Какво е " TO EXTEND THE PERIOD " на Български - превод на Български

• да удължи срока
• да удължи периода
• за удължаване на срока
• за удължаване на периода
• да удължат срока
• да удължим периода
• да продължи срока
• за продължаване на срока

Примери за използване на To extend the period на Английски и техните преводи на Български

Power to extend the period.
Възможност за удължаване на периода.

If necessary, the jury has the right to extend the period of appeals.
При нужда, журито има право да удължи срока за контестации.

In order to extend the period of flowering, seeding done in several stages with intervals of time between them.
С цел да се удължи периода на цъфтеж, засяване се извършва в няколко етапа, с интервали от време между тях.

I therefore welcome the Commission's proposal to extend the period of validity.
Ето защо приветствам предложението на Комисията за удължаване на срока на валидност.

We reserve the right to extend the period within the scope of the admissibility by law and will inform you if this is the case.
Запазваме правото си да удължим периода в рамките на допустимото по закон и ще Ви информираме, ако го направим.

Women and men go to the most unexpected experiments on themselves, to extend the period of their beauty and activity.
Жените и мъжете преминават към най-неочакваните експерименти върху себе си, за да удължат периода на своята красота и дейност.

A request to extend the period of validity of a licence or certificate must be received not more than 30 days after the expiry of such period of validity.
Искания за продължаване на срока на валидност на лицензия или сертификат, получени повече от 30 дни след изтичането на този срок на валидност.

The latest decision of OPEC members to extend the period of abstraction after March 2018.
Последното решение на членовете на ОПЕК да удължат срока на съкратен добив след месец март 2018г.

Physiotherapy is prescribed after eliminating the manifestation of an acute inflammatory process, they help to extend the period of remission.
Физиотерапията се предписва след елиминирането на остър възпалителен процес, те спомагат за удължаване на периода на ремисия.

Where the comptetent body decides to extend the period of validity of the first licence.
Когато компетентната организация вземе решение да продължи срока на валидност на първата лицензия.

But if the mother and child live in conditions where there is no permanent access to clean drinking water, it is desirable to extend the period of GW.
Но ако майката и детето живеят в условия, в които няма постоянен достъп до чиста питейна вода, е желателно да се удължи периодът на GW.

In exceptional cases the Controller may decide to extend the period for issuing the recommendation by a further 15 days.
В изключителни случаи контрольорът може да реши да удължи срока за издаване на препоръката с още 15 дни.

News: The great interest in the campaign to reduce buyback guarantee from 60 to 30 days stimulates us to extend the period by another month!
Новина: Големият интерес към кампанията за намаляване на гаранцията за обратно изкупуване от 60 дни на 30 дни ни стимулира да удължим периода с още месец!

An enquiry showed that companies use various means to extend the period when they can market their medicines exclusively, without competition from generics.
Изследване показва, че компаниите използват различни средства, за да удължат периода на изключителни права за дистрибуция на техните продукти без конкуренция от страната на генериците.

If you purchased the product from acrylic stone, worth to buy special chemical products for the material care and use them to extend the period of operation.
Ако сте закупили продукта от акрил камък, си струва да се купуват специални химически продукти за грижа материал и да ги използвате, за да удължи срока на експлоатация.

It thus relied on Article 8(2) of Regulation No 1049/2001 to extend the period for responding to the confirmatory application.
Комисията следователно се е позовала на член 8, параграф 2 от Регламент № 1049/2001, за да удължи срока за отговор на потвърдителното заявление за достъп.

Requests to extend the period of validity of a licence or certificate received more than 30 days after the expiry of such period of validity shall be refused.
Искания за продължаване на срока на валидност на лицензия или сертификат, получени повече от 30 дни след изтичането на този срок на валидност, се отхвърлят.

On a proposal from Schneider's investment bankers, the Commission agreed to extend the period for divestiture from six to nine months.
По предложение на банката- съветник на Schneider, Комисията се съгласила да удължи срока за анулиране на сливането от шест на девет месеца.

