Какво е " TO GIVE ORDERS " на Български - превод на Български

• да дава заповеди
• да заповядва
• да дават нареждания
• да издава заповеди
• да давате заповеди
• да даваш заповеди
• за да даваме

Примери за използване на To give orders на Английски и техните преводи на Български

I know to give orders.
Знам да давам заповеди.

There will be no one left to give orders.
Няма да остане кой да дава заповеди.

No one to give orders.
Няма кой да дава заповеди.

The poor man gives the rich man the right to give orders.
Бедният дава право на богатия да заповядва.

He likes to give orders.
То обича да заповядва.

Only the commander of the Home Army is authorized to give orders.
Само командващият вътрешни войски има право да издава заповеди.

Who's left to give orders?
Кой остана да дава заповеди?

One wants to be liked and the other wants to give orders.
Единият иска да заповядва и другият иска да заповядва.

He began to give orders and commands.
След това започна да издава заповеди и разпореждания.

Is there anyone left to give orders?
Останал ли е някой, който да издава заповеди?

Who are we to give orders to the holy God?
Но кои сме ние, за да даваме правила на Самия Бог?

I came here to talk, not to give orders.
Дошла съм да поговорим, не да давам заповеди.

You thought to give orders to the Army Council?
Мислите да давате заповеди на армията на съвета?

If anybody in this house has power to give orders, it's me.
Ако някой в тази къща има право да дава заповеди, това съм аз.

You prefer to give orders rather than take them.
Ще предпочитате да давате заповеди, а не да ги изпълнявате.

Well, for starters, who gave you the authority to give orders around here?
Ами, за начало, кой ти даде властта да даваш заповеди?

No one has any right to give orders here, except myself,” said Buckingham.
Никой няма право да заповядва тук освен мене- каза Бъкингам.

She aired her opinions at will and dared to give orders to him.
Тя огласяваше мнението си без задръжки и си позволяваше да му заповядва.

Who are we to give orders to God?
Но кои сме ние, за да даваме правила на Самия Бог?

At best, they advertise some authority-an official status conferring the ability to give orders and induce obedience.
В най-добрия случай те представят някакъв авторитет- официален статус, отнасящ се до способността да се дават заповеди и да се генерира послушание.

Authority is the right to give orders and the power to exact obedience.
Силата е право да дава заповеди и сила да се подчинява.

And you won't be any good as fighters… unless you know something about discipline- the habit of obedience- how to give orders…- and how to take them.
И от вас няма да излязат достойни бойци, докато не се научите на дисциплина- на традицията да се подчинявате, как да давате заповеди и как да ги получавате Забравете вицовете на циниците.

Allow a Queen's officer to give orders to her soldiers.
Разрешавам на кралския офицер да дава заповеди на войниците.

He likes to give orders, but he has no idea how hard it is to get things done.
Обича да заповядва, но няма представа колко е трудно да се вършат нещата.

Who are you to give orders?
Кой си ти да даваш заповеди?

Suleiman acted as the commander-in-chief, and in April he appointed his grand vizier, a former Greek slave called Ibrahim Pasha, as serasker, a commander with powers to give orders in the sultan's name.
Сюлейман действа като върховен главнокомандващ, но през април е назначил великия си везир, бивш гръцки роб Ибрахим паша за сераскер, командир с упълномощия да дава заповеди от името на султана.

Bosses like to give orders.
Козирозите обичат да дават нареждания.

There was no one to give orders and no one to obey them; the peasants, for the first time in their lives, were savoring the taste of freedom and the experience of being their own patron.
Нямаше кой да дава нареждания, пък и никой не беше склонен да изпълнява заповеди, защото селяните за първи път в живота си вкусваха радостта да си свободен и сам да си бъдеш господар.

Hard authority is the power to give orders and enforce obedience.
Силата е право да дава заповеди и сила да се подчинява.

Suleiman acted as the commander-in-chief(as well as personally leading his force), and in April he appointed his Grand Vizier(the highest Ottoman minister), a Greek former slave called Ibrahim Pasha, as Serasker, a commander with powers to give orders in the sultan's name.
Сюлейман действа като върховен главнокомандващ и през април е назначил великия си везир, бивш гръцки роб на име Ибрахим паша, за сераскер, командир упълномощен да дава заповеди от името на султана.