Какво е " TO HYPOTHESIZE " на Български - превод на Български

• да се предположи
• до хипотезата
• да хипотезират
• да хипотезира

Примери за използване на To hypothesize на Английски и техните преводи на Български

No need to hypothesize.
Не трябва да вземате ипотечен.

Therefore, his reasoning went, viewing personally the mechanism of a materialization and a dematerialization in a seance would enable him to hypothesize more accurately concerning UFOs.
Така разсъжденията му заключиха, че гледайки лично механизма на материализация и дематериализация в сеанс, би му позволило да хипотезира по-точно по отношение на НЛО.

About seven years ago, Lai began to hypothesize that the process might work with cancer, too.
Преди около седем години Лай започна да хипотезира, че процесът може да работи и с рак.

One obvious solution to explain how indivisible properties can be conveyed in a way not easily visible to human senses, is to hypothesize the existence of"atoms".
Едно очевидно решение да се обясни- как неделими свойства могат да бъдат предадени по начин, непознат за човешките сетива, е да допускам съществуването на" атоми".

I then began to hypothesize that the number of red blood cells per cubic millimeter is what differentiates us.
Тогава приех хипотезата, че броят на еритроцитите в 1 куб. мм определя разликата между нас.

There are many animal remains around, leading me to hypothesize that the vines could be predatory.
Има много животински остатъци наоколо, навеждащи ме на хипотезата, че червеите може би са хищници.

Selye was the first to hypothesize that a number of somatic diseases are the result of man's inability to cope with stress.
Selye за първи път поставя предположение, че редица соматични заболявания е резултат от неспособността на човек да се справи със стреса.

Based on the crime scene, I will determine whether it is possible to hypothesize that a stain is blood.
В зависимост от местопрестъплението ще преценя дали мога да изкажа хипотезата, че въпросното петно е кръв.

There are certain grounds to hypothesize that such a development was not approved by certain international powers.
Съществуват предпоставки за издигане на хипотезата, че този вариант не се одобрява от определени задгранични сили.

To get their results to make sense, they needed to hypothesize a fourth type of neutrino.
За да получат своите резултати, за да имат смисъл, те трябваха да предположат четвърти тип неутрино.

And we said,"We're going to hypothesize that the fatty plaque in women is actually probably different, and deposited differently, than men.".
Ще поставим хипотезата, че мастната плака при жените в действителност вероятно е различна, и е депозирана различно, не като при мъжете.".

A scientific explanation for these lights remains unproven, leading many to hypothesize that they are caused by alien spacecraft.
Няма доказано научно обяснение за тези светлини и това е накарало мнозина да смятат, че идват от извънземен космически кораб.

One task being creative is to hypothesize and think of possibilities and look at alternatives ideas- to speculate.
Една от задачите на креативността е да изграждаш хипотези и да мислиш за различни възможности и алтернативни идеи- да размишляваш.

This capacity to bring into mind the things that aren't present, and on that base to hypothesize about things that have never been, but could be.
Способността да помислим за неща, които не са ни подарени и с това да догатваме неща, които никога не са били, но могат да бъдат.

These details allowed scientists to hypothesize that in this place under Africa there is a volcanic event, like we have never seen before.
Тези детайли позволили на учените да предположат, че на това място под Африка действа вулкан по начин, който никога не са виждали.

The decorative ornaments discovered in the basilica ruins have led the archaeologists to hypothesize that the architectural fragments originated in Asia Minor.
Декоративните орнаменти, открити в базиликата руините са довели археолозите да се предположи, че архитектурните фрагменти произхождат от Мала Азия.

Beard went further to hypothesize that all cancer developed from out-of-control placental cells- left over from the embryonic stage of pregnancy that normally would be controlled by pancreatic enzymes.
По-нататък Dr. Beard предположил, че всеки тип рак се е развил от неконтролируеми плацентни клетки, останали от зародишния стадий на бременността, което е нормално да се контролира от панкреатични ензими.

Unmistakably resembling a human face, the image caused many to hypothesize that it was the work of an extraterrestrial civilization.
Безпогрешно напомняйки на човешко лице, изображението е накарало мнозина да хипотезират, че това е дело на извънземна цивилизация.

This led the team to hypothesize that a large fraction of their newly disovered epigenetic markers of ethnicity likely reflect biological signatures of environmental, social, or cultural differences between ethnic subgroups.
Това довежда екипа до хипотезата, че голяма част новооткритите епигенетични маркери за етническа принадлежност вероятно отразяват биологичните сигнатури за обществените и културни различия между етническите подгрупи, както и за различията в околната среда.

