Какво е " TO FREAK OUT " на Български - превод на Български

• да откачам
• да се побърквам
• да откачиш
• да се паникьосвам
• да откачаш
• да откача
• да откачаме
• да се побърква
• паникьосаш
• да изперквам
• да плаша

Примери за използване на To freak out на Английски и техните преводи на Български

Not to freak out?
Да не изперквам?

I was starting to freak out.
Започнах да откачам.

Try not to freak out, but I like you.
Опитай се да не откачаш, но наистина те харесвам.

I'm not going to freak out.
Аз няма да се побърквам.

Brass starting to freak out. Press calling it the next Son of Sam.
Брас започна да откача, Прес звъня на сина на Сам.

There's no need to freak out.
Няма нужда да откачаме.

I'm starting to freak out about this wedding. Well, you know what?
Не много добре, Джо, започвам да изперквам покрай тази сватба?

You're allowed to freak out.
Позволено ти е да откачиш.

Just try not to freak out over something you can't control.
Просто се опитай да не откачаш за нещо, върху което нямаш контрол.

I promise not to freak out.
Обещавам да не откачам.

I'm not getting through. I'm really starting to freak out.
Виждам, че не ме разбираш и започвам да се паникьосвам.

No need to freak out.
Няма нужда да откачаш.

I need you to promise me that you're not going to freak out.
Трябва да ми обещаеш, че няма да откачаш.

Permission to freak out.
Разрешете да откача.

Someday I'm going to stop asking and you're going to freak out.
Един ден ще спра да те питам и тогава ти ще се паникьосаш.

I know how to freak out.
Знам как да се паникьосвам.

You know, someday I'm going to say yes and you are going to freak out.
Знаеш ли, един ден ще ти кажа"да" и ще се паникьосаш.

Told you not to freak out.
Казах ти да не откачаш.

Okay, settle down. We don't even know if there's anything to freak out about.
Спокойно, дори не знаем дали има за какво да се побърква.

Don't tell me not to freak out right now.
Не ми казвай да не откачам точно сега.

Just as she is starting to freak out.
И точно когато започне да откача.

There's no reason to freak out until we know for sure.
Няма защо да откачаме докато не разберем със сигурност.

Someone tell me if I need to freak out.
Някой да ми каже дали трябва да откачам.

Just trying not to freak out about next week- when it's just me.
Добре, старая се да не откачам, когато следващата седмица ще съм просто аз.

I don't want you to freak out.
Не искам да те плаша.

Plus I can't afford to freak out right now.
А и не мога да си позволя да се паникьосвам в момента.

And then I started to freak out.
И тогава започнах да откачам.

Look, Felicia, it's natural to freak out when a loved one's missing.
Виж Фелиша, нормално е да откачиш, когато някой любим изчезне.

I'm really starting to freak out.
Наистина започвам да откачам.

Thanks for convincing me not to freak out about the whole airbrush thing.
Благодаря, че ме убеди да не се паникьосвам за цялата тази обработка на снимките.