Какво е " TO EXECUTE THE ORDER " на Български - превод на Български

• да изпълни заповедта
• да изпълни поръчката
• да изпълни нареждането
• да изпълнят заповедта
• за изпълнение на поръчката

Примери за използване на To execute the order на Английски и техните преводи на Български

They're just waiting to execute the order.
Изчакват само да изпълнят заповедта.

To execute the orders according to the terms and prices indicated in the inquiry and/or the respective offer.
Да изпълнява поръчките съгласно сроковете и цените посочени в запитването и/или съответната оферта.

Insufficient information to execute the order;
(a) недостатъчна информация за изпълнение на молбата;

To execute the orders as per the deadlines and prices indicated in the Order-Customer form and/or the respective offer.
Да изпълнява поръчките съгласно сроковете и цените посочени в Поръчката и/или в съответната оферта.

Case in which it is impossible to execute the order.
В какви случаи е невъзможно да се извърши процедурата.

I am simply trying to execute the order of my spiritual master.
Просто се опитвам да изпълнявам указанието на духовния си учител.

So I left everything on the order of my Guru Mahārāja, and I am trying to execute the order.
Така че аз оставих всичко по заповед на моя Гуру Махараджа и се стремя да изпълня заръката.

But he was adamant, he had to execute the order even at the price of blood.
Но той бил непреклонен, трябвало да изпълни заповедта дори с цената на кръв.

Your personal data will be processed by the site in order to execute the order made.
Личните Ви данни ще бъдат обработени от сайта с цел изпълнение на направената поръчка.

The CONTRACTOR is obliged to execute the order, according to the project and the offer, which he has sent and has been approved by the CLIENT.
ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да изпълни поръчката за изработка на уеб сайт, според проекта и офертата която е изпратил и е била одобрена от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

If necessary, the company reserves the right to execute the order within five working days.
При необходимост фирмата си запазва правото да изпълни поръчката до три работни дни.

To execute the order, we may use third-party services to whom we will deliver your data specifically for execution of your order..
За изпълнението на поръчки може да използваме услугите на трети страни, на които предаваме Вашите данни единствено с цел изпълнение на Вашата поръчка..

Therefore, as far as possible, one has to execute the order of one's spiritual master.
Затова, доколкото е възможно, човек трябва да изпълнява наставленията на духовния си учител.

In case of incorrect information, wrong address, contact person and/or a phone number when the order is being placed, the supplier is not legally bound to execute the order.
При посочени неверни данни, сгрешен адрес, лице за контакти и/или телефон при подаване на заявката доставчикът не е обвързан от каквото и да е задължение за изпълнение на поръчката.

On our site you can not only view a gallery of photos, but also offer us to execute the order according to your drawings or pictures.
На нашия сайт можете не само да видите галерия от снимки, но и ни предложи да изпълни поръчката в зависимост от вашите рисунки или снимки.

To fulfil his obligations, namely to execute the order of his clients, the agent signs a contract for order, also known as a contract for mediation with his clients.
За изпълнение на своите задължения, а именно да изпълни поръчката на своите клиенти брокерът подписва договор за поръчка, известен още като договор за посредничество със своите клиенти.

Load Now” means you are agreeing with the sender's given price and you are ready to execute the order immediately, with the set conditions.
Товари сега” означава, че сте съгласни с цената определена от Товародателя и сте готови да изпълните поръчката при дадените условия, на момента.

The Company has the right to refuse to execute the Order made by the Client, for which it shall notify the Client in the following cases.
Доставчикът има право да откаже да изпълни направената от Клиента Поръчка, за което следва да уведоми Клиента в следните случаи.

Our partners are ready to consult you in your choice of the most suitable window frames for your needs and to execute the order so that you are fully satisfied with the result.
Нашите партньори са готови да ви консултират при избора на най-подходяща дограма според вашите нужди и желания, и да изпълнят поръчката така, че да останете доволни.

If the first contractor on the list is unable to execute the order or does not reply, the Centre may offer the work to the second contractor, and so on down the list.
Ако първият изпълнител по списъка не е в състояние да изпълни поръчката или не отговори, Центърът може да предложи работата на втория изпълнител и така нататък по низходящ ред в списъка.

In case of unsubstantiated or incorrect address, contact person and/ or telephone when submitting the application, SUN Bulgaria EOOD is not bound by any obligation to execute the order.
При посочени неверен или сгрешен адрес, лице за контакти и/или телефон при подаване на заявката СУН България ЕООД не е обвързан от каквото и да е задължение за изпълнение на поръчката.

But the stench at that time had become so heavy that it was impossible to execute the order or even to remain in the neighborhood of the village.
Но зловонието по това време станало толкова смъртоносно, че е било невъзможно да се изпълни заповедта или дори да се остане в съседство до селото.

According to one of the two versions of these events recorded in the Illuminated Chronicle, the king ordered that Béla should be castrated but the soldier, charged with this task refused to execute the order.
Според една от двете версии на тези събития, записани в Chronicon Pictum, кралят дори отсъжда Бела да бъде и кастриран, но палачът отказва да изпълни заповедта[5].

But the stench at the time had become so deadly that it was impossible to execute the order, or even to roam in the neighborhood of the village.
Но зловонието по това време станало толкова смъртоносно, че е било невъзможно да се изпълни заповедта или дори да се остане в съседство до селото.

Bg has the right to refuse to execute the order and shall not owe any compensation in any way to the User except to reimburse the amounts paid and/or deposited by the user, if any.
Bg има правото да откаже изпълнението на поръчката и не дължи обезщетение, по никакъв начин на Потребителя, освен да възстанови сумите платени и/или депозирани от потребителя, ако има такива.

If when filling in the application the address is incorrect or misspelled or the contact person and/ or the phone are incorrect or misspelled THE TRADER is not bound by any obligation to execute the order.
При посочени неверен или сгрешен адрес, лице за контакти и/или телефон при подаване на заявката ТЪРГОВЕЦЪТ не е обвързан от каквото и да е задължение за изпълнение на поръчката.

Bg, Velomania LTD reserves the right to refuse to execute the order(s) and shall not be liable in any way to the user except to reimburse the amounts paid by the consumer, if any.
Bg, фирма"Веломания" ЕООД си запазва правото да откаже изпълнението на поръчка/и и не дължи обзещетение по никакъв начин на потребителя, освен да възстанови сумите платени от потребителя, ако има такива.

Work in full swing, how in the hell forge before Armageddon, no one is spared neither himself nor others, all moving in pace«gait three crosses», I hasten to execute the order, working to clean up debris, close a report, to solve problems.
Работа кипи, като в адски кузницах преди Армагедон, никой не щади нито себе си, нито на други, всички да се движат в крачка«allure на трите кръста», бързат да изпълнят поръчката, разгрести работни блокажи, затвори доклади за решаване на проблема.

The receiving authority can only refuse to execute the order under certain circumstances, for example if the request is against the country's fundamental principles of law or harms national security interests.
Получаващият орган може да откаже да изпълни заповедта само при определени обстоятелства, например ако искането е в противоречие с основни принципи на правото на получаващата държава или вреди на интересите в областта на националната й сигурност.

After payment of the order by the Customer and the expiration of the withdrawal period, the Seller prepares and sends the delivery to the Customer as the Seller trying to execute the order of the Customer as soon as possible.
След заплащането на поръчката от Клиента и изтичане на срока за отказ, Продавача подготвя и изпраща доставката до него, като се старае да изпълни поръчката на Клиента в максимално кратки срокове.