Какво е " TO LOOK FOR ALTERNATIVE " на Български - превод на Български

• да търсят алтернативни
• да търси алтернативни
• да търся алтернативни
• да потърси алтернативни
• да се търсят други

Примери за използване на To look for alternative на Английски и техните преводи на Български

I started to look for alternative methods.
Започнах да търся алтернативни методи.

People who are faced with the gasification of their private homes, are beginning to look for alternative sources of heat.
Хората, които се сблъскват с газификацията на техните частни домове, започват да търсят алтернативни източници на топлина.

I started to look for alternative methods.
И започнах да търся алтернативни методи.

I also appeal to the Chinese Government to stop demolishing the city and to look for alternative solutions.
Също така се обръщам с молба към китайското правителство да спре разрушаването на града и да потърси алтернативни решения.

So, it remains to look for alternative revenues.
Така че, остава да се търсят други приходи.

These are just a few of the reasons(in addition to the cost associated with the procedure) that may persuade people to look for alternative options.
Това са само няколко от причините(в допълнение към разходите, свързани с процедурата), които могат да убедят хората да търсят алтернативни опции.

We need to look for alternative food sources.
Хората трябва да търсят алтернативни източници на храна.

The fuel and energy crisis forces us to look for alternative sources of heat.
Кризата с горивата и енергията ни принуждава да търсим алтернативни източници на топлина.

You begin to look for alternative ways to make a difference in the world on how to become useful.
Започвате да търсите алтернативни начини за да промените света и така да бъдете полезни.

A last resort could be to look for alternative suppliers.
В краен случай могат да се търсят алтернативни доставчици.

However, because of the increased demand for Angel Rings, the long delivery time and expensive labor cost, Heart Bread ANTIQUE started to look for alternative solutions.
Въпреки това, поради увеличеното търсене на ангелските пръстени, дългите срокове за доставка и скъпите разходи за труд, Heart Bread ANTIQUE започна да търси алтернативни решения.

Sometimes I am forced to look for alternative solutions.
Понякога обаче се налага да търся алтернативни решения.

Such information should be provided to a downstream user sufficiently in advance of the relevant registration deadline if the manufacturer or importer does not intend to register the substance, in order to enable the downstream user to look for alternative sources of supply.
Подобна информация следва да се предава на потребителите надолу по веригата достатъчно рано преди крайния срок за регистрация, в случай че производителят или вносителят не възнамерява да регистрира веществото с цел да се даде възможност на потребителя надолу по веригата да потърси алтернативни източници на доставка.

So, it remains to look for alternative revenues.(to be continued).
Така че, остава да се търсят други приходи.(следва продължение).

Kids naturally think outside of the box, so encourage them to look for alternative uses for whatever's at hand.
Децата естествено мислят извън рамката на играта, затова ги насърчавайте да търсят алтернативни начини за използване на всичко това.

This leads them to look for alternative ways to create their corporate designs.
Това ги кара да търсят алтернативни начини за създаване на корпоративните им дизайни.

With the constant rise in prices of oil and fossil fuels, many people have started to look for alternative ways of heating their homes and businesses.
С постоянното покачване на цените на петрола и изкопаемите горива, много собственици на жилища започнаха да търсят алтернативни начини за отопление на домовете си.

The body is forced to look for alternative source of energy thus begins respiring fats.
Когато организмът е гладен, е принуден да търси алтернативни източници на енергия, каквито са мазнините, които започвали да се разграждат.

In June, the Visa network fell due to hardware failure, prompting customers across Europe to look for alternative ways to pay for goods and services.
През юни мрежата на Visa падна поради хардуерна повреда, което накара клиенти в цяла Европа да търсят алтернативни начини за заплащане на стоки и услуги.

Mozilla continues to look for alternative ways to generate revenue from our online activity, with one of the leading accents being the provision of premium services.
Mozilla продължават да търсят алтернативни начини, с които да генерират приходи от активността ни в интернет, като един от водещите акценти е предлагането на премиум услуги.

You are being motivated now to look for alternative energy sources.
Вие сега сте принудени да търсите алтернативни енергийни източници.

Everyone has the right to look for alternative routes, we are looking for alternative diversification”, Prime Minister Boyko Borisov said, citing difficulties caused by the need to comply with“EU procedures”.
Всеки има право да търси алтернативни маршрути- ние търсим алтернативна диверсификация“, отбеляза премиерът Бойко Борисов, като се позова на трудностите, свързани с необходимостта да се спазват„процедурите на Европейския съюз“.

The teen and her mother began to look for alternative treatments.
Младата тийнейджърка и майка ѝ започват да търсят алтернативни лечения.

This is forcing hackers to look for alternative sources of financial gains.
Това принуждава фирмите да търсят алтернативни източници на пари.

One reason for the surge is that the government crackdown on fuel thefts in the region spurred cartels to look for alternative income sources to finance their operations and turf wars.
Една от причините за този скок са мерките на правителството срещу кражбите на горива в региона, което принуди картелите да търсят алтернативни източници на средства.

In fact, now the majority of people prefer to look for alternative styles for their eyebrows to give them form and volume, and so that they look natural.
В действителност в момента по-голяма част от хората предпочитат да търсят алтернативни стилове за веждите, да им придадат форма и обем, и така да изглеждат естествено.

Nevertheless, thanks to clearer signs of a Eurozone recovery closer to the end of 2014, as well as the efforts by CEE companies to look for alternative markets, the impact of these challenges has been softened.
Въпреки това, благодарение на по-ясните сигнали за възстановяване в еврозоната за времето до края на 2014 г., както и усилията на фирмите да търсят алтернативни пазари, негативното влияние на тези предизвикателства е омекотено.

These tight bank credit conditions have forced companies to look for alternative financing sources in recent years, such as bond and sukuk issuances, trade finance, and initial public offerings.
Тези строги банкови кредитни условия принудиха компаниите да търсят алтернативни източници на финансиране през последните години, като емитиране на облигации и сукук, търговско финансиране и първично публично предлагане.

The global economy that is in a cycle of excessive liquidity and low-interest rates on bank deposits contributed to forcing‘smart money' to look for alternative forms of investment that bring high return- iuvo offers exactly this.
Световната финансова картина, която е в цикъл на свръхликвидност и ниски лихвени проценти по банковите депозити, допринесе„умните пари“ да търсят алтернативни форми на инвестиции, които да са с висока доходност- iuvo предлага точно това.

Any Western reluctance to share technology for political reasons would lead us to look for alternative technologies in countries with which we do not have political problems," a defense procurement official familiar with Turkey's air defense efforts told Defense News.
Всяко нежелание на Запада да споделя технологиите по политически причини би ни накарало да търсим алтернативни технологии в страни, с които нямаме политически проблеми“, заяви служител в турския военно-промишлен комплекс, запознат с усилията на Анкара за придобиване на системи за противовъздушна отбрана.