Какво е " TO MAKE UP FOR THE LOSS " на Български - превод на Български

[tə meik ʌp fɔːr ðə lɒs]
[tə meik ʌp fɔːr ðə lɒs]
за да компенсират загубата
to make up for the loss
да се компенсира загубата
to compensate for the loss
to make up for the loss

Примери за използване на To make up for the loss на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
More than enough to make up for the loss.
Достатъчно, за да компенсира загубите.
Instead of eating whole-fat yoghurt, for example, we eat low- orno-fat versions that are packed with sugar to make up for the loss of taste.
Вместо да ядем пълномаслено кисело мляко, например, ядем нискомаслено илиобезмаслено, които са пълни със захар, за да компенсираме загубата на вкус.
Gourville, however, tried to make up for the loss of Vatel.
Гурвил се опита да компенсира загубата на Вател.
Instead of eating whole-fat yoghurt, for example, we eat low- orno-fat versions that are packed with sugar to make up for the loss of taste.
Вместо да ядем пълномаслено кисело мляко, например, ядем нискомаслени илибезмаслени версии, които са опаковани със захар, за да компенсират загубата на вкус.
Removing excess skin to make up for the loss of elasticity.
Премахването на излишната кожа компенсира загубата на нейната еластичност.
If too much wine evaporates,add a little hot water to make up for the loss.
Ако твърде много вино се изпарява,добавяйте малко топла вода, за да компенсира загубата.
In these cases,we need to make up for the loss and find new sources of good bacteria.
В тези случаи,ние трябва да компенсираме загубата и да намерим нови източници на полезни бактерии.
When you lose, never enter another trade just to make up for the losses.
Когато губите никога не влизайте в друга сделка само, за да компенсирате загубите си.
When diarrhea is necessary to make up for the loss of fluid- the victim is allowed to drink water, special solutions:"Regidron","Hydrovit.".
При диария е необходимо да се компенсира загубата на течност- жертвата се дава да пие вода, специални решения:"Regidron","Hydrovit".
You're saying I-I-I killed his son to make up for the loss of mine?
Казвате, че съм убил синът му, за да си върна за загубата на моя?
At high temperature, in order to make up for the loss of mineral substances, milk can be given to the crumb with added mineral water added to it.
При висока температура, за да се компенсира загубата на минерални вещества, може да се даде мляко на трохата с добавянето на добавена минерална вода.
They should remain more mindful of consuming more fluids to make up for the loss.
Те трябва да са по-съпричастни към консумирането на повече течности, за да компенсират загубата.
Dear Double Crosser, I'm taking the treasure to make up for the loss of my boat and for all the trouble you have caused me.
Скъпи измамнико, вземам съкровището, за да компенсирам загубата на лодката ми и за всичките беди, които ми причини.
Frosty relations with Washington may tempt Riyadh to cut back on any increase in oil supply to make up for the loss of Iranian crude.
Охладняването на отношенията с Вашингтон може да изкуши Рияд да ограничи евентуално увеличаване на петролните доставки, за да компенсира загубата на ирански суров петрол.
To make up for the loss of liquid, pour the crumb with a glucose-saline solution,for example"Ordinium"(Orion), 1 tbsp. l. every 10-15 minutes.
За да компенсирате загубата на течност, изсипете трохата с глюкозо-физиологичен разтвор, например"Ordinium"(Orion), 1 супена лъжица. л. на всеки 10-15 минути. При настинка и грип.
The most important thing is to make up for the loss of fluid!
Най-важното е да се компенсира загубата на течност!
As a substitute of consuming complete-fats yoghurt, for example, we eat low- orno-fats variations that are packed with sugar to make up for the loss of taste.
Вместо да ядем пълномаслено кисело мляко, например, ядем нискомаслени илибезмаслени версии, които са опаковани със захар, за да компенсират загубата на вкус.
You become more diffuse, less just use your head, rely on luck,think fast to make up for the loss, ultimately lose completely and get up from the table.