Hodgkin and Huxley's findings led the pair to hypothesize ion channels, which were confirmed only decades later.
Откритията на Ходжкин и Хъксли ги навеждат на хипотезата за йонни канали, която бива доказана няколко десетилетия по-късно.

Sagan was among the first to hypothesize that Saturn's moon Titan[4] and Jupiter's moon Europa may possess oceans(a subsurface ocean, in the case of Europa) or lakes, thus making the hypothesized water ocean on Europa potentially habitable for life.
Сейгън е сред първите, които изказват хипотезата, че спътникът на Сатурн Титан и спътникът на Юпитер Европа може да притежават океани(в случая на Европа океан под повърхността) или езера, правейки хипотетичния воден океан на Европа потенциално обитаем.

The moon has the smoothest surface of any object in the Solar System, which led scientists to hypothesize that it had liquid water in a subsurface ocean, kept above freezing by tidal flexing from Jupiter.
Луната има най-гладката повърхност в Слънчевата система, което накара учените да предположат, че има течна вода в подземен океан, поддържана в това състояние над точката на замръзване заради приливната деформация от Юпитер.

The participants will be encouraged to hypothesize on the possibilities of a common project aimed at provoking our desire for dialogue and mutual recognition, thus appealing for a tolerant overcoming of the boundaries imposed by our cultural and political differences.
Да изградят хипотезите си за развитието, възможностите, алтернативите на един общ проект носочен да провокира нашите желания за диалог и взаимно опознаване, с идеята да спомогнем за толерантното преудоляване на реалните граници на нашите културни и политически различия.

It was originally found to exist as a compound in red wine in the 1990s, which caused scientists to hypothesize that resveratrol in red wine is responsible for reduced incidences of coronary heart disease of the French.
Той първоначално е бил намерен да съществува като съединение в червено вино в 1990s, Което е причинило на учените да се предположи, че ресвератрол в червеното вино е отговорен за намаляване на случаите на исхемична болест на сърцето на французите.

Our earlier studies led us to hypothesize that fat tissue called white adipose tissue, which is the fat tissue that expands in individuals who are obese, is itself directly involved and that it is not just diet and lifestyle that are important," he said.
Нашите предишни изследвания ни доведоха до хипотезата, че наречена бяла мастна тъкан, която е мастната тъкан, която се разширява при индивиди, които са с наднормено тегло, сама по себе си е пряко замесена и че не са важни само диетата и начинът на живот", обясни Колонин издание на журналисти.

Though it is impossible to discern exactly what happened during evolution, the investigators studied molecular signatures surrounding these genes to hypothesize that predecessors of modern humans grappled with a massive pathogenic menace between 100,000 and 200,000 years ago.
Въпреки, че не е възможно да се различи какво точно се е случило по време на еволюцията, изследователите са проучили молекулярните сигнали около тези гени, за да предположат, че предците на съвременните хора са се борили с огромна заплаха от инфекции преди 100 000 и 200 000 години.

There are some people who prefer to hypothesize and philosophize forever about God, and never land on anything.
Има някои хора, които предпочитат да правят хипотези и да философстват винаги за Бог и никога да не достигат до нищо.

The influence of Urmawì, Shirazi, Maràghì and the systematists in general on classical Persian, Turkish and Arab music had a scope that allowed historians to hypothesize a high homogeneity between the musical practices of the courts of Isfahan, Baghdad, Damascus, Mardin and Erzincan, in the centuries ranging from 1200 to 1500.
Влиянието на Урмави, Ширази, Мараги и систематистите като цяло върху класическата персийска, турска и арабска музика има обхват, който позволява на историците да предположат висока хомогенност между музикалните практики на съдилищата в Исфахан, Багдад, Дамаск, Мардин и Ерзинкан, във вековете, вариращи от 1200 до 1500.

This observation has led scientists to hypothesize that maintaining optimal T levels into old age may help prevent Alzheimer's in humans.
Това наблюдение е довело учените да се предположи, че запазването на оптимални нива на тестостерон в областта на остаряването може да помогне да се избегне болестта на Алцхаймер при хората.

Resembling a human face, the image caused many to hypothesize that the feature was the work of an extraterrestrial civilization.
Безпогрешно напомняйки на човешко лице, изображението е накарало мнозина да хипотезират, че това е дело на извънземна цивилизация.