Какво е " TO INSTITUTIONALIZE " на Български - превод на Български

• да институционализира
• да институционализират
• за институционализиране

Примери за използване на To institutionalize на Английски и техните преводи на Български

We will have to institutionalize him.
Ние ще го институционализира.

It is much more cost effective to support a village rather than to institutionalize children.
По-рентабилно е да се подкрепя едно семейство, а не едно дете в институция.

But they want to institutionalize her.
Но те искат да я настанят в лудница.

Corruption can take many forms that range from the minor use of influence to institutionalized bribery.
Може да има много форми, които варират от минимална степен на използвано влияние до институционализиран подкуп.

But you have to institutionalize that.
Вие трябва да я институционализирате.

Corruption can take many forms that vary in degree from the minor use of influence to institutionalized bribery.
Може да има много форми, които варират от минимална степен на използвано влияние до институционализиран подкуп.

Attempts to institutionalize such diversity through the formal recognition of cultural differences should be resisted.
Опитите това разнообразие да бъде институционализирано, чрез формалното признаване на културни различия, трябва да бъдат отхвърляни.

And suddenly, we started to institutionalize this day.
И изведнъж, започнахме да утвърждаваме този ден.

You have got to institutionalize a system where you actually invite the Kosovars to come and tell you what they think.
Трябва да създадете система, чрез която да поканите хората на Косово да бъдат тук и да ви кажат какво мислят.

There was this refusal to institutionalize.
Големият ни проблем е, че този отказ е институционализиран.

To institutionalize the connection between the Management of the industrial Faculty and the partners' organizations through the long term agreement.
Основни дейности Институционализиране на връзката между ръководството на Стопанския факултет и ръководствата на организациите партньори чрез дългосрочно рамково споразумение.

It can take many forms that vary in degree, ranging from the minor use of influence, to institutionalized bribery.
Може да има много форми, които варират от минимална степен на използвано влияние до институционализиран подкуп.

After he returned home, she decided to institutionalize him again and, while packing his things, found a bulletproof vest under his bed.
След като се върнал вкъщи, тя решила отново да го настани в заведението и, докато опаковала нещата му, намерила под леглото му бронирана жилетка.

Technical agreements were signed between the two sides and joint Commissions were established to institutionalize cooperation.
Бяха подписани споразумения между двете страни и създадени съвместни комисии, за да може това сътрудничество да се институционализира.

One of the biggest challenges is how to institutionalize citizen participation, without making structure cumbersome and inefficient.
Едно от най-големите предизвикателства е как да се институционализира гражданското участие, без това да направи структурата тромава и неефективна.

This result in Istanbul is believed to further encourage Gul and Babacan to accelerate their works to institutionalize their movement.
Смята се, че резултатът в Истанбул допълнително насърчава Гюл и Бабаджан да ускорят работата си за институционализиране на тяхното движение.

Commands to kill, to commit ethnic cleansing, to institutionalize segregation, to hate and fear other races and religions….
Заповедите да се убива, да се извършва етническо прочистване, утвърждаване на сегрегация, да се ненавиждат и да се страхуват другите народи и религии….

The following years, Russia initiated a set of agreements with the Post-Soviet states which were designed to institutionalize the relations inside the CIS.
През следващите години, Русия изгради няколко споразумения с пост-съветското пространство, които имаха за цел да институционализират отношенията вътре в общността.

Commands to kill, to commit ethnic cleansing, to institutionalize segregation, to hate and fear other races and religions….
Quote|Филип Дженкинс|Заповедите да се убива, да се извършва етническо прочистване, утвърждаване на сегрегация, да се ненавиждат и да се страхуват другите народи и религии….

To institutionalize the back connection from the graduates of the Industrial Faculty for the current identification of needed knowledge and skills in real worming environment.
Да се институционализира обратна връзка от възпитаниците на Стопанския факултет за актуално идентифициране на търсените знания и умения в реална работна среда.

The alternative, which was proposed by Mahatma Gandhi, was to institutionalize and make poverty permanent.
Алтернативата, която беше предложена от Махатма Ганди, беше да се институционализира и да се въведе постоянна бедност.

To institutionalize an ecosystem of excellence in management education, training and research and continually extend the frontiers of knowledge in management.
За да се институционализира една екосистема за високи постижения в областта на образованието за управление, обучение и научни изследвания и непрекъснато разширяване на границите на познанието в областта на управлението.

The intention of TerminalNO is to return to the authentic mission of the media- to institutionalize the correct information at the expense of the quick information.
Намерението на Актуално Свищов е да се върне към изконната роля на медиите- да институционализира адекватната информация.

They seek to institutionalize diversity by putting people into ethnic and cultural boxes- into a singular, homogeneous Muslim community, for example- and defining their needs and rights accordingly.
Те се опитват да институционализират разнообразието, като поставят хората в етнически и културни кутийки- например една-единствена, хомогенна мюсюлманска общност- и определят нуждите и правата им в съответствие с това.

Industry examiner firm IDC talked with Red Hat clients utilizing JBoss EAP to institutionalize and enhance their application improvement endeavors.
Изследователската фирма в индустрията IDC говори с клиентите на Red Hat, използващи JBoss EAP, за да институционализират и подобрят усилията си за усъвършенстване на приложенията.

Hungary is also on the Commission's radar, where democratic conditions have deteriorated following continued efforts to institutionalize its“illiberal democracy”.
Унгария също е на радара на Комисията, където демократичните условия се влошиха, след като продължителни усилия за институционализиране на“нелибералната демокрация” в страната.

Commands to kill, to commit ethnic cleansing, to institutionalize segregation, to hate and fear other races and religions….
Заповедите да се убива, да се извършват етнически прочиствания, да се узаконява сегрегацията, да се мразят и гледат с боязън други раси и религии….

Since an institution is nothing more than a rule that persists over time, human beings therefore have a natural tendency to institutionalize their behavior.
Тъй като една институция не е нищо повече от правила, които запазват своята общовалидност в продължение на дълъг период от време, човешките същества проявяват естествена склонност да институционализират своето поведение.

Through the 1990s and into Putinism, Russia either failed to institutionalize or actively deinstitutionalized- however you choose to define it.
През целия период на 90-те години на XX век, а и при путинизма тя или не успява да се институционализира, или активно се деинституционализира(в зависимост от това как изберете да го наричате).

Through the 1990s and into Putinism it has, however you choose to define it, either failed to institutionalize or actively deinstitutionalized.
През целия период на 90-те години на XX век, а и при путинизма тя или не успява да се институционализира, или активно се деинституционализира(в зависимост от това как изберете да го наричате).