Какво е " ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА ИНФОРМАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• provision of the information
• providing the information
• supplying the information

Примери за използване на Предоставянето на информацията на Български и техните преводи на Английски

Ще Ви информиране допълнително, когато предоставянето на информацията не е задължително.
Your consent will be requested where provision of information is not mandatory.

Митницата използва информационните технологии за подобряване предоставянето на информацията.
The Customs shall use information technology to enhance the provision of information.

Предоставянето на информацията е невъзможно или би довело до непропорционални усилия;
The provision of the information proves impossible or would involve a disproportionate effort;

Редовно и систематично обработване, при което предоставянето на информацията по чл.
Regular and systematic processing for which the provision of information pursuant to Art.

Предоставянето на информацията съгласно тази алинея е честно, справедливо и в интерес на клиента.
The provision of information under this paragraph is honest, fair and in the client's interest.

Звената за контакт относно продукти не събират такса за предоставянето на информацията, посочена в параграф 1.
Product Contact Points shall not charge any fee for the provision of the information referred above.

(3) Местният запитан орган предприема предвидените в националното законодателство действия с оглед събирането и предоставянето на информацията по ал.
(3) The local requested body shall undertake the actions provided in the national law for collection and provision of the information referred to in par.

Звената за контакт относно безопасността на продуктите не събират такса за предоставянето на информацията, посочена в параграф 1.
Product Contact Points shall not charge any fee for the provision of the information under paragraph 3.

Предоставянето на информацията по този начин е подходящо за контекста, в който се извършва или ще се извършва стопанската дейност между инвестиционния посредник и неговия клиент;
The provision of information in this way is appropriate for the context in which the business activity is or will be carried out between the investment intermediary and its client;

Звената за контакт относно безопасността на продуктите не събират такса за предоставянето на информацията, посочена в параграф 1.
Product Contact Points shall not charge any fee for the provision of the information referred to in paragraph 1.

В допълнение към предоставянето на информацията, посочена в членове 13 и 14, администраторът информира субекта на данни за предаването, както и за преследваните неоспоримите законни интереси.
In addition to providing the information referred to in Article 4.1, inform you of the transfer and on the compelling legitimate interests pursued.

(3) Администраторът може да забави или да откаже изцяло или частично предоставянето на информацията по ал. 2, когато това е необходимо, за да.
(3) The controller may delay or refuse, in whole or in part, the provision of the information referred to in Paragraph(2), where this is necessary in order to.

В допълнение към предоставянето на информацията, посочена в членове 13 и 14, администраторът информира субекта на данни за предаването, както и за преследваните неоспоримите законни интереси.
(b) in addition to providing the information referred to in Article 12, inform the data subject of the transfer and the compelling legitimate interests pursued.

Държавите членки решават кой следва да отговаря за предоставянето на информацията по параграфи 1 и 2 за крайните ползватели, които нямат пряк или индивидуален договор с доставчик на енергия.
Member States shall decide who should be responsible for providing the information referred to in paragraphs 1 and 2 to those final users that have no direct or individual contract with an energy supplier.

На повече информация относно обработката на страна на SC Johnson чрез заявка за достъп и предоставянето на информацията в често използвана електронна форма(право на достъп);
To more information about SC Johnson's processing through an access request and to provide the information in a commonly used electronic form(right of access);

В допълнение към предоставянето на информацията, посочена в членове 13 и 14, администраторът информира субекта на данни за предаването, както и за преследваните неоспоримите законни интереси.
In addition to the provision of information referred to in Articles 13 and 14, the controller shall inform the data subject of the transfer and of the binding legitimate interests pursued.

Когато предприятие не предостави исканата информация в определения от Комисията срок или подадената информация е непълна, Комисията може с решение да изиска предоставянето на информацията.
Where an undertaking does not provide the information requested within the time limit set by the Commission or supplies incomplete information, the Commission may by decision require the information to be provided.

В допълнение към предоставянето на информацията, посочена в членове 13 и 14, администраторът информира субекта на данни за предаването, както и за преследваните неоспоримите законни интереси.
The controller shall, in addition to providing the information referred to in Articles 13 and 14, inform the data subject of the transfer and of the compelling legitimate interests pursued.

Поради тази причина законодателството на Съюза не забранява на държавите-членки да установяват свой собствен подход към предоставянето на информацията относно лекарствени продукти, при условие че се спазват горепосочените правила относно рекламата.
Therefore, Union legislation does not prevent Member States from establishing their own approaches to the provision of information on medicines, provided that the above-mentioned rules on advertising are complied with.

В допълнение към предоставянето на информацията, посочена в членове 13 и 14, администраторът информира субекта на данни за предаването, както и за преследваните неоспоримите законни интереси.
GDPR Article 4 Paragraph 7 shall, in addition to providing the information referred to in Articles 13 and 14, inform the data subject of the transfer and on the compelling legitimate interests pursued.

