Какво е " TO FLY OUT " на Български - превод на Български

• да летят
• да излети
• да отлетя
• да лети
• да излетят
• да отлети
• да полети извън

Примери за използване на To fly out на Английски и техните преводи на Български

He was supposed to fly out a few weeks ago.
Трябваше да отлети преди седмици.

She looked at me, speaking in a voice which sang beyond herself and her time and said:“I want to fly out of this life.
Погледна ме и говорейки с глас, напяващ сякаш отвъд нея и времето й, каза:"Искам да отлетя от този живот.

In fact, we are not due to fly out until tomorrow.
Всъщност не сме длъжни да отлетим днес.

The Hawks are about to get their feathers ruffled"as one of their star players prepares to fly out of the closet"?
Хоукс предстой да разрошат перата си след като един от техните звездни играчи се готви да излети от гардероба"?

We should be ready to fly out to L.A. in about an hour.
До час ще сме готови да отлетим за Ел Ей.

Game cleaning the house accompanied by a variety of adventures, and things begin to fly out you can not even catch.
Игра почистване на къщата, придружен от различни приключения, и нещата започват да летят дори не може да хване.

First I tried to fly out of there, but that shit didn't work.
Първо се опитах да отлетя от тук, но нищо не излезе.

I met this girl on the Internet who offered me a round-trip ticket to fly out and help her end her life.
Запознах се с едно момиче по интернет и тя ми предложи билет за пътуване- да отлетя и да й помогна да прекрати живота си.

Cristina was supposed to fly out with us this morning, and she didn't show.
Кристина трябваше да лети с нас сутринта, но не се появи.

I find them much more intense, and I really have to concentrate on keeping the toy in me as the tendency is for it to fly out.
Намирам ги много по-интензивни и наистина трябва да се концентрирам върху запазването на играчката в мен, тъй като тенденцията е тя да излети.

Our last bird is about to fly out of the nest.
И второто пиле е на път да отлети от гнездото.

Maddy was supposed to fly out to France for the break, but we were so psyched that we wanted to tell her, catch her beforehand.
Мади щеше да лети за Франция за ваканцията. Бяхме толкова развълнувани, че трябваше да й кажем преди да тръгне.

She was too expensive to fly out to France.
Тя беше твърде скъпа да лети до Франция.

So the cargoes intended to fly out of that Norwegian airfield may have not only been nuclear, but something far more horrendous.
Така че товарите, предназначени да излетят от Норвежкото летище, може не само да са били ядрени, ами нещо много по-ужасяващи.

Adam, seven private jets are booked to fly out of there this evening.
Адам, седем частни джета са наети да излетят оттук тази вечер.

Generally she might want to fly out of your branches to go and discover what feeds her soul, and when you give her that house she's going to come again with new songs to sing.
Понякога тя ще трябва да отлети от клоните ви, за да отиде и да намери това, което храни душата й, и ако й дадете това пространство, тя ще се върне с нови песни, за да пее.

It's okay, I got him to fly out the window.
Всичко е наред, накарах го да излети през прозореца.

Another peak occurs on April 26 and 27, as the week from 28.04 to 04.05 contains only three working days and many people want to fly out for vacation the day before on the weekend.
Друг връх настъпва на 26 и 27 април, тъй като седмицата от 28.04 до 4.05 съдържа само три работни дни и много хора искат да летят за почивка предния ден през уикенда.

It's comforting to know Brandon was able to fly out of the cuckoo's nest and now we're just left with Phillip.
Успокояващо е да знам Brandon е в състояние да лети от кукувиче гнездо и сега ние току-що излезе с Филип.

A few years later, a specimen of the plaque falls accidentally among the purchased records for the preparation of the Golden Plate, a message from the Earth to fly out of the Solar System aboard two identical spacecraft from the NASA Voyager program.
Няколко години по-късно екземпляр от плочата попада случайно сред закупените за прослушване записи при подготовката на Златната плоча- послание от Земята, което да полети извън пределите на Слънчевата система на борда на два идентични космически летателни апарата от програмата„Вояджър“ на НАСА.

If something suddenly went wrong, the wasps began to fly out of the hole and try to attack, you should quickly, but smoothly leave their nest and hide in an enclosed space.
Ако изведнъж нещо се обърка, осите започват да летят от дупката и се опитват да атакуват, трябва бързо, но гладко да си тръгнат от гнездото си и да се скрият в затворено помещение.

It took a lot of courage to fly out on that stage tonight.
Искаше се много смелост да летиш на тази сцена днес.

If something suddenly went wrong, the wasps began to fly out of the hole and try to attack, you should quickly, but smoothly leave their nest and hide in an enclosed space.
Ако изведнъж нещо се обърка, оси започва да лети от дупката и се опитват да за да атакувате, трябва бързо, но гладко да напуснете гнездото си и да се скриете в затворена зона.

Several had already left on Friday morning and others were preparing to fly out, Assem Jihad told AFP, adding that there was"no impact" on Iraq's oil production.
Няколко от тях вече са напуснали днес сутринта, а други се готвят да излетят, каза Асем Джихад за АФП, като добави, че"няма влияние" върху добива на нефт в Ирак.

If at least one hornet during the procedure has time to fly out of the nest and sting, the consequences can be quite severe- depending on the availability of a tendency to allergy to insect bites.
Ако поне един стършел по време на процедурата има време да излети от гнездото и жилото, последствията могат да бъдат доста тежки- в зависимост от наличието на тенденция към алергия към ухапвания от насекоми.

Well, when it comes to the time to meet, you should be the one to fly out first and meet her on her home ground, rather than have her come over to your country.
Е, щом дойде време да се срещнеш, ти първо трябва да летиш и да я срещнеш на дома си, вместо да я дойдеш в твоята страна.

As, a consequence the quartermaster general of the Sixth Army was forced to fly out Ju 52's(Junkers transport planes) to bring in the most needed parts and supplies from far away Germany.
В резултат на това се налага квартир-майсторът, генерал от 6-та армия, да лети с Ju 52, за да достави най-необходимото от далечна Германия.

Apart from permitting some unarmed American drones to fly out of its territory, Ankara has refused to allow the West to operate from Turkish airbases.
С изключение на разрешението няколко невъоръжени безпилотни американски самолети да излетят от нейна територия, Анкара отказа на Запада да действа от турски въздушни бази.

If quickly the necessary manipulations did not work out, the hornets began to fly out of the nest and try to bite their clothes, calmly, without sudden movements, move to a safe distance.
Ако бързо направи необходимите манипулации не работи, Хорнетс започнаха да летят от гнездото и се опита да захапе дрехите му трябва да бъде лесно, без резки движения се отдалечи на безопасно разстояние.

If quickly the necessary manipulations did not work out, the hornets began to fly out of the nest and try to bite their clothes, calmly, without sudden movements, move to a safe distance.
Ако не беше възможно бързо да се извършат необходимите манипулации, стършелите започнаха да летят от гнездото и да се опитат да хапят по дрехите, спокойно, без внезапни движения да се движите на безопасно разстояние.