Какво е " TO ITS OBJECTIVES " на Български - превод на Български

• с нейните цели

Примери за използване на To its objectives на Английски и техните преводи на Български

Every employee is part of the movement of the company to its objectives.
Всеки служител е част от движението на компанията към нейните цели.

(a) the results achieved by the ETIAS having regard to its objectives, mandate and tasks;
Постигнатите от ETIAS резултати с оглед на нейните цели, мандат и задачи;

Each advertising network has different types of campaigns adapted to its objectives.
Всяка рекламна мрежа предлага различни типове кампании, за да отговори на целите ви.

(a) the results achieved by the Agency having regard to its objectives, mandate and tasks;
Резултатите, постигнати от Агенцията по отношение на нейните цели, мандат и задачи;

The results of those student researches offer valuable input to the NTG project and to its objectives.
Резултатите от студентските проучвания са ценен принос за проекта„Новото тракийско злато“ и неговите цели.

An assessment of the adequacy of the organization's human resources to its objectives and development strategy;
Идентифициране на подходящи човешки капацитет на организацията за нейните цели и стратегии;

Participating in projects and activities organized by other national and international organizations, according to its objectives;
Участва в проекти и дейности, организирани от други български и международни организации, съобразно целите си;

(a) the costs and the results achieved by the ETIAS having regard to its objectives, mandate and tasks;
Постигнатите от ETIAS резултати с оглед на нейните цели, мандат и задачи;

The synthesis of the partnership in terms of field of expertise of partners, legal status and managerial capacity secure the effective implementation and management of the project's actions, according to its objectives and scope.
Създаването на партньорството от гледна точка на експертни познания на партньорите, правен статут и управленски капацитет осигурява ефективното изпълнение и управление на дейностите на проекта, в съответствие с неговите цели и обхват.

By 30 June 2024, and every five years thereafter, the Commission shall assess the Agency's performance, in relation to its objectives, mandate, tasks and location, in accordance with Commission guidelines.
До 28 март 2026 г. и на всеки пет години след това Комисията извършва оценка на дейността на Органа във връзка с неговите цели, правомощия, задачи, процедури и местонахождение в съответствие с насоките на Комисията.

No later than three years from the day of entry into force of this Regulation, and every five years thereafter, the Commission shall commission an an independent external evaluation to assess, in particular, the Agency's performance in relation to its objectives, mandate and tasks.
Не по-късно от три години от датата на влизане в сила на настоящия регламент и на всеки пет години след това Комисията възлага извършването на независима външна оценка, по-специално на постигнатите от Агенцията резултати във връзка с нейните цели, мандат и задачи.

Perform actions that undermine the prestige of the association, contrary to its objectives, and disturbing public order.
Извърши действия, които уронват престижа на сдружението, противоречат на неговите цели, както и нарушават обществения ред.

No later than five years after the date referred to in Article 51, and every five years thereafter, the Commission shall assess the Authority's performance in relation to its objectives, mandate and tasks.
Не по-късно от пет години след датата, посочена в член 51, и на всеки пет години след това Комисията извършва оценка на работата на Органа във връзка с неговите цели, мандат и задачи.

The foundation can refuse to accept a donation or bequeathal made with unacceptable for it conditions or contradicting to its objectives and the regulations of its Establishing Act.
Фондацията може да откаже да приеме дарение или завещание, направени с неприемливи за нея условия или противоречащи на нейните цели и разпоредби на Учредителния й акт.

No later than five years after the entry into force of the present regulation, and every five years thereafter, the Commission, with the assistance of an independent external expert, shall carry out an evaluation to assess the Agency's performance in relation to its objectives, mandate and tasks.
Ð Не по-късно от пет години след влизането в сила на настоящия регламент и на всеки пет години след това ï Комисията, с помощта на независим външен експерт, извършва оценка ð, за да оцени постигнатите от Агенцията резултати във връзка с нейните цели, мандат и задачи.

To this end, a State or the competent international organisation conducting such research beyond areas under national jurisdiction shall actively promote the publication and dissemination to any interested States of the results of that research and information relating to its objectives and methods and, to the extent practicable, shall facilitate the participation of scientists from those States in such research.
За тази цел, държавата или компетентната международна организация, която провежда такива изследвания извън зоните, намиращи се под нейната национална юрисдикция, се стреми да улесни публикуването и разпространяването до всички заинтересовани държави на резултатите от тези изследвания, както и на информация за нейните цели и методи и, доколкото това е възможно, улеснява участието на учени от споменатите държави във въпросните изследвания.