Лицето, на което се предоставя информацията, при предложение да направи избор между информация на хартия или чрез електронни средства, изрично избира предоставянето на информацията на посочения друг носител.
The person to whom the information is to be provided, when offered the choice between information on paper or in that other durable medium, specifically chooses the provision of the information in that other medium.

Предоставянето на информацията по членове 18, 19, 20 и 29 чрез интернет сайт е подходящо с оглед на деловите отношения между разпространителя на застрахователни продукти и клиента;
(a) the provision of the information referred to in Articles 18, 19, 20 and 29 by means of a website is appropriate in the context of the business conducted between the insurance distributor and the customer;

Комисията може да установява образци за предоставянето на информацията, посочена в параграфи 1- 3, като се отчитат конкретните характеристики и нуждите на различните сектори и ситуации на обработване на данни, където това е необходимо.
The Commission may lay down standard forms for providing the information referred to in paragraphs 1 to 3, taking into account the specific characteristics and needs of various sectors and data processing situations where necessary.

Когато исканата информация попада в една от посочените в член 3 категории- съответният образец от поместените в приложения I- XII образци, който да се използва при предоставянето на информацията на органа за преструктуриране;
Where the requested information is included in one of the categories set out in Article 3, specify the appropriate template contained in Annexes I to XII to be used in order to provide the information to the resolution authority;

Члена на ръководния орган, отговарящ за предоставянето на информацията, необходима за изготвяне на плана за преструктуриране на институцията, както и лицата, ако са различни, отговарящи за различните юридически лица, критични операции и основни стопански дейности;
The member of the management board responsible for providing the information necessary to prepare the resolution plan of the credit institution as well as those responsible, if different, for critical functions and core business lines;

В рамките на стопанските дейности под техен контрол опера торите във фуражния сектор гарантират предаването на задължи телните данни върху етикетите по цялата хранителна верига, за да позволят предоставянето на информацията на крайния потребител на фураж в съответствие с настоящия регламент.
Within the businesses under their control feed business operators shall ensure that mandatory labelling particulars are transmitted throughout the food chain in order to allow the information to be provided to the final feed user in accordance with this Regulation.

Члена на ръководния орган, отговарящ за предоставянето на информацията, необходима за изготвяне на плана за преструктуриране на институцията, както и лицата, ако са различни, отговарящи за различните юридически лица, критични операции и основни стопански дейности;
(18) the member of the board responsible for providing the information necessary to prepare the resolution plan of the CCP as well as those responsible, if different, for the different legal persons, critical operations and core business lines;

Санкциите, посочени в параграф 2, могат да бъдат налагани и на европейските политически партии, които в момента на представяне на заявлението за вноска или след като са получили вноската, са подали декларации с невярно съдържание при предоставянето на информацията, изисквана от отговорния разпоредител с бюджетни кредити, или не са предоставили тази информация..
Penalties referred to in paragraph 2 may also be imposed on European political parties which, at the moment of the submission of the application for contribution or after having received the contribution, made false declarations in supplying the information requested by the authorising officer responsible or failed to supply such information..

Члена на ръководния орган, отговарящ за предоставянето на информацията, необходима за изготвяне на плана за преструктуриране на институцията, както и лицата, ако са различни, отговарящи за различните юридически лица, критични операции и основни стопански дейности;
(q) the member of the management responsible for providing the information necessary to prepare the resolution plan of the bank as well as those responsible, if different, for the different entities, critical operations and core business lines;

Предоставянето на информацията по тези въпроси е продиктувано от съображения за безопасност на живота и здравето ни в новите условия, настъпили с покачването на вибрацията на планетата и с появата на представители на друга мрежа на илюзията.
The provision of information on the subject is dictated by reasons of safety for our lives in the new conditions, caused by an increase in the vibration of the planet and the appearance of representatives of another network of the illusion.

Как да използвам "предоставянето на информацията" в изречение

(2) Заплащането по ал. 1 не трябва да превишава разходите по предоставянето на информацията от обществения сектор.

• Стандартизирани правила, процедури, методологии, и указания за събирането, структурирането, и предоставянето на информацията на текущ принцип.

а) предоставянето на информацията на друг траен носител е подходящо с оглед съществуващите или предстоящите отношения с клиента;

1. предоставянето на информацията би представлявало прекомерна административна тежест по отношение на естеството, мащаба и сложността на рисковете, свързани с неговата дейност;

1. (изм. - ДВ, бр. 43 от 2011 г.) събирането, регистрирането, обработването, съхраняването и предоставянето на информацията и документацията по чл. 2;

(2) Длъжностните лица по ал. 1 са отговорни за въвеждането, обработването, съхраняването, опазването и предоставянето на информацията в регистъра съгласно действащото законодателство.

(2) След предоставянето на информацията по ал. 1 работодателят е длъжен да проведе консултации по въпросите по ал. 1, т. 2 и 3.

(4) Предоставянето на информацията се извършва в 15-месечен срок, считано от края на данъчната година на МГП, за която се отнася отчетът по държави.