Какво е " TO ENSURE INTEROPERABILITY " на Български - превод на Български

• за осигуряване на оперативна съвместимост
• да се гарантира оперативна съвместимост

Примери за използване на To ensure interoperability на Английски и техните преводи на Български

While standardisation activities are necessary, they alone are not sufficient to ensure interoperability.
Стандартизационните дейности са необходими, но сами по себе си те не са достатъчни, за да осигурят оперативна съвместимост.

For the same, to ensure interoperability, users must use the software that meets a special Bitcoin protocol.
За същия, за да се гарантира оперативната съвместимост, потребителите трябва да използват софтуера, която да отговаря на специални Bitcoin протокол.

It incorporated XML to ensure code is properly written and to ensure interoperability between programming languages.
Той включи XML, за да гарантира правилното писане на кода и да осигури оперативна съвместимост между езиците за програмиране.

The money would serve to ensure interoperability and meet the costs of running the infrastructure at European level, linking up Member States' infrastructures.
Средствата ще служат за осигуряване на оперативна съвместимост и посрещане на разходите по експлоатация на инфраструктурата на европейско равнище, свързвайки инфраструктурите на държавите членки.

The association has no intent of developing or operating any digital platform, but aims to ensure interoperability through standardization.
Асоциацията няма намерение да развива или оперира нито една цифрова платформа, а има за цел да осигури оперативна съвместимост чрез стандартизация.

Stresses the need to examine how to ensure interoperability between digital networks by means of open standards and interfaces;
Подчертава необходимостта да се проучат начините за осигуряване на оперативна съвместимост между цифровите мрежи чрез използването на отворени стандарти и интерфейси;

ONE said the group has no intent of developing or operating any digital platform, but aims to ensure interoperability through standardization.
Асоциацията няма намерение да развива или оперира нито една цифрова платформа, а има за цел да осигури оперативна съвместимост чрез стандартизация.

To provide specific services needed to ensure interoperability of end-to-end services to users, or roaming on mobile networks;
Предоставяне на определени услуги, необходими за осигуряване на оперативна съвместимост на услуги от край до край за потребители, включително средства за интелигентни мрежови услуги или роуминг в мобилните мрежи;

The association does not intend to develop or operate any digital platform but aims to ensure interoperability through standardization.
Асоциацията няма намерение да развива или оперира нито една цифрова платформа, а има за цел да осигури оперативна съвместимост чрез стандартизация.

Providing specified services, needed to ensure interoperability of services intended for end-users, including resources for intelligent network services or roaming on mobile networks;
Предоставяне на определени услуги, необходими за осигуряване на оперативна съвместимост на услуги от край до край за потребители, включително средства за интелигентни мрежови услуги или роуминг в мобилните мрежи;

The new association claims it has no intent of developing or operating any digital platform, but aims to ensure interoperability through standardisation.
Асоциацията няма намерение да развива или оперира нито една цифрова платформа, а има за цел да осигури оперативна съвместимост чрез стандартизация.

Provide services necessary to ensure interoperability of end-to-end services to end-users, including facilities for intelligent network services or roaming service on mobile networks;
Предоставяне на определени услуги, необходими за осигуряване на оперативна съвместимост на услуги от край до край за потребители, включително средства за интелигентни мрежови услуги или роуминг в мобилните мрежи;

The developers say the association has no intention of developing or operating any digital platform, but aims to ensure interoperability through standardisation.
Асоциацията няма намерение да развива или оперира нито една цифрова платформа, а има за цел да осигури оперативна съвместимост чрез стандартизация.

Moreover, availability of standards is often not sufficient to ensure interoperability, if existing standards are not integrated by suppliers in their solutions.
Освен това наличието на стандарти често не е достатъчно, за да се гарантира оперативна съвместимост, ако съществуващите стандарти не са интегрирани от доставчиците в техните решения.

It's an interoperability architecture that identifies the elements of web services network required to ensure interoperability between web services.
Това е архитектура на оперативна съвместимост, която идентифицира елементите на мрежата на уеб услугите, необходими за осигуряване на оперативна съвместимост между уеб услугите.

Their part in IBBIS was to ensure interoperability by transforming the specific data format that is legally binding for forestry databases and exposing forestry data through web services.
Тяхната роля в IBBIS е да осигурят оперативна съвместимост чрез преобразуване на специфичния формат на данните, който е правно обвързващ за бази данни за горското стопанство, и да направят достъпни данните за горите чрез уеб услуги.

Within three years of the new rules entering into force, the Commission will adopt common technical specifications to ensure interoperability between the various IT systems.
В рамките на три години след влизането в сила на новите правила, Комисията ще приеме общи технически спецификации за осигуряване на оперативна съвместимост между различните информационни системи и решения.

