritual lesson.
В тази притча, Исус ползва едно разпространено и популярно вярване, не за да го потвърди, а за да запечата в съзнанието на слушателите Си важен духовен урок.

We're going to be doing our own in-house perfume, and I want you to endorse it..
Ще произвеждаме свой собствен ежедневен парфюм, и бих искал одобрението ти.

Within[3 months] of receipt of the draft measure, the Commission shall decide whether to endorse it by means of an implementing act adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 30(2).
В срок от[3 месеца] от получаване на проекта за мярка Комисията взема решение дали да я одобри посредством акт за изпълнение, приет в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 30, параграф 2.

In relation to this, we have entered, provisionally, into a new Framework Agreement, and today we are going to endorse it.
Във връзка с това сключихме, неокончателно, ново Рамково споразумение и днес ще го одобрим.

Where the Commission intends not to endorse a draft measure or to endorse it in part or where it proposes amendments, it shall send the draft back to the Coordination Group, setting out the reasons.
Когато Комисията възнамерява да не одобри даден проект за мярка или да го одобри частично или когато предлага изменения, тя изпраща проекта отново на Координационната група, като излага мотивите си.

The Commission presents this EU-PoA to the Council and Parliament and encourages them to endorse it fully.
Комисията представя настоящия план за действие на Съвета и на Парламента и ги насърчава да го одобрят изцяло.

The Bulgarian environment and waters minister, Nona Karadzhova, has yet to endorse it- the environmental impact assessment was returned for second approval because of a minor technicality- but its passage is virtually assured.
Министърът на околната среда и водите, Нона Караджова, все още трябва да го одобри- оценката на въздействието върху околната среда бе върната повторно за одобрение заради незначителни технически формалности, но приемането му на практика е гарантирано.

Addressed to the European Parliament and the Council, which are invited to endorse it and help deliver the.
Стратегията е адресирана до Европейския парламент и до Съвета, които се приканват да я одобрят и допринесат за постигането на очертаните мерки.

Where the Commission intends not to endorse a draft implementing technical standard or intends to endorse it in part or with amendments, it shall send it back to the Authority explaining why it does not intend to endorse it, or as the case may be, explaining the reasons for its amendments.
Когато Комисията възнамерява да не одобри даден проект на технически стандарт за изпълнение или възнамерява да го одобри частично или с изменения, тя го връща на Органа, като обяснява защо възнамерява да не го одобри или, в зависимост от случая, като излага мотивите за измененията и изпраща копие от своето писмо на Европейския парламент и на Съвета.

If you agree that this is the right way for the Wikimedia Movement to move forward, you are invited to endorse it.
Ако сте съгласни, че това е правилният начин за движението на Уикимедия да продължите напред, ви приканваме да го подкрепите.

Where the Commission intends not to endorse a draft regulatory technical standard, or to endorse it in part or with amendments, it shall send the draft regulatory technical standard back to the Authority, explaining why it does not endorse it, or, as the case may be, explaining the reasons for its amendments.
Когато Комисията възнамерява да не одобри даден проект на регулаторен технически стандарт или възнамерява да го одобри частично или с изменения, тя връща на Органа проекта на регулаторен технически стандарт, като обяснява защо не го одобрява или, в зависимост от случая, като излага мотивите за измененията, и изпраща копие от своето писмо на Европейския парламент и на Съвета.

I didn't regret shopping for Powerboard by Self Balancing 2 Wheel Electric Scooter even as soon as and I'm thrilled to endorse it.
Аз не съжалявам за пазаруване Powerboard от Self Balancing 2 Wheel електрически скутер дори веднага след като и аз съм развълнуван да го одобри.

Where the Commission intends not to endorse a draft regulatory technical standard or to endorse it in part or with amendments, it shall send the draft regulatory technical standard back to the Authority, explaining why it does not endorse it, or, as the case may be, explaining the reasons for its amendments, and shall send a copy of its letter to the European Parliament and to the Council.
Когато Комисията възнамерява да не одобри даден проект на регулаторен технически стандарт или възнамерява да го одобри частично или с изменения, тя връща на Органа проекта на регулаторен технически стандарт, като обяснява защо не го одобрява или, в зависимост от случая, като излага мотивите за измененията.

The strategy is addressed to the European Parliament and the Council, which are invited to endorse it and help deliver the actions outlined.
Стратегията е адресирана до Европейския парламент и до Съвета, които се приканват да я одобрят и допринесат за постигането на очертаните мерки.

