Какво е " TO HAVE BEEN LOST " на Български - превод на Български

• е загубена
• за изгубен
• е изгубен
• са загубени

Примери за използване на To have been lost на Английски и техните преводи на Български

He appeared to have been lost.
Личеше си, че беше изгубено.

We are able to recover the original text of Archimedes where it appears to have been lost.
Вече можем да възстановим оригиналния текст на Архимед, който изглеждаше изгубен.

When all seems to have been lost.
Когато всичко изглежда загубено.

However, I feel with the transition to the broader CIPS programme, this objective seems to have been lost.
С преминаването към по-широки програми за системи за защита на самоличността на гражданите(CIPs програми) обаче, тази цел изглежда беше изгубена.

(THAT lesson seems to have been lost on the present administration.).
(И това май се получава при сегашното управление).

The battle for purity appeared to have been lost.
Битката със стихията изглежда загубена.

And it seems to have been lost, for it's wandering aimlessly about.
Изглежда, че се е било изгубило, защото е бродело безцелно наоколо.

This part of his legacy seems to have been lost.
Тази част от генетичното им наследство като че ли се е загубила.

Hester's husband is thought to have been lost at sea since he left England two years ago and hasn't been heard from since.
Смята се, че съпругът на Хестер е изгубен в морето, откакто напусна Англия преди две години и оттогава не се чува.

Hester's long-lost husband, thought to have been lost at sea;
Дълго изгубеният съпруг на Хестър, смятан за изгубен в морето;

The epilogue was thought to have been lost, but was re-discovered in 2016 as part of an early manuscript version of the novel.
Смятало се, че епилогът е изгубен, но е открит през 2016 г. като част от ранна версия на ръкописа на романа.

Thank you for this information that seems to have been lost in time.
Но да благодарим за информацията, неизгубена във времето.

The Victory of Faith was long thought to have been lost until a single copy was found in storage in Britain in the 1990s.
Победата на вярата" дълго се смяташе за изгубен, докато се намери един екземпляр на съхранение във Великобритания през 1990-те години.

As a result of these changes, some penguins are known to have been lost or confused.
В резултат на тези промени някои пингвини са открити загубени или объркани.

The White Shadow was thought to have been lost forever, until three of the six reels were found mislabeled in the New Zealand Film Archive.
За филма се смята, че е изгубен до 2011 година, когато три от общо шестте филмови ленти са открити в New Zealand Film Archive.

That familiar voice, that was supposed to have been lost a long time ago.
Онзи познат глас, който трябваше да е изчезнал много отдавна.

Researchers at the Czech national film archives have found a film by early cinema pioneer Georges Méliès that was thought to have been lost forever.
Изследователи от Националния филмов архив на Чехия откриха филм на кинопионера Жорж Мелиес, за който се смяташе, че е изгубен завинаги.

About half the Earth's animals are believed to have been lost in the last 50 years.
Смята се, че само през последните 50 години са загубени около половината от животните на планетата.

The poem is believed to have been lost by the end of the 16th century, but manuscripts as early as the 13th century were re-discovered during the 18th century.
Поемата в различните си писмени форми е загубена към края на 16 век, но ръкописи, датирани не по-рано от 13 век, са открити отново през 18-ти.

A Vision of the Last Judgment by William Blake, thought to have been lost for over 200 years.
AVisionна Страшниясъд от Уилям Блейк, смята, че е бил загубен за повече от 200 години.

Awareness of the value of human life seems to have been lost, it seems that the human person no longer counts and can be sacrificed to other interests.
Изглежда сякаш е загубено всякакво самосъзнание за ценността на човешкия живот, сякаш човекът няма никакво значение и може да бъде жертван за други интереси.

The identity of the painter who created the image, dated to between the 17th and 18th century, appears to have been lost to history.
Самоличността на художника, създал изображението, датирана между 17 и 18 век, изглежда е загубена в историята.

However, such non-discriminatory perspectives seem to have been lost on the central Enlightenment thinkers later in the 18th century.
Въпреки това, подобни недискриминационни перспективи изглежда се загубват при централните за Просвещението мислители през XVIII век.

His notes on his experiments were seized by the US government, years later said to have been lost….
Записките с експериментите му за иззети от американското правителство, а години по-късно са обявени за изчезнали, което само по себе си говори за значимостта на неговите открития.

But the occupants of the lifeboat appeared to have been lost at sea, while the abandoned Mary Celeste was able to ride out the storm.
Но обитателите на спасителната лодка изглеждаха изгубени в морето, докато изоставената Мери Селесте беше в състояние да прогони бурята.

For many years, the priceless collection of nearly 400 watercolours and illustrations was thought to have been lost or destroyed during the wars.
Дълги години безценната колекция от близо 400 акварели и илюстрации се смята за изгубена или унищожена по време на войните.

If you have ever filled in an online form only for the information to have been lost, leaving you with the annoying task of repeating yourself, you will know how irritating it can be..
Ако някога сте попълвали онлайн формуляр, само ако информацията е загубена, оставяйки ви досадната задача да се повтаряте, ще знаете колко дразнещи това може да бъде.

In 1926, in a monastery in Piedmont, researchers discovered fourteen folios of Vivaldi's work that were previously thought to have been lost during the Napoleonic Wars.
През 1926 година в манастир в Пиемонт са открити четиринадесет фолиа с произведения на Вивалди, смятани дотогава за изчезнали през Наполеоновите войни.

The masterpiece which he had submitted to the Paris Academy seemed to have been lost and so he wrote the main result down again.
В шедьовър, който е представен на Парижката академия като че ли са загубили и така той пише основната резултат отново.

However, he admits he can't be certain because the paperwork for the launches scheduled for the day before the Westall incident appears to have been lost or destroyed.
Въпреки това, той признава, че той не може да докаже теорията си, защото графикът за списания старта за деня преди uestolskim инцидент бил загубен или унищожен.