Какво е " TO IMPROVE THIS SITUATION " на Български - превод на Български

• да подобрим това положение
• за подобряване на тази ситуация
• за подобряване на това положение

Примери за използване на To improve this situation на Английски и техните преводи на Български

Our aim is to improve this situation.
Амбицията ни е да подобрим това положение.

The Commission has taken several initiatives to improve this situation.
Комисията е предприела няколко инициативи за подобряване на ситуацията.

We have to improve this situation," the young innovator explains.
Трябва да подобрим тази ситуация“, обяснява младият иноватор.

It is our ambition to improve this situation.
Амбицията ни е да подобрим това положение.

The Howard Government's proposed changes to Medicare will do nothing to improve this situation.
Предложенията за промени в изплащането на болнични няма да подобрят с нищо ситуацията в здравеопазването.

A lot can be done to improve this situation.
Много вече е направено за подобряване на тази ситуация.

One way to improve this situation is to implement a program that eliminates both anxiety and muscle pain.
Един от начините за подобряване на тази ситуация е прилагането на програма, която премахва както тревожността, така и мускулната болка.

It is in everyone's interest to improve this situation.
В интерес на всички е да подобрим това положение.

The issue on how to improve this situation is a common challenge for all regions in Europe.
Въпросът за това как да се подобри тази ситуация е общо предизвикателство за всички региони в Европа.

But the city is working to improve this situation.
Не, общината взема мерки за подобряване на ситуацията.

We acknowledge that certain instruments in the proposed renewable energy policy framework have the potential to improve this situation.
Отчитаме, че някои инструменти в предложената рамка на политика за енергията от възобновяеми източници имат потенциал да подобрят това положение.

There are those who want to improve this situation.
Разбира се, има хора, които искат да коригират тази ситуация.

Romania's Minister-delegate for Rivers, Forestry and Aquaculture, Mrs Lucia Ana Varga added that the ministry will try to improve this situation.
Румънският министър на реките, горското стопанство и аквакултурата, Лучия Ана Варга, добави, че министерството ще се опита да подобри тази ситуация.

The fact that we are able to improve this situation through the advent of reference networks is a great achievement.
Фактът, че можем да подобрим това положение чрез въвеждането на референтните мрежи, е голямо постижение.

Many efforts have been made to improve this situation.
Много вече е направено за подобряване на тази ситуация.

To improve this situation, many vendors have put a higher focus on improving the quality of their resources and their channel.
За да подобрят тази ситуация, много доставчици се фокусират по-силно върху подобряването на качеството на техните ресурси и на техния дистрибуционен канал.

We would like to assure you that we are doing all we can to improve this situation.
Искам да Ви уверя, че правим всичко възможно да подобрим тези условия.

The armhf port was started to improve this situation and also take advantage of other features of newer ARM CPUs.
Архитектурата armhf се разработва за да подобри ситуацията и да се възползва от пълните възможности на модерните процесори ARM.

You should also favor no-load funds in order to improve this situation.
Необходимо е също така да се предпочитат средства без натоварване, за да се подобри тази ситуация.

The European Parliament has far-reaching opportunities to improve this situation, particularly in countries where women are in a particularly difficult situation due to widespread poverty.
Европейският парламент има големи възможности да подобри положението, особено в държави, където жените са особено затруднени заради широкоразпространена бедност.

What is the small step I can take now, to improve this situation?
Каква е онази малка стъпка, която мога да направя сега, за да започна да подобрявам тази ситуация?

To improve this situation the Commission and other donors have shifted to output-based performance assessment frameworks, as an alternative to the system of direct process-based conditionality.
С цел подобряване на това положение Комисията и други донори се пренасочиха към основани на резултатите рамки за оценка на изпълнението, като алтернатива на системата за преки условия, основана на процеса.

A new method of apprentice training is necessary to improve this situation in Edinburgh.
Необходим е нов модел за обучение на чираци за подобряване на тази ситуация в Единбург.

To improve this situation, the capacities of the civil society working in the field of women's rights should be enlarged and strengthened, and government authorities should be forced to take steps for protecting women under threat of violence," said Gunaysu.
За да се подобри това положение, капацитетът на гражданското общество, работещо в областта на правата на жените, трябва да се разшири и укрепи, а държавните власти трябва да бъдат принудени да предприемат стъпки за защита на жените, застрашени от насилие", каза Гунайсу.

I see the need for both healthcare professionals and the industry to focus more on implementing any measure which could contribute to improve this situation!
Виждам нуждата, здравните специалисти и индустрията да се фокусират повече върху изпълнението на всички мерки, които могат да допринесат за подобряване на тази ситуация!

There is no mention in the document or in the following DG's Management Plan of any planned activity by the Commission to improve this situation, despite the importance given in the EU's strategy to the priority of creating jobs.
В документа или в последващия план за управление на генералната дирекция не се споменава нищо за планирана дейност от страна на Комисията за подобряване на това положение, независимо от важното значение, което се придава на приоритета за създаване на работни места в стратегията на ЕС.

I would like to call on Commissioner Barnier, who promised us that the Commission would take a more energetic approach, to adopt measures to improve this situation.
Бих искал да призова члена на Комисията Барние, който ни обеща, че Комисията ще предприеме по-енергичен подход, за да се приемат мерки за подобряване на това положение.

The Commission has recently proposed some changes to the renewable energy policy framework that have the potential to improve this situation(paragraphs 24 to 31).
Комисията наскоро предложи някои промени в рамката на политика за енергията от възобновяеми източници, които имат потенциал да подобрят това положение(точки 24- 31).

Only a small percentage of these vulnerable areas enjoy a good state of conservation and we need to reinforce our efforts to try to improve this situation.
Само за малка част от тези уязвими местообитания и биологични видове е постигнат добър природозащитен статус и държавите-членки ще трябва да засилят усилията си, за да се подобри това положение.

To this end, the implementation of the IT tool Coreflow(electronic workflow in DG RTD) is expected to improve this situation.
В тази посока се очаква, че въвеждането в действие на ИТ инструмента COREFLOW(електронен инструмент за проследяване на работните процеси в ГД„Изследвания и иновации“) ще доведе до подобряване на ситуацията.