Furthermore, I do not know what these impact assessments will achieve in terms of human rights and, above all, what the Commission will do if this House forms the impression that this is a watered-down solution and refuses to endorse it.
Освен това не знам какво ще постигнат тези оценки на въздействието от гледна точка на правата на човека и най-вече какво ще направи Комисията, ако Парламентът счете, че това е едно неефективно решение и откаже да го одобри.

Where the Commission intends not to endorse a draft implementing technical standard or intends to endorse it in part or with amendments, it shall send it back to the Authority explaining why it does not intend to endorse it, or, as the case may be, explaining the reasons for its amendments and shall send a copy of its letter to the European Parliament and to the Council.
Когато Комисията възнамерява да не одобри даден проект на технически стандарт за изпълнение или възнамерява да го одобри частично или с изменения, тя го връща на Органа, като обяснява защо възнамерява да не го одобри или, в зависимост от случая, като излага мотивите за измененията.

A display ad becomes much more powerful when people can see which of their friends and contacts have chosen to endorse it..
Дисплейната реклама става много по-въздействаща, когато те могат да видят кои от приятелите и контактите им са решили активно да подкрепят дадена страница.

Where the Commission intends not to endorse a draft regulatory technical standard or to endorse it in part or with amendments, it shall send the draft regulatory technical standard back to the Authority, explaining why it does not endorse it, or, as the case may be, explaining the reasons for its amendments, and shall send a copy of its letter to the European Parliament and the Council.
Когато Комисията възнамерява да не одобри даден проект на технически стандарт за изпълнение или възнамерява да го одобри частично или с изменения, тя го връща на Органа, като обяснява защо възнамерява да не го одобри или, в зависимост от случая, като излага мотивите за измененията, и изпраща копие от своето писмо на Европейския парламент и на Съвета.

There are so many things to discover about CBD- a lot of conventional doctors still don't know much about CBD and are often uncertain to endorse it.
Трябва да научите много за CBD- и много от основните лекари все още не знаят много за CBD и често все още се колебаят да го препоръчат.

Where the Commission intends not to endorse a draft implementing technical standard or intends to endorse it in part or with amendments, it shall send it back to the Authority explaining why it does not intend to endorse it, or as the case may be, explaining the reasons for its amendments.
Комисията може да одобри проекта на технически стандарт за изпълнение само частично или да го измени, ако интересите на Съюза налагат това. Когато Комисията възнамерява да не одобри даден проект на технически стандарт за изпълнение или възнамерява да го одобри частично или с изменения, тя го връща на Органа, като обяснява защо възнамерява да не го одобри или, в зависимост от случая, като излага мотивите за измененията.

There are few opinions so absurd that you couldn't find at least one person with a Ph.D. somewhere in the world to endorse it for you;
Малко мнения са толкова абсурдни, че да не успеете да намерите поне един човек с докторска степен някъде по света, който да ви се подпише под тях;

Where the Commission intends not to endorse a draft regulatory technical standard or to endorse it in part or with amendments, it shall send the draft regulatory technical standard back to the Authority, explaining why it does not endorse it, or, as the case may be, explaining the reasons for its amendments, and shall send a copy of its letter to the European Parliament and to the Council.
Комисията може да одобри проекти на регулаторни технически стандарти само частично или да ги измени, ако интересите на Съюза налагат това. Когато Комисията възнамерява да не одобри даден проект на регулаторен технически стандарт или възнамерява да го одобри частично или с изменения, тя връща на Органа проекта на регулаторен технически стандарт, като обяснява защо не го одобрява или, в зависимост от случая, като излага мотивите за измененията.

Spouses may draw up an informal written agreement on maintenance and ask the local authority social services department to endorse it.
Съпрузите могат да съставят неофициално споразумение за издръжка в писмен вид и да поискат от отдела за социални услуги към органа на местната власт да го утвърди.

This position is also backed by the European Economic and Social Committee, which is why I am calling on Parliament to endorse it, in order to be fair.
Тази позиция се подкрепя и от Европейския икономически и социален комитет, поради което призовавам Парламента да одобри нашето изменение, за да бъдем безпристрастни.

The rights of peasants can be protected with a unique UN declaration, and we can help make it happen by putting pressure on our Ministries of foreign affairs to endorse it!
Правата на селяните могат да бъдат защитени с помощта на Декларция на ООН, а ние можем да изискаме нашите Министерства на външните работи да я подкрепят!

Could a U.S. attack be justified as in keeping with international standards, and would the U.N. Security Council- particularly China and Russia, given their veto power- be likely to endorse it?
Доколко оправдана би могла да бъде атака на САЩ съобразно международните стандарти и би ли била одобрена от Съвета за сигурност на ООН- особено от Китай и Русия, като се има предвид тяхното право на вето?