Какво е " TO FULLY COMPREHEND " на Български - превод на Български

• изцяло да разберат
• да разберем напълно

Примери за използване на To fully comprehend на Английски и техните преводи на Български

It is difficult to fully comprehend the meaning of such things.
Трудно е да схванем пълния смисъл на тези неща.

God's character and power are beyond our ability to fully comprehend.
Естеството и вечността на Божеството е отвъд способността ни да го разберем.

Kids of these ages are unable to fully comprehend abstract concepts like justice.
На тази възраст мъниците определено не разбират абстрактните понятия.

Eternity is another aspect which annihilationists fail to fully comprehend.
Вечността е друг аспект, който анихилационизма не успява да разбере адекватно.

On one level, it's impossible to fully comprehend this divine mystery.
Не е по силите на човек напълно да проумее тази тайна на Божествената същност.

In order to fully comprehend your specific LATIN AMERICA outsourcing business needs, we will ask you a series of selective BPO questions.
За да разберете напълно вашите специфични аутсорсинг бизнес нужди, ние ще ви зададе поредица от въпроси.

Reading those words, I am still unable to fully comprehend their meaning.
Разбирайки думите им, така и не можах да вникна напълно в тяхното значение.

I cannot pretend to fully comprehend the difficulties in America's black communities.
Никога не бих могла да разбера напълно проблемите на малцинствата в Щатите.

Those words are so hard to write, and even harder to fully comprehend.
Изречение което е толкова трудно да се напише, а още по-тежко да се осъзнае.

It's indeed difficult for us today to fully comprehend the importance of these sacred images to believers.
Днес наистина ни е трудно да разберем напълно значението на тези свещени образи за вярващите.

As a result of the ECB's approach to disclosure, the supervised entities are unable to fully comprehend the outcome of the SREP.
Вследствие на подхода на ЕЦБ към оповестяването на информация, поднадзорните лица не мога изцяло да разберат резултатите от ПНПО.

It is almost hard to fully comprehend effects of domestic violence can have on anyone and anything that crosses its path.
Почти трудно е да осъзнаят напълно ефекти от домашни насилие могат да имат върху всеки и всичко, което пресича му път.

Add to that another 250 to 450 milliseconds to fully comprehend what it was.
Прибавете още 250-450 милисекундни, за да успее напълно да разбере какво вижда.

In order to fully comprehend your specific Central America outsourcing business needs, we will ask you a series of selective BPO questions.
За да разберем вашите специфични нужди от бизнес аутсорсинг в Централна Америка, ще ви зададем серия от селективни BPO въпроси.

Even today, there are few electrodynamicists really able to fully comprehend his advanced work.
Даже днес има много малко електродинамисти, способни действително да достигнат напълно неговите върхови разработки.

It has taken me quite some time to fully comprehend that Earth and Cybertron have always been linked, two halves of one whole, Primus and Unicron.
Отне ми доста време да разбера напълно, че Земята и Кибертрон винаги са били свързани две половини на едно цяло, Праймъс и Уникрон.

That overall purpose we have shared with you many times, yet the properties of the veil do not allow you to fully comprehend the meaning.
Ние много пъти ще споделим с вас тази всеобща цел, но все пак свойствата на воала няма да ви позволят напълно да схванете смисъла.

It marks the beginning of a child's ability to fully comprehend the thoughts and emotions of others- the theory of mind.
Това бележи началото на способността на малкото дете да разбира мислите и емоциите на другите- това, което психолозите наричат теория на ума(theory of mind).

JA: The conflict in Palestine is, in fact, not that difficult to understand but at the same time, it is a daunting challenge to fully comprehend.
JA: Не е толкова трудно всъщност да се осъзнае какво представлява конфликтът в Палестина, но в същото време е предизвикателство да бъде разбран напълно.

Yet you will find it difficult to fully comprehend your success, as it has reached much further than you can imagine.
И все пак ще намирате за трудно напълно да разберете успеха си, тъй като той се простира много по-надалеч, отколкото можете да си представите.

Communication skills can be beneficial for networking, and analytical skills enable students to fully comprehend complex laws and how they affect the public.
Комуникационните умения могат да бъдат от полза за изграждането на мрежи, а аналитичните умения дават възможност на студентите да разберат напълно сложните закони и как те засягат обществеността.

Not that I claim to fully comprehend these encounters, and sometimes I wonder how so many people have gotten involved in my version of the illusion!
Аз не твърдя, че все още напълно разбирам тези срещи и дори понякога се чудя как толкова много хора се ангажираха с моя вариант на илюзията!

States should provide individuals with sufficient information to enable them to fully comprehend the scope, nature, and application of surveillance laws.
Държавите трябва да предоставят на хората достатъчно информация, за да им позволят изцяло да разберат обхвата, естеството и прилагането на законите, позволяващи наблюдение на комуникациите.

We will not begin to fully comprehend the scope of this danger until researchers begin looking and reporting in earnest.
Ние няма да започнем да разбираме мащабите на тази опасност, докато изследователите не започнат да наблюдават задълбочено и докладват добросъвестно резултатите от работата си.

International Relations MA is especially designed for those with an interdisciplinary background who wish to fully comprehend core issues and approaches within International Relations post 9/11.
Нашият курс за международни отношения MA е специално разработен за тези с интердисциплинарен опит, които желаят да разберат изцяло основните въпроси и подходи в рамките на Международните отношения след 11 септември.

It marks the beginning of a young child's ability to fully comprehend the thoughts and emotions of others-- what psychologists call theory of mind.
Това бележи началото на способността на малкото дете да разбира мислите и емоциите на другите- това, което психолозите наричат теория на ума(theory of mind).

This one-year full-time MA programme is especially designed for those with an inter-disciplinary background who wish to fully comprehend core issues and approaches within International Relations post 9/11.
Нашият курс за международни отношения MA е специално разработен за тези с интердисциплинарен опит, които желаят да разберат изцяло основните въпроси и подходи в рамките на Международните отношения след 11 септември.

In sickness and in health, cells are the fundamental units of life, and only by knowing our cells will we be able to fully comprehend the mechanisms of human disease,” said Sten Linnarsson, a professor of molecular systems biology at the Karolinska Institutet in Sweden who is also participating in the initiative.
В болестта и в здравето клетките са основните единици на живота и само като знаем нашите клетки, ще можем да разберем напълно механизмите на човешкото заболяване", казва Стен Линарсон, професор по биология на молекулните системи от Каролинския институт в Швеция, който участва в инициативата, се казва в изявление.

Our International Relations MA course is specially designed for those with an interdisciplinary background who wish to fully comprehend core issues and approaches within International Relations post 9/11.-.
Нашият курс за международни отношения MA е специално разработен за тези с интердисциплинарен опит, които желаят да разберат изцяло основните въпроси и подходи в рамките на Международните отношения след 11 септември.

States should provide individuals with sufficient information to enable them to fully comprehend the scope, nature and application of the laws permitting communications surveillance.
Държавите трябва да предоставят на хората достатъчно информация, за да им позволят изцяло да разберат обхвата, естеството и прилагането на законите, позволяващи наблюдение на комуникациите.