Какво е " TO MAKE IT HARDER " на Български - превод на Български

• да затруднят
• да направи по-трудно
• да стане по-трудно
• да затрудни
• да го правя по-трудно

Примери за използване на To make it harder на Английски и техните преводи на Български

Vs3 to make it harder.
Vs3 да направи по-трудно.

So they send their machines to dig holes to confuse us to make it harder for us to find the pit.
Така че, изпратиха машините си, за да копаят дупки и да ни объркат… да ни затруднят при намирането на ямата.

He was trying to make it harder for us to follow him.
Опитват се да ни затруднят, за да не можем да ги проследим.

The new strategy will include three key goals: Fixing the nuclear deal to make it harder for Iran to develop a weapon;
Новата стратегия ще включва три ключови цели: коригиране на ядреното споразумение, така че за Иран да стане по-трудно да разработва оръжие;

Apple is trying to make it harder for developers to abuse users' information collected through apps.
Apple се опитва да затрудни разработчиците да злоупотребяват с потребителите информация, събрана чрез приложения.

Lawmakers on both sides are bashing buybacks and want to make it harder for companies to repurchase their own stock.
Законодателите и от двете партии в САЩ се опитват да затруднят компаниите да изкупуват обратно собствените си акции.

The government plans to make it harder for adversaries to operate in Britain to reduce the threat posed by“hostile state activity”.
Правителството планира да затрудни вражеската дейност във Великобритания, за да се намали заплахата от"враждебна държавна дейност".

In any case, you can obstruct the spammers, and Viber is striving to make it harder for spammers to send you irritating messages.
Във всеки случай можете да възпрепятствате спамерите и Вибер се стреми да затрудни изпращането на нежелани съобщения от спамерите.

Governments need to make it harder for companies to use internal(“transfer”) pricing to avoid tax.
Правителствата трябва да направят по-трудно за компаниите да използват вътрешното определяне на цените, за да избягват плащането на данъци.

Marx frequently used pseudonyms, often when renting a house or flat, apparently to make it harder for the authorities to track him down.
Маркс често използва псевдоними, особено при взимане под наем на къща или апартамент, явно за да затрудни властите да го проследят.

Brexit seems certain to make it harder and costlier to recruit from the Continent, assuming that people will still want to come from there.
Брекзит, изглежда, със сигурност ще затрудни и ще оскъпи назначаването от континента- ако работниците все още искат да дойдат.

Some protesters taped themselves together while others cuffed themselves with plastic ties to metal poles to make it harder for police to dislodge them.
Някои протестиращи се бяха вкопчили заедно, докато други се завързаха с пластмасови връзки към метални стълбове, за да затруднят полицията да ги изтласка.

Often the exact breed of the dogs are‘fudged' to make it harder for customs officials to detect whether they fall foul of laws such as Britain's Dangerous Dogs Act.
Често точната порода на кучетата се„замаскира”, за да затруднят митническите служители да открият дали те не нарушават закони като британския Закон за опасните кучета.

Under pressure from conservative forces, many EU countries(mostly in northern Europe) will also toughen their migration laws to make it harder for immigrants to access welfare benefits.
Под натиска на консервативни сили много европейски държави, предимно в Северна Европа ще усилят и допълнително своите миграционни закони, за да затруднят икономическите имигранти в техния достъп до социални помощи.

It is claimed to make it harder for fat cells to multiply, decrease the amount of fat that they pick up from the bloodstream, and help them burn stored fat.
Твърди се, че е по-трудно да се умножат мастните клетки, да се намали количеството мазнини, които те вземат от кръвообращението, и да им помогне да изгорят съхраняваните мазнини.

I'm not here to make it harder.
Не съм тук да го правя по-трудно.

How it works: It is claimed to make it harder for fat cells to multiply, halt the amount of fat that they pick occurring from the bloodstream, and dispel them burn stored fat.
Как действа: Твърди се, че е по-трудно да се умножат мастните клетки, да се намали количеството мазнини, които те вземат от кръвообращението, и да им помогне да изгорят съхраняваните мазнини.

President Obama said Sunday he would“urge high-tech and law enforcement leaders to make it harder for terrorists to use technology to escape from justice.”.
В своето обръщение в неделя вечер от Овалния кабинет Обама каза, че„ще увещава лидерите на високотехнологичните фирми и на правоохранителните органи да затруднят терористите при опита им да ползват технологии, за да се измъкнат от правосъдието.“.

