Какво е " TO KEEP SECRET " на Български - превод на Български

• да запази в тайна
• да пазите в тайна
• да пазят в тайна
• да пазя тайно
• да пази в тайна

Примери за използване на To keep secret на Английски и техните преводи на Български

What do I want to keep secret?
Което иска да запази в тайна?

If you ask me, choice is a moving target, like what we choose to share and what we choose to keep secret.
Ако ме питаш, изборът е движеща се мишена като това, какво избираме да споделим и какво избираме да запазим в тайна.

What did he want to keep secret?
Което иска да запази в тайна?

The government published its worst-case scenario for a no-deal Brexit earlier this summer in a document it tried to keep secret.
По-рано това лято правителството публикува най-лошия си сценарий за неконтролиран Брекзит в документ, който то първоначално се опита да запази в тайна.

What was he trying to keep secret?
Което иска да запази в тайна?

It became a national scandal, with authorities rushing to deplore the crimes they had previously attempted to keep secret.
Това се превърна в национален скандал, като властите бързаха да осъдят престъпленията, които преди това са се опитвали да пазят в тайна.

And there are things you need to keep secret so that you can solve the murders. I get that.
И има неща, които трябва да пазите в тайна, за да разкриете убиеца, разбирам това.

But this someone… is forced to keep secret.
Но този някой е принуден да пази в тайна.

Master Moliere agrees to keep secret"the entire undertaking"inside Master Jourdain's home and out, notably as regards.
Г- н Молиер се задължава да пази в строга тайна всичко, което се отнася до това мероприятие, както в дома на г-н Журден, така и извън пределите му, а именно от… мадам Журден.

Something she wanted to keep secret?
Нещо, което иска да скрие?

Things that you always need to keep secret Even if you like to communicate with people, there are some topics that you should not discuss with anyone.
Неща, които винаги трябва да пазите в тайна Дори и да обичате да общувате с хора, има някои теми, които не трябва да обсъждате с никого.

What are they trying to keep secret?
Което иска да запази в тайна?

Easily one of the best beaches near Tampa, Sand Key Park, part of Florida's Sand Key barrier island, is a hidden gem that locals would prefer to keep secret.
Лесно един от най-добрите плажове близо до Тампа, Sand Key Park, част от бариерен остров на Флорида, е скрит скъпоценен камък, който местните хора биха предпочели да пазят в тайна.

Things that you always need to keep secret Even if you like to communicate with people, there are some topics that you should not discuss with anyone?
Неща, които винаги трябва да пазите в тайна Дори и да обичате да общувате с хора, има някои теми, които не трябва да обсъждате с никого. Защо ми трябва малък джоб на джинсите?

A place we would want to keep secret.
Който на негово място щяхме да запазим в тайна.

Authoritarians- even the democratically elected ones- love to blame the media for pointing out their lies, corruption or whatever else they were hoping to keep secret.
Авторитарните управници, дори демократично избраните, обичат да обвиняват медиите за това, че изкарват на показ лъжите, корупцията и каквото, и да било друго, което са се надявали да запазят в тайна.

I do further promise and declare, that notwithstanding I am dispensed with, to assume any religion heretical, for the propagating of the Mother Church's interest, to keep secret and private all her agents counsels' from time to time, as they may entrust me, and not to divulge, directly or indirectly, by word, writing or circumstance whatever;
За в бъдеще заявявам и декларирам това, че въпреки всичко аз съм разпределен да приема всеки религиозен еретик за разпространение на интереса на Майката Църква, да пазя тайно и лично всички нейни съвети на агентите, от време на време те могат да ме инструктират, и да не разкривам директно или индиректно, чрез дума, написано или каквито и да е подробности;

My taste for English romance novels is something I prefer to keep secret.
Страстта ми към Английски романи, е нещо, което искам да запазя в тайна.

I do further promise and declare that, notwithstanding I am dispensed with to assume any religion heretical for the propagation of the mother church's interest, to keep secret and private all her agents' counsels from time to time as they entrust me, and not divulge, directly or indirectly, by word, writing or circumstances whatever, but to execute all that should be proposed given in charge, or discovered unto me but by my Ghostly Father, or any of the sacred order.
За в бъдеще заявявам и декларирам това, че въпреки всичко аз съм разпределен да приема всеки религиозен еретик за разпространение на интереса на Майката Църква, да пазя тайно и лично всички нейни съвети на агентите, от време на време те могат да ме инструктират, и да не разкривам директно или индиректно, чрез дума, написано или каквито и да е подробности; на да извърша всичко, което ще бъде предложено в услуга или открито чрез мен, за теб, моят духовен баща….

Something worth killing Carrie to keep secret.
Нещо струва убийството Carrie да пазят в тайна.

LONDON The full scale of the damage a no-deal Brexit could cause to the UK was revealed when Boris Johnson's government published its worst-case scenario- a document it tried to keep secret.
Пълният мащаб на щетите, които Brexit без сделка може да причини на Великобритания, беше разкрит, след като правителството на Борис Джонсън публикува най-лошия сценарий- документ, който се опита да запази в тайна.

The precise location he prefers to keep secret.
Точното си местонахождение предпочитат да запазят в тайна.

Maybe Odette had something going on in her life she wanted to keep secret.
Може би нещо е ставало в живота й което е искала да запази в тайна.

(3) If the act under para 1 has been committed by an expert, translator or interpreter regarding information having become known to him in connection with the assigned task, and which he is obliged to keep secret, the punishment shall be imprisonment of up to two years or corrective labour.
Ако деянието по ал.1 е извършено от вещо лице, преводач или тълковник по отношение на информация, станала му известна във връзка с възложената му задача, която то е длъжно да пази в тайна, наказанието е лишаване от свобода до две години или пробация.

I really like this person, but it's a relationship I need to keep secret.
Наистина харесвам този човек, но това е връзка, която трябва… да запазя в тайна.

Each knew something the other wanted to keep secret.
Всеки знаел по нещо което другия искал да запази в тайна.

I shared information with you that I promised to keep secret.
Аз споделих с вас информация, че обещах да пазят в тайна.

She has to find out what Daniel is so desperate to keep secret….
Което Даниел така отчаяно се стреми да запази в тайна….

He has an ex-mistress and a love child he wants to keep secret.
Той има бивша любовница и дете от нея, което иска да запази в тайна.

May have… told my mom and dad something that Laurel wanted to keep secret.
Аз… може да съм… казала на мама и татко нещо, което Лоръл искаше да скрие.