Какво е " TO INITIATING TREATMENT " на Български - превод на Български

• започване на лечението
• да се започне лечение
• започване на лечение
• да започнат лечение

Примери за използване на To initiating treatment на Английски и техните преводи на Български

Blood phenylalanine level prior to initiating treatment with Palynziq.
Ниво на фенилаланин в кръвта преди започване на лечение с Palynziq.

Prior to initiating treatment with Tremfya, patients should be evaluated for tuberculosis(TB) infection.
Преди започване на лечение с Tremfya пациентите трябва да се изследват за туберкулозна(TB) инфекция.

A completed product consent form is required prior to initiating treatment.
Преди започване на лечение е необходим попълнен формуляр за съгласие за продукта.

Prior to initiating treatment with risankizumab, patients should be evaluated for tuberculosis(TB) infection.
Пациентите трябва да се изследват за инфекция с туберкулоза(TB) преди започване на лечение с ризанкизумаб.

Patients should be advised of this possibility prior to initiating treatment.
Пациентите трябва да бъдат информирани за тази възможност, преди да се започне лечение.

Prior to initiating treatment, clinicians should consider the safety profile of SEROQUEL XR see Section.
Преди да започне лечение, клиницистът трябва да прецени профила на безопасност на SEROQUEL XR(вж. точка 4.4).

It is recommended that immunoglobulin levels are determined prior to initiating treatment with rituximab.
Препоръчва се да се определят нивата на имуноглобулините, преди да се започне лечение с ритуксимаб.

Prior to initiating treatment with Ilumetri, patients should be evaluated for tuberculosis(TB) infection.
Преди започване на лечение с Ilumetri, на участниците трябва да се направи оценка за туберкулозна(ТБ) инфекция.

The use of such products should be discontinued for at least two weeks prior to initiating treatment with Yamax.
Приемът на такива продукти трябва да бъде преустановен най-малко две седмици, преди да се започне лечение с Ямакс.

Prior to initiating treatment, clinicians should consider the safety profile of SEROQUEL XR see Section.
Преди започване на лечение клиницистите трябва да вземат предвид профила на безопасност на СЕРОКВЕЛ XR(вж. точка 4.4).

Patients should be evaluated for tuberculosis risk factors and tested for latent infection prior to initiating treatment with Kevzara.
Пациентите трябва да бъдат оценени за рискови фактори за туберкулоза и изследвани за латентна инфекция преди започване на лечение с Kevzara.

Prior to initiating treatment with Tecfidera, a current complete blood count, including lymphocytes, must be performed.
Данни от актуална пълна кръвна картина, включително за лимфоцитите, трябва да се получат преди започване на лечението с Tecfidera.

In the placebo-controlled studies most patients(> 98%) had normal lymphocyte values prior to initiating treatment.
При плацебо-контролираните проучвания, по-голямата част от пациентите(> 98%) имат нормални стойности на лимфоцитите преди започване на лечението.

Prior to initiating treatment with Revestive, faecal occult blood testing should be done for all children and adolescents.
Преди започване на лечение с Revestive на всички деца и юноши трябва да се направи изследване за фекална окултна кръв.

It is recommended that white blood cell(WBC) counts including neutrophil counts be assessed prior to initiating treatment and again after 1 to 2 months.
Препоръчва се броят на белите кръвни клетки(WBC), включително броят на неутрофилите да се оцени преди започване на лечението и отново след 1 до 2 месеца.

Prior to initiating treatment in these cases, behaviour therapy or referral to a behaviour specialist should be considered.
Преди започване на лечение в тези случаи трябва да се обмисли поведенческа терапия или консултация със специалист по поведението.

It is recommended that neutrophil counts be assessed prior to initiating treatment, after 1 to 2 months, and periodically thereafter while receiving Rilonacept Regeneron.
Препоръчва се да се изследва броят на неутрофилите, преди да се започне лечение, 1 до 2 месеца след това, и впоследствие периодично, докато се приема Rilonacept Regeneron.