Ти ставаш по-разсеяна, по-малко вероятно да мислиш с главата, опираешься на късмет,мисля бързо да се компенсират за загуба, в крайна сметка губи напълно и ставам от масата.
As an alternative of consuming entire-fat yoghurt, for instance, we're consuming low- orno-fat versions that are packed with sugar to make up for the loss of taste.
Вместо да ядем пълномаслено кисело мляко, например, ядем нискомаслени илибезмаслени версии, които са опаковани със захар, за да компенсират загубата на вкус.
If during the menopause you need to make up for the loss of estrogen in the body, then it is worth to choose from three types of estradiol, and not the other two.
Ако по време на менопаузата трябва да компенсирате загубата на естроген в организма, тогава си струва да изберете от три вида естрадиол, а не другите два.
The larger towers provided space for habitation to make up for the loss of the donjon.
По-големите кули предоставят пространство за обитаване, за да намалят липсата на донжон.
Calcium is necessary for a future mother to make up for the loss of her own calcium, because during pregnancy, calcium is washed out of the bones and goes the fetal bone tissue.
Калцият е необходим, за да компенсира собствената загуба на калций от бъдещата майка, тъй като по време на бременност минерала се измива от костите и отива за създаването на костната тъкан на плода.
Complete unit 2 and cancel unit 3 andconstruct a gas-fired plant to make up for the loss in generating capability, or.
Да завърши единица 2, да отмени единица 3 ида построи газова електроцентрала, за да компенсира загубата на генериращ капацитет, или.
Authorities hoped to make up for the loss by doubling the taxes on small enterprise revenues and dividends of natural persons, from 1.5 per cent to 3 per cent and 5 per cent to 10 per cent, respectively.
Властите се надяваха да компенсират загубите чрез удвояване на данъците върху приходите на малките предприятия и дивидентите на физическите лица, съответно от 1, 5% на 3% и от 5% на 10%.
Toshiba wants to sell its chip-making business in order to make up for the losses in its U.S. nuclear operations.
Toshiba ще сключи сделка с Bain, за да компенсира провала си с ядрения бизнес в САЩ.
Instead of eating whole-fat yogurt for example, we're eating low- orno-fat versions that are packed with sugar to make up for the loss of taste.
Вместо да се яде цялото съдържание на мазнини, кисело мляко, например, ядем ниско илиникакво съдържание на мазнини, който е пълен със захар, за да компенсира загубата на вкус.
California would need to install more than 200 times as much energy-storage capacity than it has now to make up for the loss of gas plants, according to the Clean Air Task Force, a Boston-based energy-policy nonprofit.”.
Калифорния ще трябва да разполага с 200 пъти повече енергийни запаси, за да компенсира за липсата на електроцентралите на изкопаеми горива, изчислява базираната в Бостън неправителствена организация Clean Air Task Force.
And if we don't want to get poorer,we will have to work harder to make up for the loss of value of our money.
И ако не искаме да обеднеем, тоние ще сме принудени да работим още повече, за да компенсираме намаляването на стойността на нашите пари.
Low-fat and non-fat dairy products also tend to contain lots of hidden sugar to make up for the loss of taste, which can be far more detrimental to your health and weight than the saturated fat it's replaced.
Нискомаслените и обезмаслените млечни продукти също така съдържат много скрита захар, за да компенсират загубата на вкус, което може да бъде много по-пагубно за вашето здраве и тегло, отколкото наситените мазнини, които се заместват.
Many suspect it is largely a gift to the nuclear lobby,which has strongly pressed for the project, to make up for the loss of Kozloduy's Units 3 and 4.
Мнозина подозират, че той е подарък за ядреното лоби,което упражнява сериозен натиск за проекта, за да компенсира загубата на блокове 3 и 4 в Козлодуй.
Резултати: 192, Време: 0.4272

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български