Какво е " TO ESTABLISH RELATIONS " на Български - превод на Български

• да установи отношения
• да установите отношения
• да установят отношения
• към установяване на отношения
• да установим връзка

Примери за използване на To establish relations на Английски и техните преводи на Български

To establish relations between.
За да установи отношенията.

We are most anxious to establish relations with you, Mr. Fox.
Нетърпеливи сме да установим отношения с вас, мистър Фокс.

To establish relations with their own"second brain", read the book Julie Enders"Charming intestine.
За да се установи отношения със собствените си"втори мозък", Прочетете книгата на Джули Ендърс"Очарователна черво.

And very few people say that he tried to establish relations with his mother in law.
Много малко хора казват, че се е опитвал да установи отношения с майка си.

Ways to establish relations with my mother-in-law.
Начина да установите отношения с свекърва ми.

Eventually, the West realized that it had to establish relations with the new, Soviet Russia.
В крайна сметка Западът осъзна, че трябва да установи отношения с новата съветска Русия.

Ability to establish relations and build networks of contacts;
Умения за създаване на доверие и изграждане на мрежи от контакти;

AMI Communications Bulgaria analyzes the business specifics of the organization with which you want to establish relations.
AMI Communications България анализира спецификите на бизнес организациите, с които искате да установите отношения.

But our goal is to establish relations with the Romulans.
Но целта ни е да установим връзка с Ромуланите.

Communication is reviewed as the interaction of two(or more) people aimed at harmonization and unification of their efforts to establish relations and achieve a common result.
Под общуване се разбира взаимодействието между двама(или повече) души, насочено към съгласуване и обединяване на техните усилия с цел установяване на отношения между тях и постигане на общ резултат….

We are seeking to establish relations with civilizations throughout the galaxy.
Стремим се да установим връзка с цивилизации из галактиката.

One way or another, this period must be overcome and try to establish relations with the son or daughter.
По един или друг начин този период трябва да бъде преодолян и да се опитат да установят отношения със сина или дъщеря.

Armenia ready to establish relations with Turkey without preconditions.
Армения готова за дипломатически отношения с Турция без предварителни условия.

Yes I have been acting as a guide on behalf of Sgt Stackhouse's reconnaissance team… helping to establish relations between your people and some of our former trading partners.
Си напускал света 3 пъти? Да, действах като водач от страната на разузнавателния екип на сержант Стакхауз… помагайки да се установят връзки между вашите хора и някои наши бивши търговски партньори.

And it is very hard to establish relations with other people who, it would seem, follow the same Path as you and should be your friends.
И е много трудно да установите отношения с другите хора, които, както ви се струва, вървят с вас по един и същ Път и трябва да са ваши приятели.

Moreover, on the world political arena, he will become a person so new that it will take a long time to establish relations with leaders of other countries- they simply won't trust him.
Нещо повече, на световната политическа сцена той ще се превърне в толкова ново лице, че ще отнеме дълго време за установяване на връзки с лидери на други страни- те просто няма да му се доверят.

The objective of the document is to establish relations between the two parties in the area of the policies and legislative practices in the electronic communications.
Целта на документа е да установи отношения между двете страни в областта на политиките и законодателните практики в електронните съобщения.

Some say that long-term Chinese funding was less than in the past, but this is primarily due to the fact that such loans served to establish relations.
Някои казват, че дългосрочното китайско финансиране вече е намаляло в сравнение с миналото, но това е така, защото е свързано с обстоятелството, че предоставяните заеми служеха за установяване на политически и търговски отношения с африканските държави.

Saint Cyril knew how to establish relations of knowledge and cordiality among the peoples, thus becoming a link between different cultures and ecclesial traditions.
Кирил е знаел как да тъче взаимоотношенията за опознаване и сърдечност между народите, превръщайки се в жива връзка между различни култури и църковни традиции.

The Member States of the European Union whose law the trader uses to establish relations with consumers prior to the conclusion of the distance contract.
Държавата членка или държавите- членки на Европейския съюз, чието право доставчикът сочи като приложимо при установяване на търговски отношения с потребителя преди сключването на договора;

It is rather difficult to establish relations seeking to divorce, but with appropriate motivation and internal forces it is a perfectly feasible idea, but is it worth it when the situation has taken so much a critical turn?
Трудно е да се установят отношения, които се стремят към развод, но с подходяща мотивация и вътрешни сили това е напълно осъществима идея, но заслужава ли си, когато ситуацията отне толкова критичен ход?

Therefore, the first thing we must do, as many colleagues have already said, is start to establish relations with the Interim Council in order to legitimise their activities.
Затова, първото нещо, което трябва да направим, както много колеги вече казаха, е да започнем да установяваме взаимоотношения с Временния съвет, за да легитимизираме неговите действия.

The aim is to establish relations between the three parties in the field of the electronic communications, as the priority is the development of the practical cooperation, exchange of experience and best practices related to the regulation of the sector.
Целта е да се установят отношения между трите страни в областта на електронните съобщения, като приоритет е развитието на практическото сътрудничество, обмяната на опит и най-добри практики, свързани с регулирането на сектора.

The US Ambassador to Bulgaria promises he would do everything in his power to establish relations between the Military Academy“Georgi S. Rakovski” and the National Military University in Washington.
Ще направя всичко по силите си, за да се установят официални отношения между Военна академия„Георги С. Раковски“ и Националния военен университет във Вашингтон.

Michael J. Green, who worked in the George W. Bush administration on the North Korean issue, confirmed to the newspaper that Pyongyang often used mediators to establish relations with the United States.
Бившият сътрудник от администрация на САЩ Майкъл Грийн, занимаващи се с въпросите относно Северна Корея при Джордж Буш-младши потвърди, че Пхенян редовно е прибягвал до помощта на посредници, за създаване на отношения със САЩ.

Armenia advocates and seeks to establish relations, based on open borders and partnership, always being ready for a healthy dialogue.
Армения се обявява за и се стреми към установяване на отношения, базирани на отворените граници и партньорството в региона, като винаги е готова да води конструктивен и реалистичен диалог.

In addition to this network began to appear all sorts of groups, bringing together people from the same professional area, helping them not only to share their experience, but again, to establish relations with them interesting people.
В допълнение към тази мрежа започнаха да се появяват най-различни групи, обединяваща хора от същата професионална област, като им помага не само да споделят своя опит, но отново, за да се установи отношения с тях интересни хора.

Their function is rather social and aiming to establish relations between the community and the school without seizing each other's role in their two-way communication.
Тяхната функция е по-скоро социална, целяща да осъществи връзката между общност и училище, без да изземва обаче ролята на нито едно от двете в двупосочната комуникация.

The public content of the Website, including the demo version of Prim and the electronic form for subscription to the Website, is of an ancillary nature designed to present the Service and to establish relations with Antipodes with regard to the Service.
Публичното съдържанието на Уебсайта, включително Demo версията на Prim и електронната форма за регистрация на Уебсайта са със спомагателен характер, за представяне на Услугата и установяване на отношения с Антиподес по повод на Услугата.

The US Ambassador to Bulgaria promises he would do everything in his power to establish relations between the Military Academy“Georgi S. Rakovski” and the National Military University in Washington.
Той посочи още, че ще направи всичко по силите си, за да установят официални отношения Националният военен университет във Вашингтон и Военната академия„Георги С. Раковски“.