Какво е " TO GREENHOUSE " на Български - превод на Български

• на парникови
• на парниковите
• до оранжерията
• на емисиите на парниковите

Примери за използване на To greenhouse на Английски и техните преводи на Български

Access to greenhouse authorized.
Достъп до оранжерията разрешен.

The Earth could just as easily turn out to be more sensitive to greenhouse gases as less.
Земята може също толкова лесно да се окаже по-чувствителна към парниковите газове, колкото по-малко.

We were gonna go to greenhouse to buy saplings for the garden, but sure.
Ще трябва да отидем до оранжерията за да купим семена за градината, но сигурно.

For this reason burning of logs, in contrast to fossil fuels, has no relation to greenhouse effect.
По тази причина изгарянето на дървата, за разлика от изкопаемите горива, няма никакво отношение към парниковия ефект.

Therefore, it is best to give preference to greenhouses that have doors on both sides.
Ето защо най-добре е да се даде предимство на оранжерии, които имат врати от двете страни.

In addition to greenhouse gases, recycling can reduce a range of pollutants from entering the air and water.
В допълнение към парниковите газове, рециклирането може да намали замърсяването на въздуха и водата от редица вредни вещества.

Variety perfectly adapted to greenhouse conditions.
Сорт перфектно адаптиран към парниковите условия.

We need to take urgent action to protect this incredible species through the creation of vast marine protected areas and rapid and deep cuts to greenhouse gas emissions.".
Трябва да предприемем спешни действия, за да защитим този невероятен вид чрез създаването на огромни морски защитени зони и бързо спиране на емисиите на парникови газове".

When cloud tops are higher they act similar to greenhouse gases, trapping radiation on Earth.
Когато облаците около Земята са по-високо, те действат подобно на парниковите газове- задържат радиацията на Земята.

There are many low-income urban dwellers whose consumption is so low that they contribute almost nothing to greenhouse gas emissions.
Има много градски жители с ниски доходи, чието потребление е толкова малко, че те почти не допринасят за емисиите на парникови газове.

I have devoted my sabbatical to greenhouse trace gases. If I don't get this data, I might as well be counting cow farts in Montana.
Дисертацията ми е посветена на парниковите газове и ако не получа данните, ще бройкам кравешки лайна в Монтана.

More recently, the cultivation of strawberries in the winter was only due to greenhouses with industrial facilities.
Напоследък отглеждането на ягоди през зимата се дължи единствено на оранжерии с промишлени съоръжения.

With the exception of the targets relating to greenhouse gas emissions and renewable energy, the headline targets are not supported by a legally binding framework at the EU level.
С изключение на целите във връзка с емисиите на парникови газове и възобновяемата енергия, водещите количествени цели не са подкрепени с правно обвързваща рамка на ниво ЕС.

There are many low-income urban dwellers whose consumption is so low that they contribute almost nothing to greenhouse gas emissions.
Но все пак са много градските жители, чието равнище на потребление е толкова ниско, че практически не влияе върху емисиите на парникови газове.

If anyone asks why we are bothering to do this when our contribution to greenhouse gases is only 0.4 per cent of the global total, our answer is: because it makes economic sense.
Ако някой пита защо се безпокоим да направим това, когато приносът ни към парниковите газове е само 0.4 процента от общата сума, нашият отговор е: защото има икономически смисъл.

The roadway network is an important part of the nation's transportation system, but it also contributes heavily to greenhouse gas emissions.
Пътната мрежа е важна част от транспортна система на всяка държава, но тя също така допринася и за генерирането на емисии на парникови газове.

So if you think about that, eight percent of our contribution to greenhouse gases today comes from those two materials alone.
Ако се замислите над това, 8% от приноса ни към парниковите газове днес идват само от тези 2 материала.

And even if it does, the result would be another 14 degrees Fahrenheit(8 degrees Celsius) of heat added to the global average, on top of the dangerous changes already underway due to greenhouse gases.
Дори и да е така, резултатът ще бъде добавянето на още 8° С към глобалната средна стойност, в допълнение към вече настъпилите опасни промени, дължащи се на парниковите газове.

He added that“prudence” should be used when referring to greenhouse gases, and that existing work on air quality regarding these gases could be stopped.
Брамблет добавя, че трябва да се действа"предпазливо" при обсъждането на парниковите газове и казва, че работата на службата по качеството на въздуха във връзка с тези газове може да бъде спряна.

