Какво е " TO INFORMATION PROVIDED " на Български - превод на Български

• до информацията предоставена
• представената на информация

Примери за използване на To information provided на Английски и техните преводи на Български

Analyzing and responding to information provided by the train's computer system.
Разчита и анализира информацията, предоставена от контролния компютър.

An earlier version of this story had an incorrect name due to information provided by police.
В предишния брой името е сгрешено заради грешка в информацията, подадена от общината.

The same provision applies to information provided by third country competent authorities.
Същата разпоредба се прилага за информацията, предоставена от компетентните органи на трета страна.

From there dispose to be made"thorough inspection in this statement, according to information provided your competence.".
От там се разпорежда да бъде направена„обстойна проверка по настоящото изложение, съобразно предоставената Ви компетентност“.

According to information provided by someknowledgeable source, we will soon"House- 2" still lose.
Според информацията, предоставена от някоиосведомен източник, ние ще скоро"Къща- 2" все още губят.

We do this routinely and in response to information provided to us, and in three main ways.
Това се прави редовно и в отговор на информацията, която е предоставена, по три основни начина.

According to information provided by India, the name of its competent authority has changed.
Съгласно предоставената от Нова Зеландия информация интернет адресът на компетентния орган е променен.

Malignant tumors are the third cause of death in Mexico, according to information provided by the National Institute of Public Health.
Злокачествените тумори са третата причина за смърт в Мексико, според информация, предоставена от Националния институт за обществено здраве.

According to information provided by the contracting authority, one of the bidders withdrew its complaint.
По информация предоставена от възложителя, единият от участниците впоследствие оттегля жалбата си.

The selection board will not refer to information provided elsewhere in your application.
Конкурсната комисия няма да взема предвид информация, предоставена в друга част на вашата кандидатура.

According to information provided by the Jewish Agency, in 2015, almost 10,000 Jews left Western Europe for Israel.
По данни на Еврейската агенция, почти десет хиляди евреи са се изселили в Израел през 2015 г..

This privacy policy is applicable only to information collected online and does not apply to information provided offline.
Тази декларация за поверителност се отнася само за информация, събирана онлайн и не се отнася за информация, предоставена на линия.

According to information provided by the ECJ, 53.7% of the overtime worked in Spain is not covered.
Съгласно представената на Съда информация 53, 7% от положените часове извънреден труд в Испания не са регистрирани.

This privacy policy is applicable solely to information collected online and does not apply to information provided offline.
Тази декларация за поверителност се прилага единствено за информацията, събрана в интернет и не се отнася за информация, предоставена на линия.

According to information provided by the Commission in its reply to box 7.8 of our 2014 Annual Report.
Съгласно информацията, предоставена от Комисията в нейния отговор по каре 7.8 от нашия годишен доклад за 2014 г.

Some of the documents accessed through the Austrian pages of the European e-Justice Portal site refer to information provided by other organizations.
Някои от документите, които са на разположение на страниците относно Австрия на сайта на Европейския портал за електронно правосъдие, се отнасят до предоставена от други организации информация.

According to information provided by WHO, more than 13 million people worldwide will die of cancer in 2030.
По информация, предоставена от СЗО, през 2030 година от рак умират повече от 13 милиона души по целия свят.

Member States shall, in accordance with their national law and Article 7(5), have indirect access on the basis of a hit/no hit system to information provided for the purposes of point(c) of Article 18(2).
Държавите-членки имат, в съответствие с тяхното национално право и член 7, параграф 5, непряк достъп, въз основа на наличието на попадение или липсата на попадение(„hit/no hit system“), до информацията, предоставена за целите на член 18, параграф 2, буква в.

According to information provided by Australia, the name and the internet address of its competent authority have changed.
Съгласно предоставената от Нова Зеландия информация интернет адресът на компетентния орган е променен.

