Какво е " TO ENGENDER " на Български - превод на Български

• да предизвика
• да породи
• да поражда

Примери за използване на To engender на Английски и техните преводи на Български

Try to engender trust.
Постарай се да вдъхваш доверие.

The use of connected circles is specifically employed to engender a feeling of infinity and continuity.
Използването на свързани кръгове е специално подбрано, с цел да породи усещане за безкрайност и приемственост.

Nice way to engender trust, Agent Jackman.
Добър начин да предизвикате доверие, агент Джакмън.

However, following civil unrest, a group of warriors, benders, and healers journeyed to the South Pole to engender a new tribe.
Но след граждански смутове група воини, Водни повелители и лечители отпътували до Южния полюс, за да създадат ново племе.

Ability to engender trust.
Способност да вдъхваш доверие.

According to the autor this correlation confirms that rather the peace engenders democracy than the democracy to engender the peace.
Тази корелация потвърждава, че по-скоро мирът поражда демокрацията, отколкото демокрацията поражда мира”.

You know how to engender loyalty in others, Kate.
Знаеш ли как да се предизвика лоялност в други, Кейт.

However the effect of keeping the public in the dark about the results of the tests would simply be to engender even more uncertainty.
Последствията обаче от това обществеността да не се информира относно резултатите от тестовете просто ще породи по-голяма несигурност.

Mad, because I aspire to engender and bear your children?
Луда, защото искам да зачена и да ти родя деца?

However, following civil unrest, a large group of warriors, waterbenders and healers journeyed to the South Pole to engender a new tribe.
Но след граждански смутове група воини, Водни повелители и лечители отпътували до Южния полюс, за да създадат ново племе.

Almost seems designed to engender sympathy specifically from you.
Изглежда като създадено да предизвика симпатия у теб.

How is it possible to write dispassionately of life in a concentration camp in such a way as to engender great feeling in the reader?
Как е възможно да се пише безстрастно живота в концентрационния лагер по такъв начин, че да предизвика голямо усещане в читателя?

Jesus' words and deeds were meant to engender belief on the part of the people that he was the Messiah.
Думите и делата на Исус имаха за цел да породят вяра в хората, че той е Месията.

A man carries his genes in his heart and mind… along with a growing faith in the garden of noble causes you and your fellows seek to engender.
Човек носи гените си в сърцето и разума си… както и растящата вяра в градината на благородна кауза, която ти и събратята ти ще породите.

Ile must go on to engender imaginations which continuously counter the deformation.
Той трябва да започне да създава имагинации, които винаги ще противодействат на деформациите.

They act through women, exploiting their beauty A beauty whose real purpose is to engender and support in men the spirit of the poet, the artist, the creator.
Той действа чрез жените, използвайки красотата им. Красотата, чието предназначение е да поражда и поддържа у мъжа поета, художника, твореца.

Our aim is to engender an individual's potential to initiate personal, community and business ventures.
Нашата цел е да предизвика потенциал на индивида да започне лични, общността и бизнес начинания.

By denying that permission to such a huge number of stories, we're losing golden opportunities to engender passion for reading in the next generation.
Като отказваме да дадем признание на такъв огромен брой нови истории, губим златната възможност да предизвикаме желание за четене в следващото поколение.

The main aim of this blog is to engender an individual's potential to initiate personal, community and business ventures.
Нашата цел е да предизвика потенциал на индивида да започне лични, общността и бизнес начинания.

Leaders-as-hosts invest in meaningful conversations among people from many parts of the system as the most productive way to engender new insights and possibilities for action.
Лидерите-домакини инвестират в смислени разговори с хора от много части на системата като най-лесен начин да предизвикат идеи и възможности за действие.

We are here to model and to engender Christ centeredness in all that we do.
Ние сме тук, за да моделират и да предизвика Христос насочеността във всичко, което правим.

The problem is once the boys reach manhood, we are legally bound to release them, which, unfortunately, leaves them free to engender more idiots like themselves.
Проблемът е, след като момчетата достигат мъжество, ние сме правно обвързан да ги освободят, които, за съжаление, ги оставя свободни да породи повече идиоти като тях.

The objective of the CFTA is primarily to engender more intra-African trade; currently 15 percent of the continent's total merchandise trade.
Целта на АКЗСТ е преди всичко да насърчи вътрешната търговия в Африка, която понастоящем обхваща едва 15% от общата търговия със стоки на континента.

Consistent with its conceptual predecessor, the dashboard is focused on the driver, using its form and appearance to engender a true sense of confidence at the wheel.
В съответствие със своя концептуален предшественик, арматурното табло е фокусирано върху водача и използва формата и външния си вид да поражда истинско чувство на увереност зад волана.

Their aim is to engender in the astral bodies of men such pictures as will bring about definite conditions in the social life of the future.
И те искат да създават такива образи в астралното тяло на човека, които ще произведат определени социални състояния в съвместния човешки живот на бъдещето.

This type of confusion is something the US federal government is actively trying to engender, by the way, despite the fact that the scientific community is in a comprehensive agreement on the issue.
Този вид объркване е нещо, което федералното правителство на САЩ активно се опитва да предизвика, между другото, въпреки факта, че научната общност е изцяло в консенсус по въпроса.

The attempt to engender hatred against Germans in support of the war effort was highly successful. But there was another equally important aspect to the domestic propaganda campaign.
Опитът за пораждане на омраза срещу германците в подкрепа на военната намеса е много успешен, но има и друг също толкова важен аспект във вътрешната пропагандна кампания.

The Parties shall exchange information on a uniform and systematic basis to improve communication, to engender mutual confidence, and to demonstrate the efficacy of the programmes controlled.
Страните обменят информация по еднообразен и систематичен начин, с цел да подобрят комуникацията помежду си, да породят взаимно доверие и да докажат ефикасността на контролираните програми.

So, in all whom they will encounter, in all whom they will take, the visitors will seek to engender this sense of their superiority, their value and the worth and the significance of their endeavors in the world.
Така че, върху тези с които ще се срещнат и тези които ще вземат с тях, пришълците ще се опитат да породят чувство на превъзходство относно техните ценности, полезността и забелжителността на техните начинания в света.

Further, in today's volatile environment, risk and complexity in supply chains have been major issues faced by industry which encourages businesses to engender a more organic capability to deal with unexpected disruptions.
Освен това, в днешната волатилна среда, риск и сложност в вериги за доставка са важни въпроси, пред които са изправени индустрия, която насърчава бизнеса да предизвика по-органичен способност да се справят с неочаквани прекъсвания.