If the customer wishes to extend the period of use of the equipment, he/she must do that before the expiration of the rental period, set out in the contract.
Ако клиентът желае да удължи срока, в който ще ползва екипировката, то той следва да направи това преди изтичането на срока на наема, определен в договора.

The front of the area cultivated and illuminated green areas and 2,000 square paved parking area behind has the ability to extend the period between 3000 and 4000 m2/ Municipal website/.
Предна част и култивирани осветени зелени площи и паркинг 2000 кв павирана площ зад има свойството да се удължи периода между 3000 и 4000 m2/ Общински сайт/.

If the customer wishes to extend the period in which he will use the equipment, it should be done before the expiry of the rent period, specified in the contract.
Ако клиентът желае да удължи срока, в който ще ползва екипировката, то той следва да направи това преди изтичането на срока на наема, определен в договора.

At the request of the United Kingdom, the European Council decided on 22 March 2019 to extend the period referred to in Article 50(3) of the Treaty on European Union.
По искане на Обединеното кралство, на 22 март 2019 г. Европейският съвет реши да удължи срока, посочен в член 50, параграф 3 от Договора за Европейския съюз.

To extend the period of a particular service from the drop-down menu on the right, select the period for which you would like to renew the service next to the service chosen.
За да удължите периода на дадена услуга, от падащото меню, намиращо се в дясно, срещу избраната услуга изберете периода, за който желаете да подновите услуга.

But, it is known- how to relieve symptoms during exacerbation, how to prolong the period without exacerbations, and what should be observed to extend the period of remission.
Но, известно е- как да облекчите симптомите по време на обостряне, как да удължите периода без обостряния и какво трябва да се спазва, за да удължите периода на ремисия.

This Agreement does not affect the possibility for Barbados and the Member States to extend the period of stay beyond three months in accordance with national law and Community law.
Настоящото споразумение не засяга възможността Бахамските острови и държавите-членки да удължат срока на пребиваване над три месеца в съответствие с националното право и общностното право.

If such an agreement is rejected or there is no agreement, the United Kingdom will cease to be a Member of the European Union on 29 March 2019, unless the European Council, in agreement with that Member State, unanimously decides to extend the period(Article 50(3) TEU).
Ако споразумението бъде отхвърлено или ако не се постигне споразумение, на 29 март 2019 г. Обединеното кралство ще престане да бъде държава- членка на Европейския съюз, освен ако Европейският съвет в съгласие с въпросната държава не реши с единодушие да продължи срока(член 50, параграф 3 ДЕС).

I am particularly pleased that this will allow us to extend the period during which a number of countries, including Sweden, can retain their stricter regulations relating to rabies and dwarf tapeworm.
Особено удовлетворена съм от факта, че той ни дава възможност да удължим периода, през който редица държави, включително Швеция, могат да запазят по-строгите си разпоредби по отношение на беса и малката тения.

In order to continue to ensure reasonable production levels in each Member State, it is necessary to extend the period in which the national guaranteed quantities apply.
За да бъдат гарантирани приемливи равнища на производство във всяка държава-членка и за в бъдеще, е необходимо да се удължи периодът, през който се прилагат националните гарантирани количества.

Considers that if the Member States agree to extend the period allowed to national parliaments to issue a reasoned opinion under Article 6 of Protocol No 2, it should be included in a forthcoming Treaty revision;
Счита, че ако държавите членки се съгласят да удължат срока, в който те могат да изпратят мотивирано становище съгласно член 6 от Протокол № 2, това следва да бъде включено в бъдещо преразглеждане на Договора;

In order to continue to ensure reasonable production levels in each Member State, it is necessary to extend the period in which the national guaranteed quantities apply.
За да продължи осигуряването на условия за приемливи равнища на производство във всяка държава-членка, е необходимо да се удължи периодът, в който се прилагат националните гарантирани количества.