Какво е " TO MONITOR THE EFFECTIVENESS " на Български - превод на Български

• да наблюдават ефективността
• за мониторинг на ефективността
• за мониторинг на ефикасността
• да се следи ефективността
• за наблюдение на ефективността
• да наблюдава ефективността
• да наблюдаваме ефективността

Примери за използване на To monitor the effectiveness на Английски и техните преводи на Български

These cookies help us to monitor the effectiveness of the ads.
Тези"бисквитки" ни помагат да наблюдаваме ефективността на рекламите.

Special Report 25/2012 concerned the Social Fund and questioned if there are tools in place to monitor the effectiveness of spending. 2.
Специален доклад 25/2012 свързан със Социалния фонд и разглежда въпроса дали са създадени механизми за мониторинг на ефективността на разходите. 2.

It can also be used to monitor the effectiveness of medication.
Той може да се използва и за мониторинг на ефективността на терапията.

In addition, ultrasound can detect uterine fibroids in the early stages of development, when nodules of small fibroids, to monitor the effectiveness of treatment in dynamics.
В допълнение, ултразвук разкрива миома на матката в ранните етапи на развитие, когато фиброзни възли с малки размери, за мониторинг на ефикасността на лечението с течение на времето.

This information allows us to monitor the effectiveness of the website and is not shared with any other parties.
Тази информация ни позволява да наблюдаваме ефективността на уебсайтовете и не се споделя с други страни.

The CHMP also questioned the appropriateness of the measure chosen by the company to select patients and to monitor the effectiveness of canakinumab Novartis.
CHMP също така поставя под въпрос уместността на избраната от фирмата мярка за подбор на пациенти и за наблюдение на ефективността на канакинумаб Novartis.

OPINION on: Are tools in place to monitor the effectiveness of European Social Fund spending on older workers?
СТАНОВИЩЕ относно: Създадени ли са механизми за мониторинг на ефективността на разходите за възрастни работници, финансирани от Европейския социален фонд?

The laboratory‘NeoVetlab Ukraine Ltd' in Kyiv should therefore be authorised to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines in dogs, cats and ferrets.
Поради това на лабораторията„NeoVetlab Ukraine Ltd“ в Киев следва да се разреши да извършва серологични тестове за мониторинг на ефикасността на ваксините против бяс при кучета, котки и порове.

The production of dashboards to monitor the effectiveness of communication actions and better understand the data;
Производството на табла за наблюдение на ефективността на комуникационните действия и по-доброто разбиране на данните;

However, we agree that it is essential to equip all programmes with a single strong performance framework that can be used consistently to monitor the effectiveness of EU spending. How would accountability be improved?
Сметната палата е съгласна обаче, че е от голямо значение към всички програми да бъде приложена единна стабилна рамка на изпълнението, която да може да се използва систематично за мониторинг на ефективността на разходването на средствата на ЕС?

MNO allows the doctor to monitor the effectiveness of the effects of drug therapy and adjust the dosage of drugs.
MNO позволява на лекаря да наблюдава ефективността на ефектите от лекарствената терапия и да коригира дозировката на лекарствата.

Having access to reliable energy data will further enable municipalities to monitor the effectiveness of implemented strategies and plans.
Достъпът до надеждни енергийни данни ще позволи на общините да проведат последващ мониторинг на ефективността на приложените стратегии и мерки.

In case you want to monitor the effectiveness of these materials, you can request the program to give you statistical reports.
В случай, че искате да наблюдавате ефективността на тези материали, можете да поискате от програмата да ви даде статистически отчети.

Special indicators were set up, in order to monitor the effectiveness of ESIF support.
Въведени бяха специални показатели, с които да се следи ефективността на подкрепата от ЕСИФ.

Calls for the EU to monitor the effectiveness of its technical and financial assistance to public-sector reform in the countries of Central Asia;
Призовава ЕС да наблюдава ефективността на своята техническа и финансова помощ за реформа на публичния сектор в държавите от Централна Азия;

Reliable energy data will also enable municipalities to monitor the effectiveness of implemented strategies and plans.
Достъпът до надеждни енергийни данни ще позволи на общините да проведат последващ мониторинг на ефективността на приложените стратегии и мерки.

In addition, and in order to monitor the effectiveness of the educational program with the consequent monitoring of the EE/DRSP-COCs prescribing practices in Europe, two drug utilization studies were proposed.
В допълнение и с цел да се следи ефективността на образователната програма с последващото наблюдение на практиките на предписване на EE/DRSP-КОК в Европа са предложени две проучвания за използване на лекарства.

European Court of Auditors Special Report No 25/2012 Are tools in place to monitor the effectiveness of European Social Fund spending on older workers?
Европейска сметна палата Специален доклад No 25/2012 Създадени ли са механизми за мониторинг на ефективността на разходите за възрастни работници, финансирани от Европейския социален фонд?