The Commission's assess- ment identified many of the shortcomings in draft YGIPs 36 The Commission assessment iden- tified a number of shortcomings in relation to information provided by the Member States concerning key aspects included in their national YGIPs.
Оценката на Комисията е разкрила много от недостатъците в проектите за ПИГМ 36 Извършената от Комисията оценка е установила известен брой недоста- тъци по отношение на информацията, предоставена от държавите членки за ключовите аспекти, включени в на- ционалните им ПИГМ.

According to information provided by that court to the Court of Justice, 53.7 percent of overtime hours worked in Spain are not recorded.
Съгласно представената на Съда информация 53, 7% от положените часове извънреден труд в Испания не са регистрирани.

Eurojust shall take all appropriate measures to enable Europol, within its mandate, to have indirect access on the basis of a hit/no hit system to information provided to Eurojust, without prejudice to any restrictions indicated by the providing Member States, Union bodies, third countries, international organisations or Interpol.
Евроюст взема всички необходими мерки, за да може Европол в рамките на своя мандат да има непряк достъп, въз основа на система, свързана с наличието или липсата на попадение, до информацията, предоставена на Евроюст, без да се засягат възможните ограничения, посочени от предоставящите държави членки, органи на Съюза, трети държави, международни организации или Интерпол.

According to information provided by the ECJ, 53.7% of the overtime worked in Spain is not covered.
Съгласно представената пред базирания в Люксембург Съд на ЕС информация 53, 7 на сто от положените часове извънреден труд в Испания не са регистрирани.

Eurojust shall take all appropriate measures to enable Europol, within Europol's mandate, to have indirect access, on the basis of a hit/no-hit system, to information provided to Eurojust, without prejudice to any restrictions indicated by the Member State, Union body, office or agency, third country or international organisation that provided the information in question.
Евроюст взема всички необходими мерки, за да може Европол в рамките на своя мандат да има непряк достъп, въз основа на система, свързана с наличието или липсата на попадение, до информацията, предоставена на Евроюст, без да се засягат възможните ограничения, посочени от предоставящите държави членки, органи на Съюза, трети държави, международни организации или Интерпол.

According to information provided by the Spanish court to the Court of Justice, 53.7% of overtime hours worked in Spain are not recorded.
Съгласно представената пред базирания в Люксембург Съд на ЕС информация 53, 7 на сто от положените часове извънреден труд в Испания не са регистрирани.

An obligation of secrecy shall not apply to information provided at the request of law enforcement authorities.
Задължението за запазване на конфиденциалност няма да се прилага по отношение на информация, която е предадена по искане на компетентен орган.

In addition to information provided in the previous version, the plan also looks at how to integrate EU telematics systems with those of the national competent authorities.
В допълнение на информацията предоставена в предходния вариант, планът разглежда също начините за интегриране на телематичните системи на ЕС с тези на националните компетентни органи.

Retail clients are granted full protection with regard, in particular, to information provided by investment firms, whereas professional clients are considered to be in need of limited protection only.
На непрофесионалните клиенти се предоставя пълна защита по-специално по отношение на информацията, предоставена от инвестиционни посредници, докато за професионалните клиенти се счита, че се нуждаят само от ограничена защита(46).

According to information provided by the Commission, the project identified 21 indicators, which cities can use to evaluate their urban mobility policies in a standardised way.
Съгласно предоставената от Комисията информация, по проекта са определени 21 показателя, които може да се използват от градовете, за да оценяват по стандартизиран начин своите политики за градска мобилност.

Member States shall in accordance with national law and Article 7(4) have indirect access on the basis of a hit/no hit system to information provided for the purposes of Article 24(1)(c), without prejudice to any restrictions indicated by the Member States, Union bodies and third countries or international organisations providing the information, in accordance with Article 25(2).
Държавите членки имат непряк достъп, въз основа на наличието на попадение или липсата на попадение(,,Pia/no hit system“), до информацията, предоставена за целите на член 24, параграф 1, буква в, без да се засягат възможните ограничения, посочени от предоставящите информацията държави членки, органи на Съюза, трети държави или международни организации в съответствие с член 25, параграф 2.