Какво е " TO EXISTING PROBLEMS " на Български - превод на Български

• на съществуващите проблеми
• на съществуващи проблеми

Примери за използване на To existing problems на Английски и техните преводи на Български

Prepares recommendations for common solutions to existing problems;
Изготвяне на препоръки за общи решения по съществуващи проблеми;

Some of those things which can be done include finding solutions to existing problems or searching for new ways to make your partner happy.
Това може да включва справяне със съществуващи проблеми или търсене на нови начини за задоволяване на партньора.

Based on these consultations the Commission will draft a communication on its findings together with a proposal for an acceptable solution to existing problems.
Комисията ще изготви проект за съобщение относно резултатите от тази консултация, заедно с предложение за приемливо решение на съществуващите проблеми.

Exceptional creative thinkers are people that invent new solutions to existing problems that do not rely on past or current solutions.
Творческото мислене е начин на мислене, който създава решения, които преди не са съществували за нови или стари проблеми.

We want to turn the training of political and civic leaders on policies for children into a continuous process and to focus their attention on the possible solutions to existing problems.
Да превърнем обучението на политическите и граждански лидери по политиките за децата в непрекъснат процес и да фокусираме вниманието им към възможните решения на съществуващите проблеми;

These strategies allow the regions and countries involved to jointly respond to existing problems and to jointly exploit existing opportunities.
Тези стратегии позволяват на засегнатите региони и държави съвместно да отговорят на съществуващите проблеми и съвместно да се възползват от съществуващите възможности.

Working with faculty members who have extensive academic and practical experience, students gain a comprehensive understanding of critical foundation theories and the ability to immediately apply creative solutions to existing problems.
Работа с преподаватели, които имат богат академичен и практически опит, учениците получават цялостно разбиране на важната основа теории и способността да се прилага незабавно творчески решения на съществуващите проблеми.

Design thinking employs a variety of methods and approaches from creative industries to find solutions to existing problems and challenges while keeping business purposes in mind.
Проектното мислене използва различни методи и подходи: от творческите индустрии до намирането на решения на съществуващите проблеми и предизвикателства, като същевременно се държи сметка за бизнеса.

Students will work together with faculty members who have extensive academic and practical experience in their field, achieving a comprehensive understanding of critical foundation theories and the ability to immediately apply creative solutions to existing problems.
Работа с преподаватели, които имат богат академичен и практически опит, учениците получават цялостно разбиране на важната основа теории и способността да се прилага незабавно творчески решения на съществуващите проблеми.

The varying results among drugs for smoking cessation and mood stabilization show it is unlikely that the violence events are attributed to existing problems in the patient populations treated, researchers wrote in the study, which was published in the journal PloS One.
Различните резултати сред лекарствата за отказване от тютюнопушенето и стабилизиране на настроението показват, че е малко вероятно събитията с насилие да се приписват на съществуващи проблеми в лекуваната популация на пациентите, пишат изследователите в проучването, публикувано в списанието PloS One.

They fully manage the BDP processes by monitoring the institutions' activities, analyzing primary information on the subject, actively interacting with citizens and all stakeholders to provide effective solutions to existing problems.
Те пълноценно ръководят процесите, свързани с БДП, като наблюдават дейността на институциите, анализират първичната информация по темата, активно контактуват с гражданите и всички заинтересовани страни, за да предоставят ефективни решения на съществуващите проблеми.

Of course eating too much only adds to existing problems.
Резкият преход дори към нормално хранене само добавя проблеми към вече съществуващите.

The joint supervisory authority shall also be responsible for examining any difficulties of application or interpretation that may arise during the operation of the Schengen information system, for studying any problems that may occur with the exercise of independent supervision by the national supervisory authorities of the contracting parties or in the exercise of the right of access to the system, and for drawing up harmonised proposals for joint solutions to existing problems.
Общият контролен орган има компетентност и относно анализа на трудностите, които могат да възникнат при прилагането или тълкуването относно експлоатацията на Шенгенската информационна система, както и за разглеждане на проблеми, които могат да възникват при изпълнение на независимия контрол на националните части на договарящите страни или при упражняване правото на достъп до системата и изготвяне на хармонизирани предложения за намиране на общи решения на съществуващите проблеми.

