Какво е " TO MEANS " на Български - превод на Български

• до средства
• означава

Примери за използване на To means на Английски и техните преводи на Български

Being listened to means being heard.
Да успееш, означава да бъдеш слушан.

Ends to means, All's well that ends well.
Целта оправдава средствата. Всичко е добре, когато свършва добре.

Anything anybody says to means a lot.
Всяка дума на всеки човек означава много неща.

To means for disinfection, a number of conditions to which they have to correspond is applied.
До средства за дезинфекция, се прилага редица условия, на които те трябва да отговарят.

This complete focus on ends, without regard to means, is flawed.
Този пълен фокус върху целите, без оглед на средствата, е недостатъчен.

Rights to means of individualization of legal persons, goods, works, services and enterprises.
Правата на средства за индивидуализация на юридически лица, стоки, строителни работи, услуги и бизнеса;

Initially Layennek carried to means for restoration of a liver.
Първоначално Лаеннек е било отнесено до средствата за възстановяване на черния дроб.

Rights to means of individualization of legal entities, commodities, works, services and businesses.
Правата на средства за индивидуализация на юридически лица, стоки, строителни работи, услуги и бизнеса;

They must be ensured unimpeded access to means of telecommunication.
На тях трябва да им се осигури безпрепятствен достъп до средствата за телекомуникация.

It urged governments to implement plans for suicide prevention to assist individuals to deal with stress and decrease access to means of suicide.
Организацията отправя призив към правителствата да приемат планове за превенция, които да помогнат на хората да се справят със стреса и да ограничат достъпа до средства за самоубийство.

It does not apply to second-hand products or to means of transport for persons or goods.
Тя не се прилага за продукти втора употреба или за средства за превоз на хора или стоки.

It is also worth noting that women after 35 should apply to powder as rarely as possible- on the contrary, it is necessary to give preference to means with a shine effect.
Също така трябва да се отбележи, че жените след 35-годишна възраст трябва да се прилагат на прах колкото се може по-рядко- напротив, необходимо е да се даде предпочитание на средства с блясък.

Playing how, when and where you want to means you will have a lot more time to get a lot more online slots action into your life.
Да играете както, където и когато искате означава, че ще разполагате с много повече време за игра на онлайн ротативки.

Rights to results of intellectual activity and to means of individualization.
Резултати от интелектуална дейност и средства за индивидуализация;

Elena advises to give preference to means without dyes, parabens(chemical preservatives), tested for allergy and not containing perfume fragrances(during pregnancy, the sense of smell is aggravated and there is intolerance to many smells).
Елена съветва да предпочитат средства, без оцветители, парабени(химични консерванти), тествани за алергии и не съдържа аромати(по време на бременност остро обоняние и има нетърпимост на много миризми).

Rights to results of intellectual activity and to means of individualization.
Правото на резултатите от интелектуалната дейност и средства за индивидуализация.

Give preference to means without dyes and parabens(chemical preservatives), tested for allergy and not containing perfume fragrances(during pregnancy, the sense of smell is aggravated and there is an intolerance to many smells).
Favor означава, че няма оцветители и парабени(химически консерванти), тествани за алергии и не съдържа аромати(време на бременност остра обоняние и има непоносимост на много миризми). Преди да използвате нови продукти, не забравяйте да ги тествате от вътрешната страна на ръката.

Rights to results of intellectual activity and to means of individualization.
Правата върху резултатите от интелектуалната дейност и средства за индивидуализация;

In addition to the provisions of Chapter 1.A(4) of the Annex to Directive 91/628/EEC applying to means of transport for loading and unloading animals, every staging point must have suitable equipment and facilities available for the purpose of loading and unloading animals from the means of transport.
В допълнение към разпоредбите, предвидени в глава II и глава III от приложение I към Регламент(ЕО) № 1/2005 на Съвета, прилагани за транспортни средства за натоварване и разтоварване на животни, всеки контролен пункт трябва да разполага с оборудване и съоръжения, подходящи, за да бъдат натоварвани и разтоварвани животните от транспортните средства.

There is no reason for taking the phrase,“three days and three nights” to means exactly 72 hours.
Еврейския идиоматичен израз“три дни и три нощи” означава точно 72 пълни часа.

Ascorbic acid, which is part of the drug"Multi-Tabs Classic", the instruction refers to means that increase immunity and lipid metabolism, as well as normalizing the cholesterol level in the blood.
Аскорбинова киселина, която е част от лекарството"Multi-Tabs Classic", инструкцията се отнася до средства, които повишават имунитета и липидния метаболизъм, както и нормализират нивото на холестерола в кръвта.

Improving responses to hate crime and hate speech, including but not limited to means of criminal law;
Подобряване на отговорите на престъпления, свързани с омраза, и реч на омразата, включително, но не само, наказателноправни средства;

In addition to the provisions of Chapters II and III of Annex I to Regulation(EC) No 1/2005 applying to means of transport for loading and unloading animals, every control post must have suitable equipment and facilities available for the purpose of loading and unloading animals from the means of transport.
В допълнение към разпоредбите, предвидени в глава II и глава III от приложение I към Регламент(ЕО) № 1/2005 на Съвета, прилагани за транспортни средства за натоварване и разтоварване на животни, всеки контролен пункт трябва да разполага с оборудване и съоръжения, подходящи, за да бъдат натоварвани и разтоварвани животните от транспортните средства.

And in the struggle for a beautiful figure, all available methods are used, ranging from diets and preparations, to means of cosmetology and aesthetic medicine.
И в борбата за красива фигура се използват всички налични методи, вариращи от диети и препарати, до средства за козметология и естетична медицина.

Considers as one of the important moving principles in human activity the transition from goal to means, which after some repetitions may result in activities opposed to the original goal.
Счита като един от важните принципи, движещи се в човешката дейност на прехода от целта на средствата, които след няколко повторения може да доведе до дейностите, за разлика от оригинала цел.

Particular attention is paid to DOS(Denial of Service) situations as first indicative signal of a potential cyberattack, as well as to means of accessing internet services(TOR network).
Специално внимание се обръща на случаи на DOS(отказ на услуга) като първи ориентиращ сигнал за потенциална кибератака, както и на средствата за достъп до интернет услуги(мрежата TOR).

On top of this, selective inbreeding of bees has weakened the species as a whole, and transportation of bees to places and environments they would not normally travel to means transportation of diseases that would not normally affect the local population of bees, which is hazardous to bees in general.
Освен това, селективните кръстоски на пчели са отслабили видовете като цяло и пренасянето на пчели на места и околности, докъдето те обикновено не пътуват, означава пренасяне на болести, които обикновено не биха засегнали местната популация от пчели, което е опасно за пчелите като цяло.

Not serious in the average case, and lasting but a day or two(to a few days) it is the rule of many to neglect the state of the colon and resort to means of suppressing the diarrhea.
Без да е сериозно, като цяло, с продължителност един или два дни(най-многоняколко дни), за мнозина е правило да пренебрегнат състоянието на дебелото черво и да прибегнаткъм средства за потискане на диарията.

Rights to results of intellectual activity and to means of individualization.
Наследствени права върху резултатите от интелектуалната дейност и средства за индивидуализация.;

Besides mission, it is necessary to pay attention to composition of shampoo, giving preference to means with the smallest content of harmful chemicals.
Освен предназначението, трябва да се обърне внимание на състава на шампоана, като се отдава предпочитание на средства с най-малко съдържание на вредни химикали.