Some strains can change the gut environment to make it harder for“bad” bacteria to survive, which can be useful for treating short-term illnesses.
Някои щамове могат да промяна на чревната среда да направи по-трудно за"лоши" бактерии, за да оцелеят, които могат да бъдат полезни за лечение на краткосрочни заболявания.

Research has suggested that lupin may have a negative effect on people whose bodies can't handle peanuts, so the FDA is trying to make it harder to gloss over the ingredient because of lack of awareness.
Изследванията показват, че лупина може да има отрицателен ефект върху хората, чиито органи не могат да се справят с фъстъците, така че FDA се опитва да направи по-трудно да се прелисти съставката поради липса на информираност.

The new strategy will include three key goals: Fixing the nuclear deal to make it harder for Iran to develop a weapon; addressing its ballistic missile program; and countering Iranian activities that Washington says contribute to instability in the Middle East.
Тя има три ключови цели: коригиране на ядреното споразумение от 2015 година, така че за Иран да стане по-трудно да разработва оръжие, неутрализиране на програмата му за балистични ракети и противодействие на иранските дейности, които според Вашингтон допринасят за нестабилността в Близкия изток.

In an address late Sunday from the Oval Office, Obama said he“would urge hi-tech and law enforcement leaders to make it harder for terrorists to use technology to escape from justice.”.
В своето обръщение в неделя вечер от Овалния кабинет Обама каза, че„ще увещава лидерите на високотехнологичните фирми и на правоохранителните органи да затруднят терористите при опита им да ползват технологии, за да се измъкнат от правосъдието.“.

The website changes appear to be an extension of this strategy to make it harder for the average American, and particularly the most vulnerable Americans, to find information about coverage.
Промените в уебсайта изглеждат разширение на тази стратегия, за да затруднят средния американец и особено най-уязвимите американци да намерят информация за покритието.

In a televised address on Sunday, President Obama even alluded to the issue, saying he"will urge high-tech and law enforcement leaders to make it harder for terrorists to use technology to escape from justice.".
В своето обръщение в неделя вечер от Овалния кабинет Обама каза, че„ще увещава лидерите на високотехнологичните фирми и на правоохранителните органи да затруднят терористите при опита им да ползват технологии, за да се измъкнат от правосъдието.“.

Reuters reports that the new strategy will include three key goals: Fixing the nuclear deal to make it harder for Iran to develop a weapon, addressing its ballistic missile program and countering Iranian activities that Washington says contribute to instability in the Middle East.
Новата стратегия ще включва три ключови цели: коригиране на ядреното споразумение, така че за Иран да стане по-трудно да разработва оръжие; неутрализиране на програмата му за балистични ракети и противодействие на иранските дейности, които според Вашингтон допринасят за нестабилността в Близкия изток.

President Obama said in a Dec. 6 speech from the Oval Office that he“will urge high-tech and law enforcement leaders to make it harder for terrorists to use technology to escape from justice.”.
В своето обръщение в неделя вечер от Овалния кабинет Обама каза, че„ще увещава лидерите на високотехнологичните фирми и на правоохранителните органи да затруднят терористите при опита им да ползват технологии, за да се измъкнат от правосъдието.“.

Another attempt was made by Microsoft to make it harder to copy the cds, but that also failed….
Друго беше направен опит от„Майкрософт“ да направи по-трудно да копирате CD-та, но това също не успяха.

Macron's appeal in the east was damaged by his push to reform the EU's posted workers rules, which was widely seen as an attempt to make it harder for people from the region to work in France and other Western European countries.
Опитите му да се хареса на Изток пострадаха покрай желанието му за реформа на правилата за командированите работници, смятано за опит да затрудни хората от региона, които искат да работят във Франция или в друга държава от Западна Европа.

Parliament adopted its stance on a deal with Switzerland to make it harder for EU citizens to hide cash from the tax man in Swiss bank accounts, in a vote on Tuesday.
Позицията на ЕП относно споразумението с Швейцария, което ще затрудни укриването на пари от европейски граждани от данъчните власти в швейцарски банкови сметки, ще бъде обсъдена в понеделник и гласувана във вторник.

I didn't want to make it harder.
Аз… не съм искала да го правя по-трудно.