In addition, the Commission should continue to monitor the effectiveness of systems and identify where more could be achieved from existing expenditure controls, or where it would be appropriate to consider revising the programmes or schemes involved.
В допълнение Комисията следва да продължи да наблюдава ефективността на системите и да установи къде може да се постигне повече при съществуващите системи за контрол на разходите или къде би било целесъобразно да се обмисли преразглеждане на съответните програми или схеми.

Authorising a laboratory in Ukraine to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines in dogs, cats and ferrets.
За разрешаване на някои лаборатории в Египет, Обединените арабски емирства и Съединените американски щати да извършват серологични тестове за мониторинг на ефикасността на ваксините против бяс при кучета, котки и порове.

(1) Decision 2000/258/EC designated the laboratory of the Agence française de sécurité sanitaire des aliments de Nancy(the AFSSA Laboratory, Nancy, France) as the institute responsible for establishing the criteria necessary for standardising the serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines.
С Решение 2000/258/ЕО Agence française de sécurité sanitaire des aliments(AFSSA) в Нанси, Франция, е определена като специален институт, който отговаря за определяне на критериите, необходими за стандартизиране на серологичните тестове за мониторинг на ефикасността на ваксините против бяс.

Special Report No 25/2012- Are tools in place to monitor the effectiveness of European Social Fund spending on older workers?
Специален доклад No 25/2012- Създадени ли са механизми за мониторинг на ефективността на разходите за възрастни работници, финансирани от Европейския социален фонд?

The Commission draws attention to the monitoring reports issued on Your first EURES Job projects under the EURES-EaSI axis and actions by the Commission to monitor the effectiveness of EaSI projects in general.
Комисията обръща внимание на докладите за наблюдение, издадени за проектите по инициативата„Твоята първа работа с EURES“ по ос EURES-EaSI, както и на действията на Комисията за наблюдение на ефективността на проектите по EaSI като цяло.

In the presence of cancer markers will allow to monitor the effectiveness of the treatment or to identify disease at an early stage of its development.
В присъствието на маркери за рак ще позволи да се следи ефективността на лечението или за идентифициране на болестта в ранен етап от развитието си.

In addition, in some member states it had been both difficult and time-consuming to collate the relevant data for the purposes of the Article 31 referral, and it would be impractical and, in the medium term, unfeasible to monitor the effectiveness of risk minimization activities in these countries.
Освен това в някои държави-членки е трудно и отнема време да се съпоставят съответните данни за целите на сезиране по член 31 и би било непрактично, а в средносрочен план невъзможно, да се следи ефективността на дейностите за минимизиране на риска в тези страни.

(28) Special Report No 25/2012‘Are tools in place to monitor the effectiveness of European Social Fund spending on older workers', paragraph 61.
(28) Специален доклад No 25/2012„Създадени ли са механизми за мониторинг на ефективността на разходите за възрастни работници, финансирани от Европейския социален фонд?“, точка 61.

The laboratory of the Agence française de sécurité sanitaire des aliments de Nancy(AFSSA, Nancy), the details of which are set out in Annex I, is hereby designated as the specific institute responsible for establishing the criteria necessary for standardising the serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines.
С Решение 2000/258/ЕО Agence française de sécurité sanitaire de Nancy(AFSSA) в Нанси, Франция, е определена като специалният институт, който отговаря за определяне на критериите, необходими за стандартизиране на серологичните тестове за мониторинг на ефикасността на ваксините против бяс.

In the presence of oncology markers will allow you to monitor the effectiveness of the treatment or identify the disease at an early stage of its development.
При наличие на онкологични маркери ще ви позволи да наблюдавате ефективността на лечението или да идентифицирате заболяването на ранен етап от неговото развитие.

Dietary treatment, adherence to medical drugs prescribed by a doctor, an examination in the prescribed period, medical tests for fat in the body, repeated examination procedures using ultrasound, CT, MRI will always be able to determine the health status of your liver, and give you the opportunity to monitor the effectiveness of the prescribed treatment.
Диетичните лечение, спазване на лекарствената терапия, лекарства, които са предписани от лекар, преглед в определен период, медицински тестове за съдържание на мазнини в тялото, повтаряща проучване процедури с ултразвук, CT, MRI винаги ще бъде в състояние да определи здравословното състояние на черния дроб, както и ще предостави възможност за мониторинг на ефикасността на предписаното лечение.

The Commission intends to carry out further work on indicators to monitor the effectiveness of a new environment strategy and to assess environmental integration in its operations.
Комисията възнамерява да извърши допълнителна работа относно показателите за мониторинг на ефективността на новата стратегия за околната среда и за оценка на интегри рането на проблемите на околната среда в своите операции.