Какво е " TO GET COMPLICATED " на Български - превод на Български

• да се усложняват
• да се усложни

Примери за използване на To get complicated на Английски и техните преводи на Български

This is going to get complicated.
Обяснението ще е сложно.

He died, and that should have been that, but with Boston, things tend to get complicated.
Умрял. И това трябвало да е краят. Но при Бостън нещата имат навик да се усложняват.

I didn't want things to get complicated later.
Не исках нещата по-късно да се усложнят.

The first levels are easy, but with the transition to higher levels things start to get complicated.
Първите нива са лесни, но с прехода към по-високи нива, нещата започват да се усложняват.

I didn't want this to get complicated.
Не искам да усложняваме нещата.

Do they have to get complicated before we believe they're for real?
Трябва ли всичко да е усложнено преди да повярваме, че е истина?

I just don't want this to get complicated.
Просто не искам да се усложни.

Things tend to get complicated when you screw your boss.
Нещата почват да се усложняват, когато чукаш шефа си.

I just don't want this to get complicated.
Не искам да усложнявам нещата.

They had to get complicated CDO-squared in order to bundle debt together and make debt look as if it were actually a profitable asset.
Трябва да извеждат сложни обезпечени дългови задължения, за да обединяват общите задължения и да представят задълженията така, че да изглеждат като доходоносен актив.

I wouldn't want anything to get complicated.
Не искам нищо да се усложнява.

The science starts to get complicated here, and I have limited ability to understand the details and even less ability to explain them.
Науката започва да се усложнява тук и имам ограничена способност да разбера подробностите и още по-малко способността да ги обяснявам.

And now this is starting to get complicated.
И сега започва да става сложно.

After he finishes his tour and hands the money to Nico- his boss' right hand- Relu finds out he has some money to recover from Giani and goes with Sabin in this quest, but things start to get complicated soon.
След като приключва обиколката си и предава парите на Нико, дясната ръка на шефа, Релу разбира, че трябва да изстиска малко пари от Джани и заедно със Сабин отиват да изпълнят задачата, но ситуацията скоро се усложнява.

Things were about to get complicated.
Нещата щяха да започнат да стават сложни.

Even a simple and most common task of visual separation for two or more content blocks starts to get complicated.
Дори един прост и най-обща задача на визуално разделяне на две или повече съдържание блокове започва да се сложно.

You know it's going to get complicated at the station.
Знаете, че в участъка ще е по-сложно.

I understand it. I don't need for things to get complicated.
Не искам да усложнявам нещата.

Listen up. it's going to get complicated so pay attention.
Слушайте. Ще стане сложно, затова внимавайте.

And when Emma returns his passion- kiss for blistering kiss- things start to get complicated at Vows.
Ема възвръща неговата страст- целувка за kiss for blistering kiss, Нещата могат да се окажат сложни в"Обети".

And, you don't have to get complicated or buy expensive products.
С него не е нужно да приготвяте сложни ястия или да купувате скъпи продукти.

Here's where things started to get complicated.
Тук нещата започнаха да се усложняват.

But when Jane and Jake find themselves out of town for their sons college graduation, things start to get complicated.
Но когато Джейн и Джейк се озовават заедно за дипломирането на сина им, нещата започват да се усложняват.

The lies are about to get complicated.
Просто не се отдалечавай Лъжите ще стават доста уплетени.

If we reverse-engineer the progress of the Boeing 777 from this single moment of clarity, where does it begin to get complicated?
Ако тръгнем назад по пътя на Boeing 777 от този единствен ясен момент, къде нещата започват да се усложняват?

Throw more than one star into the mix, and the shape of that disk is bound to get complicated, as mass moves from the surrounding material and falls into the young stars.
Ако има повече от една звезда, формата на този диск ще се усложни, тъй като масата от околния материал попада в младите звезди.

Jane and Jake both find themselves out of town for their son's college graduation, and thenn things start to get complicated.
Но когато Джейн и Джейк се озовават заедно за дипломирането на сина им, нещата започват да се усложняват.

Things definitely started to get complicated.
Нещата започнаха да се усложняват.

She barely knows about his life, only about the sex games they play, and so the relationship begins to get complicated.
Тя почти не познава живота му, едниственото по между им са секс игрите, впоследствие отношенията им започват да се усложняват.

I would hate for your life to get complicated.
Не бих искал животът ти да се усложни.