Какво е " TO ITS OLD " на Български - превод на Български

• към старите си
• към старата си
• към стария си

Примери за използване на To its old на Английски и техните преводи на Български

It then went back to its old name.
После обаче връщат старото му име.

The world clings to its old mental picture of the stock market because it's comforting;
Светът се придържа към старата си представа за фондовия пазар, защото тя е удобна;

It then went back to its old name.
По-късно обаче тя възвърнала старото си име.

While the whole nation was quagmired in a punishing recession Walls Street was back to its old ways.
Докато цялата нация се quagmired след изтощителни рецесия Стени Улица се върна към старите си начини.

Greece returns to its old currency.
Ирландски град си върна старата валута.

It looks like Russia might be drifting back to its old ways.
Изглежда, че сега Русия се завръща към старите времена.

Is Russia up to its old tricks again?
Връща ли се Русия към старите си отровни трикове?

The carousel had been returned to its old spot.
Иконата била върната на старото си място.

In Greece's case it could not go back to its old code for drachma, GRD, because there are still some outstanding payments to be made.
В случай, че Гърция не може да се върне към стария си код за драхми, GRD, което е по-вероятно, защото все още има някои останали плащания, които ще трябва да бъдат направени.

It was later reverted back to its old name.
По-късно обаче тя възвърнала старото си име.

The world clings to its old mental picture of the stock market because it's comforting; because it's so hard to draw a picture of what has replaced it; and because the few people able to draw it for you have no interest in doing so.”.
Светът се придържа към старата си представа за фондовия пазар, защото тя е удобна; защото е трудно да си представиш картина, която да я замести; защото малкото хора, които са способни да ви я покажат, нямат интерес да го направят.

Russia is now back to its old ways.
Че сега Русия се завръща към старите времена.

In that case, the call to withContext will be thrown off the stack by the exception, and context will never be set back to its old value.
В този случай извикването на withContext ще бъде изхвърлено от стека заедно с изключението и context никога няма да се върне към старата си стойност.

Sifnos has remained faithful to its old traditions.
Сифнос продължава да бъде верен на старите си традиции.

Coke had to abandon the product after a few weeks by going back to its old formula.
От"Кока-Кола" се отказали от продукта само след няколко седмици и се върнали на старата си производствена формула.

You're like a cat that keeps going back to its old place, even though the owners moved.
Ти си като котка, която продължава да се връща на старото си място, дори ако собствениците са се преместили.

The building was originally built in 1795 but had a lot of damage in the 1963 earthquakes so it was restored to its old glory in 1971.
Първоначално сградата е построена в 1795, но е имала много щети при земетресенията на 1963, така че е била възстановена до старата си слава в 1971.

Those who think we can just wait for the U.S. to return to its old role after Trump are deceiving themselves.
Тези, които си мислят, че можем просто да чакаме САЩ да се върнат към старата си роля след Тръмп, се самозаблуждават.

Modern history shows that the best way for a developing country to become ensnared in the dreaded"middle-income trap" is to cling to its old model for too long.
Съвременната история показва, че най-лесният начин за развиваща се страна да се вкара в страховития"капан на средните доходи" е да се придържа към стария си модел прекалено дълго.

Will this be an isolated incident or is a signal that Greece will return to its old habits is a question that surely is bothering the biggest lenders.
Дали това ще бъде единичен случай или е сигнал, че Гърция ще се върне към старите си навици е въпрос, който със сигурност мъчи най-големите кредитори.

You will adorn our house and give a glow to its old walls.
Ти ще красиш нашата къща и ще предадеш блясък на старите й стени.

The results relaxed fears that Greece will stop using the euro and return to its old currency, the drachma, unleashing a host of disruptive financial consequences in Europe and beyond.
Резултатите разсеяха страховете, че Гърция ще изостави еврото и ще се върне към старата си валута- драхмата, отприщвайки хаос на финансовите пазари в Европа и извън нея.

Retainers will prevent the teeth from going back to its old condition.
Той ще предотврати връщането на зъбите в старото им положение.

The question remains what is to guarantee, after all these years, that after the first review and a possible debt cancellation Greece will not return to its old leftist ways of spending more than it has, knowing full well that in the name of the Eurozone's survival or the good friendship with the IMF, after proper hysteria from the American left economic thought, its trespasses would again be forgiven?
Но остава въпросът какво ще гарантира, след всички тези години, че след първия преглед и евентуално отписване на дългове, Гърция няма да се върне към старите си левичарски навици да харчи повече, отколкото има, знайеки добре, че в името на оцеляването на еврозоната или добрата дружба с МВФ, след подобаваща истерия от страна на американската лява икономическа мисъл, греховете й отново ще бъдат опростени?

Consumers quickly discovered PhenQ is much more secure compared to its old counter component.
Потребителите бързо открили PhenQ е много по-безопасно, отколкото старата си брояч компонент.

Includes an annex containing comments from two members, Iran and Algeria, suggesting OPEC return to its old policy of propping up prices at a desired level by adjusting supplies.
В него е включен анекс с коментари от две от държавите, Иран и Алжир, които предлагат ОПЕК да се върне към старата си политика на определяне на желано равнище на цените чрез регулиране на предлагането.

Coke abandoned the product after a few weeks and went back to its old formula.
От"Кока-Кола" се отказали от продукта само след няколко седмици и се върнали на старата си производствена формула.

Consumers rapidly found PhenQ is much safer compared to its old counter component.
Потребителите бързо намерени PhenQ е много по-безопасно, отколкото старата си брояч компонент.

Ten years after the last financial crisis, Republicans- with backing from many Democrats- have made sure that Wall Street can return to its old ways of doing business by….
Десет години след последната голяма финансова криза, републиканците в САЩ- подкрепяни от много демократи- подсигуриха, че Уолстрийт ще може да се върне към старите си бизнес практики, като отмениха Закона Дод-Франк.

The meeting their own land with Kosovo is the best chance for them to get closer to its old glory and grab three points.
Срещата на собствена земя с Косово е най-добрият шанс за тях да се доближат до старата си слава и да грабнат трите точки.