Примери за използване на To gloat на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
I came… to gloat.
To gloat and watch us squirm.
Да злорадства и I have come to gloat.
Идвам да злорадствам.Don't mean to gloat, but I told you so.
Не искам да злорадствам, но ви казах.I did not come to gloat.
Come to gloat, have you?
Идвате да злорадствате?- Ние I did come here to gloat.
Дойдох да злорадствам.I am not one to gloat, but hello, glove box,!
Не искам да злорадствам, но ехо- има си жабка!I was hoping to gloat.
Надявах се да злорадствам.Just came to gloat or there is another reason for your visit?
Дойде да злорадстваш или има друга причина за визитата ти?Try not to gloat.
Опитай да не злорадстваш.It's making it really hard for me to gloat.
Така ми е трудно да злорадствам.Coming to gloat now?
Очаквайте да злорадства сега?If you have come to gloat.
Ако си дошла да злорадстваш.If you have come to gloat, take your fill and leave.
Ако си дошъл да злорадстваш, заповядай и след това си тръгвай.He just wanted to gloat.
Искаше просто да злорадства.I don't want to gloat But I would like to note That you're in luck.
Не искам да злорадствам, но мога Did you just come to gloat,?
Да злорадстваш ли си дошла?Unless you came to gloat, why did you come?
Ако не си дошла да злорадстваш, защо тогава?That will teach her not to gloat.
If you have come to gloat, Poseidon…,… save it!
Ако си дошъл да злорадстваш, Посейдон… спести си го!I am going to give you exactly 30 seconds to gloat.
Давам ти точно 30 секунди да злорадстваш.I don't meant to gloat, but.
Не че искам да злорадствам, но.Make not my enemies to gloat over me, and put me not among the people of the evildoers.
You didn't follow me into the crapper to gloat about freedom, Jane.
Не сте ме последва в тоалетната, за да злорадства за свобода, Джейн.Do not give my enemies cause to gloat over me. Do not number me among the wrongdoers.".
Не предизвиквай у враговете злорадство към мен и не ме причислявай към угнетителите!”.That's why you invited me to Charleston, to gloat that he didn't show up?
Затова ли ме поканихте в Чарлстън? За да злорадствате, че го няма?Listen, I'm not going to gloat about it, guys, all right?
Слушайте, няма да злорадствам за това, момчета, нали?He said,“ Son of my mother, the people have overpowered me, and were about to kill me;so do not allow the enemies to gloat over me, and do not count me among the unjust people.”.
Брат му каза:“ О,сине на майка ми, народът ме взе за безсилен и едва не ме уби. Не предизвиквай у враговете злорадство към мен и не ме причислявай към угнетителите!”.If you have come here to gloat, I'm really not in the mood.
Ако си дошъл да злорадстваш, наистина не съм в настроение.
