Какво е " TO LABOUR MARKET " на Български - превод на Български

• на пазара на труда
• на трудовия пазар

Примери за използване на To labour market на Английски и техните преводи на Български

Connection to labour market needs.
Обвързване с потребностите на пазара на труда.

Equal opportunities and access to labour market.
Равни възможности и достъп до пазара на труда;

Cz, in the“School to labour market transition without barriers“ section.
Cz, в раздела„Безпрепятствен преход от училището към пазара на труда“.

Supporting long-term unemployed immigrants to labour market.
Интеграция на дълготрайно безработните лица на пазара на труда.

Women who want to return to labour market after a period of inactivity e.g.
Жени, които искат да се върнат към пазара на труда след период на принудително отсъствие напр.

Vocational and technical education needs to be better adapted to labour market needs.
Професионалното образование и обучение трябва да бъде адаптирано към потребностите на пазара на труда.

Results Name: New pathways of youth to labour market through lifestyle self- employment.
Резултати Име: Нови пътища за младите към пазара на труда чрез самостоятелна заетост като начин на живот.

Education: what is education quality in the regions and is there a feedback loop to labour market performance;
Образование: какво е качеството в различните райони и каква е връзката с пазара на труда.

Innovation- Adapt our teaching to labour market needs, offering current methods and content, in order to successfully prepare students.
Адаптивност към нуждите на пазара на труда, осигуряване на настоящите методи и съдържание, за да се подготвят успешно студенти.

In Chapter 10, we discussed issues relating to labour market measurement.
В глава 14 дискутирахме проблемите, свързани с измерването на пазара на труда.

Barriers to labour market participation should be reduced, especially for women, older workers, young people, the disabled and legal migrants.
Следва да бъдат ограничени пречките пред участието на пазара на труда, особено при жените, по-възрастните работещи, младите хора, лицата с увреждания и законните мигранти.

Equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work.
Равенство между мъже и жени по отношение на възможностите на пазара на труда и третирането при работа;

(iv) access to productive resources, especially to land and credit and to labour market; and.
Iv достъп до продуктивни ресурси, особено до земя и кредитиране и до трудовия пазар; и.

Equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work.
Равнопоставеността между мъже и жени, що се отнася до техните възможности на пазара на труда и третирането им в работата.

For now, we can make better use of migrants who are already here, matching their skills better to labour market needs.
Засега можем да се възползваме от имигрантите, които са вече тук, свързвайки уменията им с нуждите на трудовия пазар.

To contribute to a gender-neutral access to labour market and professional education;
Да допринесе за неутрален по отношение на пола достъп до пазара на труда и професионалното образование;

In order to be more attractive, research careers should also be more closely linked to labour market needs.
За да са по-привлекателни изследователските кариери трябва да бъдат по-тясно свързани също и с потребностите на пазара на труда.

We are being compelled to subject ourselves to labour market laws and to the supremacy of EU law and the rulings of the European Court of Justice.
Ние сме принудени да се подчиняваме на законите на пазара на труда и на върховенството на правото на ЕС, както и на решенията на Съда на Европейските общности.

These analyses help shape qualification standards and adapt training systems to labour market needs.
Тези анализи спомагат за изготвянето на квалификационни стандарти и за адаптирането на системите за обучение към потребностите на пазара на труда.

Employment and Human Capital(employability, qualification, access to labour market, education and training systems, job creation especially for disadvantaged groups and areas).
Заетост и човешки капитал(пригодност за наемане на работа, квалификация, достъп до пазара на труда, системи за образование и обучение, създаване на работни места, особено за групи и райони в неравностойно положение).

Raising performance of educational and training systems to allow closer binding to labour market needs.
Увеличаване на резултатността на образователните и квалификационните системи, така че по-тясно да бъдат обвързани с нуждите на пазара на труда.

Active labour market policies provide a limited response to labour market needs, with measures focused mainly on financial incentives rather than on tailor-made and comprehensive approaches.
Активните политики на пазара на труда предоставят ограничен отговор на нуждите на пазара на труда, като мерките са насочени основно върху финансовите стимули, а не върху индивидуализирани и всеобхватни подходи.

These models and analyses help even to shape qualification standards and adapt training systems to labour market needs.
Тези анализи спомагат за изготвянето на квалификационни стандарти и за адаптирането на системите за обучение към потребностите на пазара на труда.

Mr President, the Memorandum of Understanding in relation to labour market issues is very clearly based on a simplistic economic theory that lower wages will'clear the market', in other words, end unemployment.
(EN) Г-н председател, Меморандумът за разбирателство във връзка с проблемите на пазара на труда много ясно се основава на опростенческата икономическа теория, че по-ниските заплати ще"изяснят пазара", или с други думи, ще сложат край на безработицата.

We need to boost youth employability by helping adapt educational skills to labour market needs.
Трябва да повишим пригодността на младежите да бъдат наемани на работа, като спомогнем за адаптирането на образователните умения към потребностите на пазара на труда.

In addition, guidance at schools should provide focus on transition to labour market and be responsive to classroom diversity.
В допълнение, ориентирането в училищата трябва да осигурява фокус върху прехода към пазара на труда и да отразява многообразието в класната стая.

IFOM and YouNet use training and mobility as tools to support education and ease the transition from school to labour market.
IFOM и YouNet използват обучителните курсове и мобилност като средство за подпомагане на образованието и улесняване на прехода от училище към пазара на труда.

The administrative restrictions that exist in the Member States with regard to labour market access will have to be completely abolished.
Административните ограничения, съществуващи в държавите-членки по отношение на достъпа до трудовия пазар, ще трябва да бъдат напълно отменени.

It monitors labour market trends and helps the European Commission, EU countries, employers' organisations and trade unions to match training provision to labour market needs.
Той следи тенденциите на трудовия пазар и помага на Европейската комисия, страните от ЕС, организациите на работодателите и профсъюзите да съобразяват предоставяното обучение с нуждите на трудовия пазар.

Long-term unemployment has further increased in a context of adjustment issues linked to labour market frictions, while skill mismatches hamper job creation.
Дългосрочната безработица се е увеличила още повече в контекста на проблемите с корекцията, свързани с напрежението на пазара на труда, като несъответствията между търсените и предлаганите умения възпрепятстват създаването на работни места.