(g) to provide specified services needed to ensure interoperability of end-to-end services to users, including facilities for intelligent network services or roaming on mobile networks;
Предоставяне на определени услуги, необходими за осигуряване на оперативна съвместимост на услуги от край до край за потребители, включително средства за интелигентни мрежови услуги или роуминг в мобилните мрежи;

Strongly believes that the Open Science Cloud initiative should rely on open standards to ensure interoperability and seamless communication, and to avoid lock-in;
Изразява твърдо убеждение, че инициативата за Европейски облак за отворена наука следва да се основава на отворени стандарти, за да се гарантира оперативна съвместимост и непрекъсната комуникация и да се избягва блокиране;

(fg) to provide specified services needed to ensure interoperability of end-to-end services to users, including facilities for ð software emulated networks ï intelligent network services or roaming on mobile networks;
Да предоставят определени услуги за осигуряване на оперативна съвместимост на услугите„от край до край“ за потребителите, включително инфраструктура за услуги в интелигентни мрежи или роуминг в мобилни мрежи;

Within 30 months from the entry into force of the new rules, the Commission will adopt technical specifications, seeking to ensure interoperability between the various IT systems used for the exchange of freight transport information.
В рамките на три години след влизането в сила на новите правила, Комисията ще приеме общи технически спецификации за осигуряване на оперативна съвместимост между различните информационни системи и решения, използвани за обмен на информация относно товарните превози.

In 2014, the Civil Registration Agency concluded memoranda of understanding with the Kosovo Prosecutorial Council, the Kosovo Judicial Council, the Kosovo Police, the Financial Intelligence Unit, the Tax Administration and Kosovo Customs to ensure interoperability between their respective databases.
През 2014 г. Агенцията за гражданска регистрация сключи меморандуми за разбирателство с Прокурорския съвет на Косово, Съдебния съвет на Косово, полицейските служби на Косово, звеното за финансово разузнаване, данъчната администрация и митническите органи в Косово, за да се гарантира оперативна съвместимост между съответните им бази данни.

After 30 months of the implementation, the Commission will adopt technical specifications, aiming to ensure interoperability between the various IT systems used for the exchange of freight transport information.
В рамките на три години след влизането в сила на новите правила, Комисията ще приеме общи технически спецификации за осигуряване на оперативна съвместимост между различните информационни системи и решения, използвани за обмен на информация относно товарните превози.

The detailed timelines shall in particular indicate the date by which the tender for the equipment of the line will be concluded, the procedures put in place in order to ensure interoperability with the neighbouring countries on the corridor as well as the main milestones related to the project.
Подробните графици за оборудването следва по специално да указват датата, към която тръжната процедура за оборудването на линията ще е приключила, процедурите, въведени с цел да се гарантира оперативна съвместимост със съседните страни по коридора, както и основните„крайъгълни камъни“, свързани с проекта.

It shall promote cooperation between the national regulatory authorities and between regulatory authorities at regional and Union level to ensure interoperability, communication and monitoring of regional performance in those areas which are still not harmonised at Union level and shall take into account the outcome of such cooperation when formulating its opinions, recommendations and decisions.
Тя насърчава сътрудничеството между националните регулаторни органи и между регулаторни органи на регионално равнище и на равнището на Съюза, за да гарантира оперативна съвместимост, комуникация и наблюдение на резултатите на регионално равнище в областите, които все още не са хармонизирани на равнището на Съюза, и взема предвид резултата от такова сътрудничество при изготвянето на своите становища, препоръки и решения.

Situations may arise in the field of ICT where it is appropriate to encourage the use of, or require compliance, with relevant standards at Union level in order to ensure interoperability in the single market and to improve freedom of choice for users.
В областта на ИКТ е възможно възникването на ситуации, при които да е подходящо да се насърчи употребата или да се изисква спазването на съответните стандарти на равнището на Съюза, с цел да се гарантира оперативната съвместимост в рамките на единния пазар и да се подобри свободата на избор за ползвателите.

Calls on the Commission, taking into account rapid innovation in the transport sector, to develop a coordinated strategy on connectivity in the transport sector and, in particular, to establish a regulatory framework for connected vehicles to ensure interoperability with different services, including remote diagnostics and maintenance, and applications in order to uphold fair competition and to satisfy a strong need for products which comply with cyber-security and data protection requirements, but also to ensure the physical security of passengers;
Призовава Комисията, имайки предвид бързите иновации в транспортния сектор, да разработи координирана стратегия за взаимосвързаност в транспортния сектор и по-специално да създаде регулаторна рамка за свързаните превозни средства, за да се гарантира оперативна съвместимост с различни услуги, включително дистанционна диагностика и поддръжка, и приложения с цел да се подкрепя лоялната конкуренция и да се отговори на голямата потребност от продукти, които съответстват на изискванията за кибернетична сигурност и защита на данните и същевременно гарантират физическата сигурност на пътниците;

In the three years following the entry into force of the new rules, the Commission will adopt common technical specifications to ensure interoperability between the various IT systems and solutions used for the exchange of freight transport information.
В рамките на три години след влизането в сила на новите правила, Комисията ще приеме общи технически спецификации за осигуряване на оперативна съвместимост между различните информационни системи и решения, използвани за обмен на информация относно товарните превози.