Какво е " TO INCLUDE INFORMATION " на Български - превод на Български

• да включва информация
• да включи информация

Примери за използване на To include information на Английски и техните преводи на Български

Do you need to include information about your hobbies?
Да включваме ли информация за хобитата си?

When ads with political content appear on Facebook, the advertiser is required to include information about who paid for them.
Когато политически обяви се появяват във Facebook или Instagram, те ще включват информация кой е платил за рекламата.

Be sure to include information about student achievement.
Не забравяйте да включите информация за постиженията на учениците.

Because jewelry is an accessory to fashion, any discussion of jewelry styles has to include information about fashion silhouettes.
Тъй като бижутата са аксесоар към модата, всяко обсъждане на стиловете трябва да включва информация за модни силуети.

Calls on the Supervisor to include information on the measures in its annual activity report;
Призовава Надзорния орган да включи информация относно мерките в годишния си отчет за дейността;

To include information on the history and philosophy of important schools of thought and of religion in general school curricula;
Да се включи в академичните програми на училищата информация за историята и философията на значимите школи на мисълта и за религията;

The records also need to include information about the HACCP plan.
Записите също трябва да включват информация за HACCP плана.

He will have to include information in his registration on the identified use(s) of the substance(s) in the preparation.
В регистрацията си той ще трябва да включи информация за идентифицираната употреба(и) на веществото(ата) в сместа.

Accurate: the tool used must be sensitive enough to include information that is relevant and exclude what is not.
Точни- използваният инструмент трябва да бъде достатъчно чувствителен, за да включва релевантна информация и да изключва такава, която не е релевантна.

The report is to include information pertaining to risk management, overall cost, annual operating cost, results of the calls for tender, revenues, schedule and performance.
В доклада трябва да се включва информация във връзка с управлението на риска, общите разходи, годишните оперативни разходи, резултатите от поканите за представяне на оферти, приходите, графика и постигнатите резултати.

CNN noted in its original story that it was careful not to include information that could lead to identifying the agent involved.
СиЕнЕн отбелязва в първата си история, че внимава да не включва информация, която може да доведе до идентифициране на агента.

In this they were to include information about specific, verifiable targets, using the indicators defined in the programmes.
Те е трябвало да включат в докладите информация за конкретни и проверими цели, като използват посочените в програмите показатели.

When users begin to write a post, the Facebook app will offer to include information about music or shows playing in the background.
Когато потребителите започнат да пишат пост във Facebook, функцията предлага да включи информация за музиката или шоуто, които се излъчват във фонов режим.

It's also a good idea to include information about the founding team or staff on an“About” page to help customers put real names and faces to your brand.
Също така е добра идея да включите информация за основния екип или персонала на страница“За нас”, за да помогнете на клиентите да поставят истински имена и лица на Вашата марка.

As the specification did not previously contain any reference to proof of origin, it was deemed appropriate to include information on the traceability of the product under point 4.4 of the product specification.
Тъй като предишната спецификация не съдържаше доказателство за произход, беше счетено за уместно да се включи информация относно проследимостта на продукта в точка 4.4 от продуктовата спецификация.

It may be appropriate to include information on migration into food, especially in the case of treatment of food contact materials.
Която е от значение Може да е уместно включването на информация относно миграцията в храната, особено в случай на третиране на материалите, които са в контакт с храната.

There is sometimes a tendency to include information because it might be useful.
Понякога трябва да чуем отрицателна информация, защото тя може да е полезна.

It is also a good idea to include information about the founders and the team on the"About" page to help customers put real names and faces to your brand.
Също така е добра идея да включите информация за основния екип или персонала на страница“За нас”, за да помогнете на клиентите да поставят истински имена и лица на Вашата марка.

Annual implementation reports will have to include information on the progress and financing of Major Projects.
Годишните доклади за изпълнението ще трябва да включват информация за напредъка и финансирането на големите проекти.

The CHMP harmonised the SmPC to include information on when Haldol Decanoate's side effects on movement might appear, details on mortality in the elderly, and effects on the heart and the brain.
СНМР хармонизира КХП, за да включи информация за това, кога Haldol Decanoate може да прояви нежелани лекарствени реакции върху движенията, подробности за смъртността при пациентите в старческа възраст и ефектите върху сърцето и мозъка.

Editor's note: This article was updated on Aug. 9 to include information about the effects of MRIs on magnetic particles in the brain.
Бележка на редактора: Тази статия е актуализирана на 9 август, за да включи информация за ефектите от ЯМР върху магнитните частици в мозъка.

The calculator was updated in 2013 to include information on all payers(including not only Medicaid, but also Medicare and private health insurance), and to include three additional diseases: arthritis, asthma and depression.
Калкулаторът беше актуализиран през 2013 г., за да включи информация за всички платци(включително не само Medicaid, но и Medicare и частно здравно осигуряване), както и да включва три допълнителни заболявания: артрит, астма и депресия.

However, part of your marketing plan will also need to include information about which channels are most popular among your target audience.
Въпреки това, част от маркетинговия ви план също трябва да включва информация за това кои канали са най-популярни сред целевата ви аудитория.

The CHMP further asked the MAH to include information present in the SPC of some countries on the occurrence of carpal tunnel syndrome in clinical trials.
Освен това СНМР изисква от притежателя на разрешението за употреба да включи информация, налична в кратката характеристика на продукта в някои държави, за развитието на синдром на карпалния тунел в клиничните изпитвания.

I sent a letter to the auditors of the company with the requirement to include information about the real situation with the shares in the financial statements.
Изпратих писмо до одиторите на дружеството с искане във финансовите отчети да се включи информация за реалната ситуация с акциите.

Nothing in the Regulations requires MEPA to include information on remedies available but the notification may include a reference.
Наредбите не задължават MEPA да включва информация за наличните способи за обжалване, но съобщението може да включва препратка към тях.

This section was further amended to clearly mention that treatment with levofloxacin is contraindicated during breastfeeding and to include information on fertility also in line with the CHMP Guideline on risk assessment of medicinal products on human reproduction and lactation: From data to labelling.
Тази точка е допълнително изменена с цел ясно да се посочи, че лечението с левофлоксацин е противопоказано по време на кърмене и да се включи информация относно фертилитета съгласно„Указание за оценка на риска на лекарствени продукти върху възпроизводството и кърменето при човека.

Editor's Note: This article has been updated to include information about hydrogen isotopes and to say that H-bombs can release radiation.
Бележка на редактора: Тази статия е актуализирана, за да включва информация за водородните изотопи и да казва, че H-бомбите могат да освободят радиация.

The refusal of request for information has to include information on remedies available(as all the administrative decisions do).
Отказът на искане за информация трябва да включва информация за наличните средства за правна защита(както при всички административни актове).

Finally, in your will you might also want to include information such as what you want done relating to organ donation.
И накрая, във вашата воля може да искате да включите и информация, като това, което искате да направите, свързано с донорството на органи.