Burning biofuels can be carbon-neutral, therefore utilizing wood pellet fireplaces Means you will not be adding to greenhouse gas impacts as you want fossil fuels.
Изгарянето на биогорива е въглеродно неутрален процес, така че използването на пелети означава, че няма да се добавят към парниковия ефект газове, както бихте направили с изкопаемите горива.

Adjustments to the number of EU ETS allowances pertaining to greenhouse gas emissions from installations excluded from the EU ETS in accordance with Article 27 of Directive 2003/87/EC, for the time that they are excluded.
Корекциите в броя квоти по СТЕ на ЕС за емисии на парникови газове от инсталации, изключени от СТЕ на ЕС в съответствие с член 27 от Директива 2003/87/ЕО, за времето, през което са изключени.

Burning biofuels is also carbon-neutral, so using wood pellet fireplaces means you won't be adding to greenhouse gas effects as you would with fossil fuels.
Изгарянето на биогорива е въглеродно неутрален процес, така че използването на пелети означава, че няма да се добавят към парниковия ефект газове, както бихте направили с изкопаемите горива.

The provisions of this Chapter shall apply to greenhouse gas emissions permits and the allocation and issue of allowances in respect of activities listed in Annex I other than aviation activities.
Разпоредбите на настоящата глава се прилагат за разрешителните за емисии на парникови газове и за разпределянето и издаването на квоти по отношение на дейностите, включени в списъка в приложение I, различни от авиационни дейности.“;

Without prejudice to Article 7 and Article 9(2) of this Regulation, this Regulation does not apply to greenhouse gas emissions and removals covered by Regulation(EU) 2018/841.
Без да се засягат член 7 и член 9, параграф 2 от него, настоящият регламент не се прилага за емисиите и поглъщанията на парникови газове, попадащи в обхвата на Регламент(ЕС) 2018/841.

It determines how the Member States will cooperate with each other and with the Commission so as to achieve the ambitious goals in relation to energy, in particular, the objectives regarding renewable energies and energy efficiency, as well as the long-term targets with regard to greenhouse gas emissions.
С него се определя начинът за сътрудничество между държавите членки и с Комисията за постигане на амбициозните цели за чиста енергия на ЕС, включително целите за ВЕИ и енергийна ефективност, както и дългосрочните цели на ЕС за емисиите на парникови газове.

So far we lack sufficient evidence to tell whether or not the Amundsen ice destabilization is due to greenhouse gases and the resulting global warming," says co-author and IPCC sea-level expert Anders Levermann, also from the Potsdam Institute.
Засега нямаме достатъчно доказателства, за да кажем дали дестабилизацията на леда в Амундсен се дължи на емисиите на парниковите газове и е резултат на глобалното затопляне",- коментира съавторът и експерт на IPCCАндерс Левърман(Anders Levermann), също от Потсдамския институт.

Whereas the consumption of saturated fats and red meat in the Union remains well above the recommended nutritional values, and the food industry continues to make a substantial contribution to greenhouse gas and nitrogen emissions;
Като има предвид, че консумацията на наситени мазнини и червено месо в Съюза продължава да бъде много над препоръчвания хранителен прием, а хранителната промишленост продължава да има значителен принос за емисиите на парникови газове и на азот;

(7)Decision No 529/2013/EC of the European Parliament and of the Council, 11 as a first step, set out accounting rules applicable to greenhouse gas emissions and removals from the LULUCF sector and thereby contributed to policy development towards the inclusion of the LULUCF sector in the Union's emission reduction commitment.
(7) Решение № 529/2013/ЕО на Европейския парламент и на Съвета11, като първа стъпка, определи правила за отчитане, приложими за емисиите и поглъщанията на парникови газове от сектора на ЗПЗГС, и по този начин допринесе за разработването на политика за включване на сектора на ЗПЗГС в поетото задължение от Съюза за намаляване на емисиите.

In addition to reducing the availability of food, reducing incomes and increasing prices, food loss and waste unnecessarily and significantly contribute to greenhouse gas emissions and the negative effects of climate change.
Освен намаляването на общата наличност на храни с висока хранителна стойност, намаляването на доходите и повишаването на цените, неразумните загуби на хранителни продукти и хранителните отпадъци водят до увеличаване на емисиите на парникови газове и влошаване на отрицателните последици от изменението на климата.