Prior to initiating treatment with tildrakizumab, consider completion of all appropriate immunisations according to current immunisation guidelines.
Преди да се започне лечение с тилдракизумаб, обмислете извършване на всички подходящи имунизации според текущите имунизационни календари.

In a WCBP, a medically supervised pregnancy test, conducted by a heath care provider, should be performed within 7 days prior to initiating treatment and monthly during treatment..
При ЖДРП трябва да се извършва тест за бременност под медицинско наблюдение от медицински специалист до 7 дни преди започване на лечението и всеки месец по време на лечението..

Checklist prior to initiating treatment with Intuniv to identify patients at risk for serious undesirable effects.
Контролен списък преди започване на лечението с Intuniv, за определяне на пациентите с риск от сериозни нежелани лекарствени реакции.

Patients should follow a diet supplying less than 20% of energy from fat prior to initiating treatment, and should continue this diet during treatment..
Преди да започнат лечение пациентите трябва да спазват хранителен режим, който осигурява по-малко от 20% от енергията от мазнини, и трябва да продължат този хранителен режим по време на лечението..

Prior to initiating treatment with AVODART, consideration should be given to other urological conditions that may cause similar symptoms.
Преди започване на лечението с финастерид таблетки USP, трябва да се имат предвид други урологични състояния, които могат да причинят подобни симптоми.

Assessments of transaminases(ALT or AST) are recommended for all patients prior to initiating treatment, every 3 months during the first year of treatment, and annually thereafter.
При всички пациенти се препоръчва оценка на трансаминазите(ALT или AST) преди започване на лечението, на всеки 3 месеца през първата година от лечението и ежегодно след това.

Prior to initiating treatment with Finasteride tablets USP, consideration should be Finaster to other urological conditions that may cause similar symptoms.
Преди започване на лечението с финастерид таблетки USP, трябва да се имат предвид други урологични състояния, които могат да причинят подобни симптоми.

Patients either received meningococcal vaccination at least 2 weeks prior to initiating treatment with Soliris or received prophylactic treatment with appropriate antibiotics until 2 weeks after vaccination.
Пациентите са получили или менингококова ваксинация най-малко 2 седмици преди започване на лечението със Soliris, или профилактично лечение с подходящи антибиотици до 2 седмици след ваксинацията.

Prior to initiating treatment with Finasteride tablets USP, consideration should be given to other urological conditions that may cause similar symptoms.
Преди започване на лечение с финастерид таблетки USP, трябва да се обърне внимание на други урологични условия, които могат да причинят подобни симптоми.

Patients received meningococcal vaccination prior to initiating treatment with Soliris or received prophylactic treatment with appropriate antibiotics until 2 weeks after vaccination.
Пациентите получават менингококова ваксинация преди да започнат лечение със Soliris или профилактично лечение с подходящи антибиотици до 2 седмици след ваксинацията.

Prior to initiating treatment with Skilarence, a current complete blood count(including differential blood count and platelet count) should be available.
Преди започване на лечение със Skilarence трябва да има на разположение резултати от актуално изследване на пълна кръвна картина(включително диференциална кръвна картина и брой тромбоцити).

Serum calcium levels should be measured prior to initiating treatment, within 1 week of initiation or dose adjustment of Parsabiv and every 4 weeks during treatment..
Нивото на серумния калций трябва да се измерва преди започване на лечението, в рамките на 1 седмица от започване или коригиране на дозата на Parsabiv и на всеки 4 седмици по време на лечението..

Prior to initiating treatment with Lescol/Lescol XL, patients should be placed on a standard cholesterollowering diet, which should be continued during treatment..
Преди да се започне лечение с Lescol/Lescol XL, пациентите трябва да бъдат подложени на стандартна холестерол-понижаваща диета, която да се спазва и по време на лечението..