Какво е " TO EXPRESS OPINIONS " на Български - превод на Български

• на изразяване на мнение
• да изразявате мнения
• да изказват мнение
• да изразят мнение

Примери за използване на To express opinions на Английски и техните преводи на Български

Right to express opinions.
За правото да се изразява мнение.

Accordingly, there has been no interference with Mr. Leander's freedom to express opinions, as protected by Article 10 art.
Съответно не е имало намеса в свободата на г-н Leander да изразява мнения, защитена от член 10 чл.

How to express opinions, agreeing, and disagreeing.
Как да изразявате мнения, съгласие и несъгласие.

The goal is to express opinions.
Целта ни е да сондираме мнения.

To express opinions, ideas and feelings, without infringing on the rights of others.
Да изразяваш мнения, емоции и чувства, без да се притесняваш от мнението на другите;

The right to express opinions.
За правото да се изразява мнение.

To express opinions and make proposals for the development of the sport activity in the higher school;
Да изразява мнение и да прави предложения за развитието на спортната дейност във висшето училище;

Except they are there to express opinions.
Тях ги няма, за да изразят такова становище.

Know how to express opinions, agreement and disagreement effectively.
Как да изразявате мнения, съгласие и несъгласие.

The main task here is to express opinions.
Нашата основна функция тук е да си изказваме мненията.

You have to express opinions consistent with information received.
Трябва да изразявате становища в съответствие с получената информация.

Belts are a great way to express opinions.
Коланите са чудесно средство за изразяване на становище.

Individuals must be able to express opinions and ideas, and share information freely when using the internet.
Хората трябва да могат да изразяват мнения и идеи и да споделят свободно информация чрез интернет.

Open-ended learning encourages self-confidence to express opinions and critical thinking.
Отвореният тип обучение насърчава самочувствието за изразяване на мнения и критично мислене.

The freedom to express opinions, to acquire and to disseminate information shall be ensured to everyone.
Правото на свободата на изразяване, да се получава и разпространява информация, е на всеки човек.

He always encourages staff to express opinions and ideas.
Да дава право на служителите да изказват мнение и идеи.

Everyone is free to express opinions that may be conventional or unconventional, controversial or which challenge the norms of their society.
Всеки е свободен да изрази мнения, които са конвенционални или неконвенционални, спорни или влизащи в разрез с нормите на обществото.

This is a forum where we all come to express opinions on various subjects.
Това е форум, нека всеки си изказва мненията по различни въпроси.

With respect to freedom to express opinions or freedom to receive information(unanimously) and that the case did not disclose any breach of Article 13 art.
По отношение на свободата на изразяване на мнение и свободата да се получава информация(единодушно) и че делото не разкрива нарушение по член 13 чл.

These everyday conversations will help you to express opinions without hesitation.
Тези ежедневни разговори ще ви помогнат да изразите мнението си без никакво колебание на италиански език.

They will learn how to express opinions and make suggestions, talk about problems and ask for help when they need it.
Децата се научават как да изразяват мнения и да правят предложения, да обсъждат проблеми и да помолят за помощ, когато им е нужна такава.

Participants should learn freely to present and defend their views, to express opinions, to defend their positions.
Участниците трябва да се научат свободно да представят и защитават своите гледни точки, да изказват мнения, да защитават позициите си.

In so far as either freedom to express opinions or freedom to receive information was concerned.
Дотолкова, доколкото са засегнати свободата за изразяване на мнения или свободата за получаване на информация.

Should be provided an effective procedure or mechanism for people to be able to express opinions or submit complaints.
Механизъм за жалби във връзка с преселването Да бъде предоставена ефективна процедура или механизъм, с чиято помощ хората да могат да изказват мнения или подават жалби и оплаквания.

This will enable young people to feel empowered to express opinions and to be heard and their views to be taken into account by experts from various fields.
Това ще даде възможност на младежите да се почувстват овластени да изказват своето мнение, да бъдат слушани и техните виждания да бъдат взети предвид от експерти от различни области.

The head of the observation mission carried out by the Council of Europe's Congress of Local and Regional Authorities cited the need for people to express opinions without fear of government reprisal.
Ръководителят на наблюдателната мисия, проведена от Конгреса на местните и регионалните власти към Съвета на Европа, посочи необходимостта хората да изразяват мнения, без да се страхуват от репресии от страна на правителството.

Encourage employees to express opinions and ideas.
Да дава право на служителите да изказват мнение и идеи.

Be asked to express opinions on the links between monetary, financial and balance of payments statistics on the one hand, and certain other economic statistics on the other, in particular those on which national accounts are based;
Комитетът може да бъде помолен да изрази становище по отношение на връзките между паричната и финансовата статистика и статистиката на платежния баланс, от една страна, и между определени други икономически статистики, от друга страна, по-специално тези, на които се базират националните счетоводни отчети.

Blogging was established by politicians and political candidates to express opinions on war and other issues and cemented blogs' role as a news source.
Blogging е създадена от политици и политически кандидати да изразят становища по война и други въпроси и циментира роля блогове"като източник на новини.

Whether we are talking about food dishes, skill displays by artists or athletes, or even the beauty of a jewel, the exquisite adjective is used to express opinions, so that the message of which it is a part is subjective.
Дали говорим за ястия с храна, умения, показвани от художници или спортисти, или дори за красотата на бижу, изящното прилагателно се използва за изразяване на мнения, така че посланието, от което тя е част, е субективно.