Every three years, the Commission shall conduct an evaluation in accordance with the evaluation criteria of the Commission guidelines to assess particularly the impact, effectiveness and efficiency of the Agency's performance and its working practices in relation to its objectives, mandate and tasks.
Най-късно до три години от датата на влизане в сила на настоящия регламент и на всеки три години след това Комисията извършва оценка, за да оцени по-специално въздействието, ефективността и ефикасността на работата на Агенцията и работните ѝ практики във връзка с нейните цели, правомощия и задачи.

It is open to all those willing to contribute to its objectives.
Той е отворен за всички организации, които искат да допринесат за постигане на целите му.

By 5 July 2024, and every five years thereafter, the Commission, with the assistance of an independent external expert, shall carry out an evaluation to assess ACER's performance in relation to its objectives, mandate and tasks.
До 5 юли 2024 г. и на всеки пет години след това Комисията, с помощта на независим външен експерт, извършва оценка, за да оцени постигнатите от ACER резултати във връзка с нейните цели, мандат и задачи.

It is open to all those willing to contribute to its objectives.
Той е отворен за всички организации, които желаят да допринесат за постигането на неговите цели.

By threone years from the date of entry into force of this Regulation, and every three years thereafter, the Commission shall carry out an evaluation to assess particularly the impact, effectiveness and efficiency of the Agency's performance and its working practices in relation to its objectives, mandate and tasks.
Най-късно до три години от датата на влизане в сила на настоящия регламент и на всеки три години след това Комисията извършва оценка, за да оцени по-специално въздействието, ефективността и ефикасността на работата на Агенцията и работните ѝ практики във връзка с нейните цели, правомощия и задачи.

It remains open to any organisation willing to contribute to its objectives.
Той е отворен за всички организации, които искат да допринесат за постигане на целите му.

Not later than[five years after the date referred to in Article 127- OP please insert the exact date], and every five years thereafter, the Commission shall commission an evaluation in compliance with the Commission guidelines to assess the Agency's performance in relation to its objectives, mandate and tasks.
Не по-късно от[пет години след датата, посочена в член 127, Службата за публикации, моля, въведете точната дата] и на всеки пет години след това Комисията възлага извършването на оценка в съответствие с насоките на Комисията за оценка на работата на Агенцията във връзка с нейните цели, мандат и задачи.

It remains open to any organisation willing to contribute to its objectives.
Той е отворен за всички организации, които желаят да допринесат за постигането на неговите цели.

(b)the impact, effectiveness and efficiency of the Agency's performance and its working practices in relation to its objectives, mandate and tasks;
Въздействието, ефективността и ефикасността на работата на ETIAS и работните ѝ практики предвид нейните цели, мандат и задачи;

On the occasion of every second evaluation, there shall also be an assessment of the results achieved by the Agency having regard to its objectives, mandate and tasks.
При всяка втора оценка се прави и оценка на резултатите, постигнати от Службата, като се вземат предвид нейните цели, мандат и задачи.“.

On the occasion of every second evaluation, there shall be an assessment of the results achieved by the Office having regard to its objectives, mandate and tasks.
При извършването на всяка втора оценка Комисията прави оценка на постигнатите от Агенцията резултати, като взема предвид нейните цели, правомощия и задачи.

Owing to its specific rationale enshrined in the Treaties, the rapporteur believes that cohesion policy is not meant to be merely a tool for establishing priorities without reference to its objectives and should not be used as a punitive instrument.
Докладчикът счита, че поради специфичната ѝ обосновка, залегнала в Договорите, политиката на сближаване не следва да се превръща в инструмент за постигане на приоритети без връзка с нейните цели и не следва да се използва като наказателен инструмент.

Not later than five years after the date referred to in Article[entry into force of the Regulation amending the GFL], and every five years thereafter, the Commission shall assess the Authority's performance in relation to its objectives, mandate, tasks, procedures and location, in accordance with Commission guidelines.
Не по-късно от пет години след датата, посочена в член[влизане в сила на регламента за изменение на общото законодателство в областта на храните], и на всеки пет години след това Комисията извършва оценка на дейността на Органа във връзка с неговите цели, мандат, задачи, процедури и местонахождение в съответствие с насоките на Комисията.

However, in the event of no successor being designated or the NGO concerned having recently benefited from public funding or other form of support, it can be required that the property either be transferred to another NGO or legal person that most nearly conforms to its objectives or be applied towards them by the state.
Въпреки това, в случай че не е посочен правоприемник или съответната НПО наскоро е получила публично финансиране или друга форма на подкрепа, може да се изисква, или имотът да бъде прехвърлен на друга неправителствена организация или юридическо лице, което най-близо отговаря на нейните цели, или да бъдат възложени на държавата.