Какво е " TO FILL OUT A FORM " на Български - превод на Български

• да попълните формуляр
• да попълнят формуляр
• да попълни формуляр

Примери за използване на To fill out a form на Английски и техните преводи на Български

I want him to fill out a form.
Искам той да попълни формуляр.

How to fill out a form for a new passport without a mistake.
Всичко за всичко/ Законът/ Как да попълните формуляр за нов паспорт без грешка.

After you have decided on which of the proposals suits you, you need to fill out a form.
След като сте решили коя от предложенията ви е подходяща, трябва да попълните формуляр.

Some requires client to fill out a form with his important details.
Потребителите трябва да попълнят формуляр с основните си детайли.

I read everything before these kids are like that old people who stand to pay a Daia bill on something and not know how to fill out a form.
L искате повече пари, поставени в момента чете всички тези деца са такива стари хора, които стоят да плати Дая законопроект за нещо и не знаят как да попълнят формуляр.

You will need to fill out a form at the Post Office if you move.
Вие ще трябва да попълнят формуляр в пощенската служба, ако преместите.

In Battlestar Galactica registration is the usual way, just need to fill out a form to register the necessary information.
В Battlestar Galactica регистрация по обичайния начин, просто трябва да попълните формуляр за регистрация на необходимата информация.

You will need to fill out a form consisting of fields such as user name and email address.
Вие ще трябва да попълните формуляр, състояща се от области като потребителско име и имейл адрес.

Many expat parents seek recommendations and register with their local pediatrician when they arrive or before a child is born(if giving birth here), as many hospitals require parents to fill out a form giving pediatrician details.
Много от родителите чужденци търсят препоръки или се регистрират със своя местен педиатър, когато пристигнат или преди да им се роди дете(ако раждането е тук), тъй като много болници изискват от родителите да попълнят формуляр за данните на педиатъра.

All about everything/ Law/ How to fill out a form for a new passport without a mistake.
Всичко за всичко/ Законът/ Как да попълните формуляр за нов паспорт без грешка.

Pass it simply, you need to fill out a form by typing in the appropriate field name, email address and password, or by clicking on the button with a picture of one of the social networks.
Подай просто, трябва да попълнят формуляр, като напишете в съответното име поле, имейл адрес и парола, или чрез натискане на бутона със снимка на една от социалните мрежи.

If someone tells you you're a winner and asks you to fill out a form with your personal information don't be tempted to start filling it out..
Ако някой ви каже, че печелите, и ви моли да попълните формуляр с лична информация, не се изкушавайте да започнете да го правите.

If we ask you to fill out a form to send us your request, remember that the data entered in the fields marked with an asterisk are required as we would not be able to take charge of the request or process it without you providing us with this information.
Ако Ви помолим да попълните формуляр, за да изпратите молбата си, помнете, че данните, попълнени в празните полета, маркирани със звездичка, са задължителни, тъй като няма да можем да се заемем или да обработим молбата Ви, без да ни предоставите тази информация.

After adding the selected items to the cart, the customer is required to fill out a form with an email address and other information, and to indicate the payment method.
След като добави избраните продукти в потребителската количка, клиентът следва да попълни формуляр с електронен адрес и други данни и посочва начина на плащане.

When a user wants to fill out a form for the first time, he or she goes to the location where the form template was published and opens a form that is based on the form template.
Когато потребителят иска за първи път да попълни формуляр, той отива на местоположението, където е публикуван шаблонът на формуляр, и отваря формуляр, базиран на шаблон на формуляр..

If necessary, you may also need to fill out a form with the information that the workflow requires.
Ако е необходимо, може да се наложи да попълните формуляр с информацията, която се изисква от работния поток.

When a user wants to fill out a form for the first time, he or she goes to the location where the form template was published and opens a form that is based on the form template.
Когато потребителят иска да попълните формуляр за първи път, той или тя отива на мястото, където шаблона за формуляр е публикуван и отвори формуляр, който се базира на шаблона за формуляр..

For example, your“call to action” can encourage people to email you for more information, to fill out a form to find out more about your services, to join your weekly or monthly email newsletter or to purchase your product or service.
Например, вашият“призив за действие” може да насърчи хората да ви изпратим мейл за повече информация, да попълнят формуляр, да разберете повече за услугите ви, да се присъединят към вашия седмичен или месечен бюлетин или закупуване на вашия продукт или услуга.

In case you need to fill out a form or send an email, My Data Request has those templates ready for you.
В случай, че трябва да попълните формуляр или да изпратите имейл, My Data Request има готови шаблони.

To obtain an LCA policy you need to fill out a form, conclude an insurance contract and pay an insurance premium.
За да получите политика на LCA, трябва да попълните формуляр, да сключите застрахователен договор и да платите застрахователна премия.

You will be prompted to fill out a form that will help AdWords generate the appropriate HTML code for you to paste into your webpage.
Ще бъдете подканени да попълните формуляр, който ще помогне на AdWords да генерира подходящия HTML код, който да вмъкнете в уеб страницата си.

The order is easy, because all you need is to fill out a form that will contain your first and last name, your contact, your delivery address and so on.
Поръчването е лесно, защото всичко, от което се нуждаете е да попълните формуляр, който ще включи първото и последното ви име, контактите ви, местоположението ви, улицата ви и така нататък.

Instead of asking users to fill out a form to receive content via email, you can give them the option to skip the form and get the content via Facebook messenger.
Вместо просто да поискаш от хората да попълнят формуляр и да получат затвореното съдържание по имейл, те предложиха опцията да пропуснеш формуляра и да получиш съдържанието чрез Facebook Messenger.

If someone suspicious asks you to fill out a form with your personal information, don't be tempted to start filling it out..
Ако подозрителен човек ви моли да попълните формуляр с лична информация, не се изкушавайте да започнете.

For this purpose, you need to fill out a form(in Dutch) either personally or on behalf of the company that you represent.
За тази цел трябва да попълните формуляр(на нидерландски език) или лично, или от името на фирмата, която представлявате.

To do this, you need to fill out a form in which you must indicate your name and contact phone number.
За да направите това, трябва да попълните формуляр, в който трябва да посочите името си и телефонния номер за връзка.

To place an order, you need to fill out a form on the company website or contact one of our consultants by phone.
Какво да направите поръчка, трябва да попълните формуляр на сайта на фирмата или да се свържете с един от нашите консултанти по телефона.

Usually, the user is asked to fill out a form requiring location, age, contact details and other information about the player.
Обикновено потребителят се изисква да попълни формуляр, който изисква да посочите местоположението, възрастта, данните за контакт и друга информация за плейъра.

It shall apply if users decide to fill out a form where personal data are collected, subject as indicated in the"Privacy Statement" applicable to each specific form..
То ще бъде приложимо в случай, че потребителите решат да попълнят формуляр, при който се събират лични данни, без да се засяга това, което е посочено в„клаузата за поверителност“, приложима за всеки конкретен формуляр..

So instead of just asking people to fill out a form and get the gated content via email, they offered the option to skip the form and get the content via Facebook Messenger.
Така че, вместо просто да поискаш от хората да попълнят формуляр и да получат затвореното съдържание по имейл, те предложиха опцията да пропуснеш формуляра и да получиш съдържанието чрез Facebook Messenger.