On other cards, in the same way, indicate solutions to existing problems.
На други карти, по същия начин, посочете решения на съществуващи проблеми.

Boyko Borissov pointed out that it is Bulgaria's ambition for this topic to remain one of the foci for the next presidencies but highlighted that its relevance depends on the relations between the countries in the region, as well as the ability of the political elites to find solutions to existing problems.
Бойко Борисов посочи, че стремежът на България е тя да остане основна и по време на следващите председателства, но подчерта, че нейната актуалност зависи от отношенията между държавите в региона и от възможността на политическите елити да намират решения на съществуващите проблеми.

They want to learn new techniques and better solutions to existing problems.
Те искат да научат нови техники и по-добре решения на съществуващите проблеми.

Exactly the same argument applies to a large number of other statist“solutions” to existing problems, such as.
Абсолютно същия аргументи е приложим към голям брой държавни„решения“ на съществуващи проблеми, като.

The company advises its clients in the preparation and coordination of contracts and supporting documents concerning any type of civil and commercial transactions, known to the Bulgarian law and it always strives to offer optimal, and when necessary- also unconventional solutions to existing problems in their conclusion, implementation and termination.
Дружеството консултира своите клиенти при изготвянето и съгласуването на договори и съпътстващите ги документи относно всякакъв тип граждански и търговски сделки, познати на българското право, като винаги се стреми да предлага оптимални, а когато е необходимо- и нестандартни решения на съществуващите проблеми при тяхното сключване, изпълнение и прекратяване.

The company advises its clients in the preparation and coordination of contracts and supporting documents concerning any type of civil and commercial transactions, known to the Bulgarian law and it always strives to offer optimal, and when necessary- also unconventional solutions to existing problems in their conclusion, implementation and termination.
Дружеството консултира своите клиенти при изготвянето и съгласуването на договори и съпътстващите ги документи относно всякакъв тип граждански и търговски сделки, познати на българското право, като винаги се стреми да предлага оптимални, а когато е необходимо- и нестандартни решения на съществуващите проблеми при тяхното сключване, изпълнение и прекратяване.• Изготвяне на документи и книжа в областта на дружественото право.

The financial institution is searching for a solution to increase the security of the authentication process and to minimize the existing problems related to password management.
Финансовата институция търси решение за увеличаване сигурността при процеса на проверка на автентикацията и решение, с което ще се намалят съществуващите проблеми с управлението на пароли.

We must look at the situation more broadly and find a solution to the existing problems in this area.
Трябва да подходим по-цялостно и да намерим решение на съществуващите проблеми в тази област.

Sharing the costs of education as a solution to the existing problems in the system for financing higher education in Bulgaria.
Споделянето на разходите за образование като решение на съществуващи проблеми в системата на финансиране на висшето образование в България.

This will only bring shadow to the already existing problems in Turkey and maybe prolong and agonize them.
Това ще довави само сянка към вече съществуващите проблеми в Турция и може би ще ги удължи и агонизира.

The Union should therefore step up its presence, develop active policies and find lasting solutions to the existing problems in the region.
Ето защо Съюзът следва да засили присъствието си, да развие активни политики и да намери трайни решения на съществуващите проблеми в региона.

Since we offer solutions to long existing problems, and our objectives will be clearly explained we expect very few signs of dissension amongst you.
Тъй като ние предлагаме решения на дълго съществуващи проблеми и нашите цели ще бъдат ясно обяснени, очакваме много малко признаци на разногласия между вас.

Our priorities for the presidency reflect Czech know-how, respect the continuity of EU development and are in fact well-matched to the existing problems.
Приоритетите на нашето председателство отразяват чешкото ноу-хау, спазват последователността на развитието на ЕС и са добре съобразени със съществуващите проблеми.

Unsolved problems abound, and additional interesting open questions arise faster than solutions to the existing problems.
Нерешените проблеми abound, както и допълнителни интересни въпроси възникват-бързо, отколкото решения на съществуващите проблеми.

The key is to fix existing problems.
Тяхната основна цел е да прикрият съществуващите проблеми.

The second approach is to eliminate or correct existing problems.
Вторият подход е да се отстранят или коригират съществуващите проблеми.

Do everything at any cost to rectify the existing problems.
Всичко необходимо, за да се преустановят наличните проблеми.