Какво е " TO EXERCISE THE RIGHTS " на Български - превод на Български

• да упражни правата
• да упражнява правата
• за упражняване на правата
• да упражняват правата
• да упражнят правата

Примери за използване на To exercise the rights на Английски и техните преводи на Български

Procedure to exercise the rights.
Ред за упражняване на правата;

The above rights include the right to make such modifications as are technically necessary to exercise the rights in other media and formats.
Правата включват правото за преработване на ПРОИЗВЕДЕНИЕТО, само доколкото това е технически необходимо за упражняване на правата чрез други носители и формати.

If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-.
Ако Вие желаете да упражните правата по отношение на автоматизираното индивидуално.

S include the right to make such modifications as are technically necessary to exercise the rights in other media and formats.
Правата включват правото за преработване на ПРОИЗВЕДЕНИЕТО, само доколкото това е технически необходимо за упражняване на правата чрез други носители и формати.

Requests to exercise the rights of data subjects may be submitted in the following way.
Искане за упражняване на правата на субектите на лични данни може да бъде подадено по следния начин.

Recognizes the prerogative of the recipient to exercise the rights specified.
Ограничения на получателя да упражнява правата.

Requests to exercise the rights of data subjects may be submitted in the following way.
Искане за упражняване на правата на субектите на лични данни могат да бъдат подадени по следния начин.

The data subject may authorize another person to exercise the rights under this policy.
Субектът на данни може да упълномощи друго лице да упражнява правата по настоящата политика.

A request to exercise the rights of the personal data subjects may be filed in the following manners.
Искане за упражняване на правата на субектите на лични данни могат да бъдат подадени по следния начин.

After the expiry of the term, the convict shall be able again to exercise the rights of which he was deprived by the sentence.
След изтичане на срока осъденият може отново да упражнява правата, от които е бил лишен с присъдата.

If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact any employee of gatc LP.
Ако субектът на данните желае да упражни правата си по отношение на автоматизираното вземане на индивидуални решения, той може по всяко време да се свърже с всеки служител на Ривани ЕООД.

Member of the Association may be represented and by a person entitled to exercise the rights of the respective member in the General Meeting.
Член на Сдружението може да бъде представляван и от лице, упълномощено да упражнява правата на члена в Общото събрание.

If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact any employee of the IVENTI LTD….
Ако субектът на данни желае да упражни правата си, свързани с автоматизирано вземане на индивидуални решения, то той може да се свърже по всяко време със служител на ИВЕНТИ ООД.

(3) The commission merchant shall be bound to meet the obligations and to exercise the rights ensuing from the transaction with the third party.
(3) Комисионерът е длъжен да изпълни задълженията и да упражни правата, породени от сделката с третото лице.

The ability to exercise the rights to freedom of expression, peaceful assembly, and association is fundamental to any healthy democracy," Deputy State Department spokesman Robert Palladino said in a statement.
Възможността за упражняване на правата на свободно изразяване, на мирно събрание и на сдружаване е основна за всяка здрава демокрация", каза говорителят на Държавния департамент Робърт Паладино.

VI. Procedure to exercise the rights.
VI. Ред за упражняване на правата.

The above rights comprises of the right to make such modifications as they are technically necessary to exercise the rights in other formats and media.
Правата включват правото за преработване на ПРОИЗВЕДЕНИЕТО, доколкото това е технически необходимо за упражняване на правата чрез други носители и формати.

We will facilitate you to exercise the rights applicable to you in accordance with applicable laws.
Ще Ви съдействаме за упражняването на правата, които са приложими за Вас, в съответствие с приложимото законодателство.

The principle of effectiveness assumes that state regulation does not make it impossible in practice or excessively difficult to exercise the rights conferred by EU law.
Принципът на ефективност означава, че националните разпоредби не бива да правят практически невъзможно или прекомерно трудно упражняването на правата, предоставени от правния ред на Европейския съюз.

He also granted Sanoma authorisation to exercise the rights and powers arising from his copyright.
Той също така разрешава на Sanoma да упражнява правата и правомощията, произтичащи от неговото авторско право..

If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact any employee of the PIA GmbH.
Ако субектът на данни желае да упражнява правата, свързани с автоматизираното индивидуално вземане на решения, той или тя може по всяко време директно да се свърже с нашия служител по защита на данните на cFos Software GmbH или друг служител на администратора.

The Company provides information on the actions taken in relation to a request to exercise the rights of the subjects within one month of receiving the request.
Дружеството предоставя информация относно действията, предприети във връзка с искане за упражняване на правата на субектите, в срок до един месец от получаване на искането.

If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact any employee of the inomed Medizintechnik GmbH.
Ако субектът на данните желае да упражни правата по отношение на автоматизираното вземане на индивидуални решения, той или тя може по всяко време да се свърже директно със служителя по защита на данните на ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД или друг служител на администратора.

These procedures should not make it impossible or excessively difficult to exercise the rights conferred on consumers by European Union law(principle of effectiveness).
Те не трябва да правят практически невъзможно или прекомерно трудно упражняването на правата, предоставени от правото на Съюза(принцип на ефективност).

If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may at any time directly contact our Data Protection Officer of the IHM- Interessengemeinschaft Hamburger Musikwirtschaft e.V.
Ако субектът на данните желае да упражни правата по отношение на автоматизираното вземане на индивидуални решения, той или тя може по всяко време да се свърже директно със служителя по защита на данните на ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД или друг служител на администратора.

Member States shall also ensure that the market operator is entitled to exercise the rights that correspond to the regulated market that it manages by virtue of this Directive.
Държавите членки гарантират също така, че пазарният оператор е оправомощен да упражнява правата, които са свързани с управлявания от него регулиран пазар по силата на настоящата директива.

The endorsement may amount only to the order to exercise the rights, certified by the security, without transferring these rights to the endorsee(the turnover endorsement).
Потвърждението може да бъде ограничено само от възлагането за упражняване на правата, удостоверени от ценната книга, без да се прехвърлят тези права на потвърдителя(поверителната заверка).

(20) Manufacturers should be offered the possibility to exercise the rights obtained before the entry into force of this Directive, during a reasonable transitional period.
На производителите следва да се предлага възможността да упражняват правата, получени преди влизането в сила на настоящата директива, за един разумен преходен период.

An endorsement may be limited only to a commission to exercise the rights certified by the security without the transfer of these rights to the endorsee(endorsement of entrustment).
Потвърждението може да бъде ограничено само от възлагането за упражняване на правата, удостоверени от ценната книга, без да се прехвърлят тези права на потвърдителя(поверителната заверка).

Each Party shall assist any person resident abroad to exercise the rights conferred by its domestic law giving effect to the principles set out in Article 8 of this Convention.
Всяка страна е длъжна да съдейства на всяко лице, което пребивава в чужбина, да упражни правата, предоставени от вътрешното й право, чрез които се въвеждат в действие принципите, залегнали в чл. 8 на тази конвенция.