Какво е " TO INITIATING " на Български - превод на Български

• започване
• да се започне
• началото
• да започнат
• иницииране
• започването

Примери за използване на To initiating на Английски и техните преводи на Български

Prior to initiating and during treatment with Natpar.
Преди началото и по време на лечението с Natpar.

Blood phenylalanine level prior to initiating treatment with Palynziq.
Ниво на фенилаланин в кръвта преди започване на лечение с Palynziq.

Prior to initiating Roteas, liver function testing should be performed.
Преди да се започне Roteas, трябва да се извършат изследвания на чернодробната функция.

Blood pressure should be well-controlled prior to initiating axitinib.
Кръвното налягане трябва да бъде добре контролирано преди започване на акситиниб.

Prior to initiating Eliquis, liver function testing should be performed.
Преди започване на Eliquis е необходимо да се проведе изследване на чернодробните функционални показатели.

A completed product consent form is required prior to initiating treatment.
Преди започване на лечение е необходим попълнен формуляр за съгласие за продукта.

Prior to initiating treatment with STELARA, patients should be evaluated for tuberculosis infection.
Преди започването на лечение със STELARA пациентите трябва да се изследват за туберкулозна инфекция.

Blood pressure should be well controlled prior to initiating tivozanib.
Кръвното налягане трябва да се контролира стриктно преди започване на терапията с тивозаниб.

Prior to initiating treatment with Revestive, faecal occult blood testing should be done for all children and adolescents.
Преди започване на лечение с Revestive на всички деца и юноши трябва да се направи изследване за фекална окултна кръв.

A torrent file acts as the key to initiating downloading of the actual content.
Торент файлът действа като ключ към започване на изтеглянето на действителното съдържание.

HLA-B*5701 status must always be documented and explained to the patient prior to initiating therapy.
HLA-B*5701 статусът трябва винаги да бъде документиран и разяснен на пациента преди започване на терапия.

He stated that the SoS had additional reasons which led to initiating contract reforms and that these reasons were rational.
Той заяви, че СоС има допълнителни причини, довели до иницииране на реформи в договорите, и че тези причини са рационални.

Are there admissions of fact which should be secured from the other party prior to initiating arbitration?
Има признания на факти, които трябва да бъдат осигурени от другата страна, преди да започнат арбитраж?

Checklist prior to initiating treatment with Intuniv to identify patients at risk for serious undesirable effects.
Контролен списък преди започване на лечението с Intuniv, за определяне на пациентите с риск от сериозни нежелани лекарствени реакции.

Blood pressure should be well controlled prior to initiating pazopanib.
Кръвното налягане трябва да е добре контролирано преди да се започне прием на пазопаниб.

Prior to initiating treatment with tildrakizumab, consider completion of all appropriate immunisations according to current immunisation guidelines.
Преди да се започне лечение с тилдракизумаб, обмислете извършване на всички подходящи имунизации според текущите имунизационни календари.

Patients should be advised of this possibility prior to initiating treatment.
Пациентите трябва да бъдат информирани за тази възможност, преди да се започне лечение.

Hypokalemia or hypomagnesemia should be corrected prior to initiating HALAVEN and these electrolytes should be monitored periodically during therapy.
Хипокалиемията или хипомагнезиемията трябва да се коригират преди започване на HALAVEN и тези електролити трябва да се наблюдават периодично по време на терапията.

The use of such products should be discontinued for at least two weeks prior to initiating treatment with Yamax.
Приемът на такива продукти трябва да бъде преустановен най-малко две седмици, преди да се започне лечение с Ямакс.

Appropriate laboratory testing should be conducted prior to initiating therapy with darunavir/ritonavir and patients should be monitored during treatment.
Преди започване на терапия с дарунавир/ритонавир трябва да се проведат подходящи лабораторни изследвания и пациентите трябва да се следят по време на лечението.

Because a risk to the newborns/infants cannot be excluded, breastfeeding must be discontinued prior to initiating therapy.
Тъй като не може да се изключи риск за новородените/кърмачетата, кърменето трябва да се преустанови преди началото на терапията.

Patients should be hemodynamically stable prior to initiating therapy at the lowest possible dose.
Пациентите трябва да бъдат хемодинамично стабилни преди започване на терапия с най-ниската възможна доза.

Prior to initiating treatment with Lescol XL, patients should be placed on a standard cholesterol-lowering diet, which should be continued during treatment.
Преди началото на лечение с Аторвастатин Ecopharm пациентът трябва да бъде поставен на стандартна понижаваща холестерола диета, която той трябва да продължи да спазва и по време на лечението.

Pre-existing hypocalcaemia must be corrected prior to initiating therapy with XGEVA.
Предшестващата хипокалциемия трябва да бъде коригирана преди започване на терапията с XGEVA.

Anti-TB therapy should be considered prior to initiating Ilumetri in patients with a past history of latent or active TB in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
Трябва да се обмисли противотуберкулозно лечение, преди да се започне лечение с Ilumetri при участници с анамнеза за латентна или активна.

Consider the risks and benefits of treatment prior to initiating upadacitinib in patients.
Обмислете рисковете и ползите преди започване на лечението с упадацитиниб при пациенти.

Prior to initiating treatment with Lescol/Lescol XL, patients should be placed on a standard cholesterollowering diet, which should be continued during treatment.
Преди да се започне лечение с Lescol/Lescol XL, пациентите трябва да бъдат подложени на стандартна холестерол-понижаваща диета, която да се спазва и по време на лечението.

It is recommended that immunoglobulin levels are determined prior to initiating treatment with rituximab.
Препоръчва се да се определят нивата на имуноглобулините, преди да се започне лечение с ритуксимаб.

A number of measures were proposed, they were related to initiating of a change in our national legislation in connection with the process of transferring real estates.
Предложени бяха и редица мерки, свързани с иницииране промяна на националното ни законодателство, свързано с процеса на прехвърляне на недвижими имоти.

This neurohormone, generated by the brain's pineal gland, is key to initiating and maintaining sleep.
Това неврохормон, генерирани от епифизната жлеза в мозъка, е от ключово значение за иницииране и поддържане на съня.