Какво е " TO MAKE AMENDS " на Български - превод на Български

• да се реваншира
• да се поправи
• да компенсирате
• да се поправя
• да изкупя
• да се сдобриш
• да се реванширам
• да се реваншираш
• да се реваншираме
• да се поправиш
• да се поправят
• да компенсира
• да компенсирам

Примери за използване на To make amends на Английски и техните преводи на Български

I want to make amends.
Искам да се поправя.

There is no possible way for him to make amends.
Няма начин той да се поправи.

Tried to make amends.
Опита да се реваншира.

I have sobered up, and I want to make amends.
Изтрезнях. И искам да се поправя.

I want to make amends.
Искам да се реванширам.

You had a setback, you need to make amends.
Имала си неуспех, трябва да се поправиш.

I need to make amends.
Трябваше да се реванширам.

Maybe because I'm trying to make amends.
Може би, защото аз съм се опитва да се реваншира.

I have come to make amends with a gift.
Дойдох да се поправя с дар.

He is dying, Patty, and he is trying to make amends.
Той умира, Пати, и се опитва да се поправи.

I tried to make amends.
Опитах се да компенсирам.

She repents her sins and tries to make amends.
Разкайва се за греховете си и се опитва да се поправи.

Permission to make amends, sir.
Разрешете да се поправя, сър.

She behaved like a total jerk. So this is her chance to make amends.
Тя се държа ужасно в съда и сега има шанс да се реваншира.

I have come to make amends.
Дойдох да се поправя.

Well, maybe, you know, in her own way, she's trying to make amends.
Е, може би, знаеш, по свой начин се опитва да се реваншира.

Allow me to make amends.
Позволете ми да се реванширам.

I honestly think he tried. To do the right thing, to make amends.
Искрено вярвам, че той се опита да постъпи правилно, да се поправи.

I'm trying to make amends.
Опитвам се да се поправя.

Because when I have a customer As unhappy as you are, I make it my duty to make amends.
Затова, когато имам клиент, недоволен като вас, съм длъжен да го компенсирам.

Now she wants to make amends.
Сега иска да се реваншира.

I want to make amends for my mistakes.
Искам да изкупя грешките си.

Give me a chance to make amends.
Дай ми шанс да се поправя.

I'm ready to make amends for all the hurt i have laid on you.
Готов съм да изкупя всички страдания, които ти причиних.

This is our chance to make amends.
Това е нашият шанс да се реваншираме.

I must now try to make amends by giving it a fitting sendoff.
И сега трябва да се опитам да се реванширам като му дам подобаващо изпращане.

In other words, try to make amends.
С други думи, опитайте се да компенсирате.

He was trying to make amends for what he did to your family.
Опитвал се е да се поправи, за това, което е причинил на семейството ти.

I would like to try to make amends.
Опитвам се да се реванширам.

I sincerely wish to make amends for any injustice I did him.
Аз искрено желая да се реванширам за несправедливостта, която му причиних.