Какво е " TO HIS NORMAL " на Български - превод на Български

• към нормалния си
• към обичайните си
• към нормалното си

Примери за използване на To his normal на Английски и техните преводи на Български

He's back to his normal life.
Той се връща към нормалният си живот.

Within a few days, he will be advised to get back to his normal activities.
След няколко часа е позволено да се върне към нормалния си бизнес.

Returning to his normal voice, he continued.
После продължи с нормалния си глас.

The child can return to his normal diet.
Тогава детето може да се върне към нормалната диета.

This kid is back to his normal life again," said Dr. Tobias Rothoeft, one of the German doctors.
Това дете отново се връща към нормалния си живот", каза един от немските лекари, д-р Тобиас Ротофт.

How would they have restored him to his normal life then?
Как биха го върнали към нормалния живот?

He returns to his normal speaking cadence.
(Но се връща към обикновените си размери, когато се размрази.).

This of course was no different to his normal behavior.
Нямало нищо по-различно от обичайното му държание.

He will transition back to his normal responsibilities over the course of three weeks.
Държавният глава ще се върне към обичайните си задължения след три седмици.

Doctors report that he should be back to his normal schedule soon.
Лекарите твърдят, че той трябва да се завърне кам нормалния си ритъм скоро.

This kid is back to his normal life again,” one of the German doctors, Dr. Tobias Rothoeft, said Wednesday.
Това дете отново се връща към нормалния си живот", каза един от немските лекари, д-р Тобиас Ротофт.

But he rebounds quickly and comes back to his normal, happy self.
Но бързо свикна и отново влезе в обичайното си щастливо настроение.

Kenzo walked over to his normal shooting location with the target hidden somewhere out in the night.
Кензо се приближил към нормалното си местоположение за стрелба, за да се прицели в цел, скрита някъде в нощта.

I'm happy to know that he will be able to return to his normal life.”.
Стана ми ясно, че няма да може да се върне към нормалния живот".

The doctor said there's no reason he can't go back to his normal routine as long as he doesn't do anything too strenuous.
Лекарят каза, че няма причина да не може да се върне към нормалния си живот, само да не е нещо твърде изморително.

After my treatment is finished, I will be able to return to his normal life.
След като тежкото лечение приключи, мога да се върна към нормалния живот.

He turned back to his normal color.
След което връща нормалния си цвят.

Only a few weeks later, he has recovered and is getting back to his normal life.
Само след няколко часа той обаче се възстановява и продължава нормалния си живот.

He may return to his normal activities right away if this is deemed necessary, although it is recommended that he rests a few days.
Той може да се върне към обичайните си дейности веднага, ако това е наложително, но се препоръчват няколко дни почивка.

The patient is discharged on the same day and can return to his normal activities on the following day.
Пациентът се изписва същия ден и може да се върне към обичайните си дейности на следващия ден.

It is normal to have dips in the quality of his work, but we already see signs of addressing these factors and return to his normal level.”.
Нормално е да има спадове в качеството му на управление, но вече се виждат признаци на справяне с тези фактори и връщане към обичайното му ниво.“.

In the end of the book however, he changes back to his normal self and finally accepts Mr.
В края на книгата обаче, той се променя обратно в нормалното си самостоятелно и най-накрая приема г-н Хага като втори баща.

In January of last year, doctors were optimistic that Bajandar could soon leave the hospital and go back to his normal life.
През януари миналата година лекарите бяха оптимистични, че Баджандър скоро може да напусне болницата и да се върне към нормалния си живот.

Then he was restored to his normal condition, and made a thousand apologies for not being able to break the bill, and I couldn't get him to touch it.
Тогава той се върна към нормалното си състояние и хилядократно се извини, че не би могъл да развали банкнотата, и аз не можах да го накарам да я докосне.

The procedure is simple and the patient may be discharged on the same day and can return to his normal activities on the following.
Процедурата е проста и пациентът може да бъде изписан същия ден и да се върне към обичайните си дейности на следващия.

At noon he heard a deep exhalation, and the master returned to his normal condition, spoke in a joyful mood, and asked for his lunch, which he ate with relish.
По пладне изведнъж чул шумно издишване и учителят се върнал към нормалното си състояние- заговорил весело, поискал обяда си и го изял с удоволствие.

The next book,"Our Mr. Wrenn"(1914) presented a hero, who is innocent, naive, and dreams of adventures and who after travels abroad returns to his normal idyllic life.
Следващата-„Нашият г-н Рен“(Our Mr Wrenn)(1914) разказва за млад и наивен човек, който мечтае за приключения, пътува из чужди страни и накрая се връща към обичайния си, спокоен живот.

He also tries to return to his normal daily routine- distracted by thoughts of proving himself to be more than just a friendly neighborhood superhero.
Той се опитва да влезе в релсите на нормалното си ежедневие, разсейван от желанието да докаже себе си като нещо повече от дружелюбния квартален супергерой.

Without affecting the patient's daily life and after the outpatient procedure, patients can continue to his normal life after he/ she has taken that day's session on the specified day and time.
След амбулаторна процедура за осъществяване на терапевтичния сеанс в определения ден и час, пациентите могат да продължат нормалния си живот без да се засяга ежедневието им.

He is desperate to return to his normal, everyday life, but even now he hears Shirou's words-"Everyone who remains in this city eventually loses their minds.".
Той в отчаяна нужда да се върне отново към нормалния си ежедневен живот, но дори и сега чува думите на Ширу:„Всеки, който остане в този град, в крайна сметка губи ума си“.