Какво е " ENGENDER " на Български - превод на Български

• пораждат
• предизвикват
• породи
• създават
• предизвика
• да създаде
• поражда
• създаде

Примери за използване на Engender на Английски и техните преводи на Български

Feelings engender feelings.
Чувствата пораждат чувства.

There is another reaction that the evil frequently engender in us- confusion.
Друга реакция, която злото често предизвиква у нас, е объркването.

Complaints engender complaints.
Оплкванията пораждат оплаквания.

Only your self-deprecating ideas and forms of behavior can engender poverty.
Само себеосъждащите ви идеи и поведение могат да предизвикат бедност.

They can engender that reaction.
Те са способни да предизвикат тази реакция.

If you can convince him that you're just like him, that you share the same beliefs as him, it will engender trust.
Ако го убедиш, че си като него, че споделяш вижданията му ще се породи доверие.

How can beauty… engender such hatred?
Как може красотата… да породи такава омраза?

It can engender a general climate of fear and trigger panic reactions.
Терорът може да създаде общ климат на страх и да предизвика панически ответни реакции.

The passions often engender their contraries.
Някои страсти често пораждат противоположни на себе си страсти.

Enshar and Ninshar engender the concrete circle of the horizon, Anshar and Kishar, probably conceived as silt deposited along the edge of the universe.
Еншар и Ниншар пораждат конкретния кръг на хоризонта, Аншар и Кишар, вероятно концентрирани като утайка, разположена по ръба на вселената.

So on the one hand, our actions engender hope for us and for others;
Така, от една страна, от нашите дела произтича надежда за нас и за другите;

Life dots not engender death; darkness is not the origin of light; sickness is not the maker of health.
Животът не създава смъртта, мракът не е източникът на светлината, болестта не е създателят на здравето….

He will be able to perform acts that will engender either fear or great reverence.
Той ще може да осъществява неща, които ще предизвикват както страх, така и голяма почит.

Which tasks engender the strongest and most uncomfortable feelings?
Кои задачи предизвикват най-силните и неприятни чувства?

The resulting feeling of accomplishment and satisfaction engender respect from the children towards others.
Произтичащите от това чувства на удовлетворение и удоволствие пораждат уважение у децата към другите.

Thus psychiatry and neurology are called to cure pathological anomalies, whereas Orthodox theology cures the deeper causes that engender them.
Докато психиатрията и неврологията са призвани да лекуват патологичните аномалии, то православното богословие лекува по-дълбоките случаи, които ги предизвикват.

The functions of religion engender both advantages and disadvantages.
Функциите на религията пораждат предимства и недостатъци.

Not only will it help relieve the anxiety associated with trauma, but it will also engender a greater sense of control.
Тя не само ще спомогне за облекчаване на тревожността, свързана с травмата, но и ще създаде по-голямо чувство за контрол.

Leaders who whine and blame engender those same behaviors among their colleagues.
Лидери, които мрънкат, оплакват се и обвиняват, генерират същото поведение сред колегите си.

A few spiteful words in social media can trigger a war of words that engender hatred, violence and enmity.
Няколко злобни думи в социалните медии могат да предизвикат война на думи, които пораждат омраза, насилие и вражда.

These organizations engender vibrant workspaces and practices where trust flourishes.
Тези организации създават най-различни работни места и практики, където доверието процъфтява.

Not only will it help relieve your anxiety but it will also engender a greater sense of control.
Тя не само ще спомогне за облекчаване на тревожността, свързана с травмата, но и ще създаде по-голямо чувство за контрол.

Traditions practiced over time engender a sense of belonging to something greater than ourselves.
Традициите, практикувани в течение на времето, създават чувство за принадлежност към нещо по-голямо от себе си.

The OM Factor will help you to achieve internal fulfillment and engender your external success.
Един и същи човек може едновременно да ви създаде вътрешен дискомфорт и да ви помогне да постигнете външен успех.

Aside from the human suffering that such illnesses engender, there is clearly a heavy burden on society as a whole in terms of public health.
Освен страданието, което такива заболявания пораждат, се създава и тежко бреме за обществото като цяло по отношение на общественото здраве.

Pre-flight security screenings, which are entirely out of the airlines' hands, rarely engender warm feelings among travelers.
Проверките за сигурност преди полет, които са изцяло извън отговорността на авиокомпаниите, рядко предизвикват топли чувства сред пътниците.

The amazing beauty of this place can engender a feeling of harmony and peace in everyone and give them an incredible surge of energy.
Невероятната красота на тази местност е способна да създаде у всеки чувство на хармония и спокойствие, и да му даде невероятен енергиен заряд.

The biggest unknown was not a euro exit, but the chaos it would likely engender as Greece moved to a new currency, he said.
Най-голямото неизвестно не е излизане от еврото, но хаосът, който вероятно ще предизвика, когато Гърция се премести в нова валута, каза той.

I am hopeful that this scheme will engender a greater sense of democracy and of the democratic accountability of the European Commission, and inspire discussion on the future course of the EU.
Надявам се, че тази схема ще породи по-голямо чувство за демокрация и за демократичната отчетност на Европейската комисия и ще вдъхнови обсъждане относно бъдещата посока на ЕС.

The causes listed here are among the more common conditions that engender tinnitus, but they are far from being the only ones.
Причините, изброени тук са сред най-често срещаните състояния, които предизвика шум в ушите, но те далеч не са единствените.