Примери за използване на To my mind на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Came first to my mind.
Дойде първо в главата ми.To my mind, it is not a fact.
По мое мнение това не е факт.The thought came to my mind.
Мисълта дойде в ума ми.To my mind it is a very enjoyable read.
По мое мнение е много приятно четиво.Presented itself to my mind.
Яви се в съзнанието ми.
Хората също превеждат
That, to my mind, is a political question.
Това, по мое мнение, е политически въпрос.Patch hissed to my mind.
Гласът му проникна в съзнанието ми.Yes. To my mind, it's a strategic mistake.
Да. По мое мнение, това е стратегическа грешка.Other analogies come to my mind.
И като тръгнаха в главата ми едни аналогии.Chicago, to my mind, has the best justice money can buy.
Чикаго, по мое мнение, има най-доброто правосъдие.The first thing that came to my mind. Listen.
To my mind, this is pretty close to the truth.
Е, по мое мнение, това е доста близо до истината….So many memories came back to my mind.
Големи спомени се върнаха в съзнанието ми.The mechanics that came to my mind were totally different.
Които влетяха в главата ми, бяха съвсем различни.I think they may have done something to my mind.
Май са направили нещо на мозъка ми.THe first thing that come to my mind is on ice cream too!
That's the first image that came to my mind.
Това е първата картина, която изниква в ума ми.The word that came to my mind first was: sadness.
Първата думичка, която изникна в съзнанието ми беше: страст.At least a dozen questions came to my mind.
Поне дузина въпроси изникнаха в главата ми.Something whispered to my mind, and I began to write.
Нещо прошепна в главата ми, и започнах да пиша.But as I sat there a question came to my mind.
Докато стоях там, в съзнанието ми влезе въпрос.And then a moment came to my mind from many years ago.
Тогава в съзнанието ми изникна момент от преди няколко месеца.At that time, a few phrases came to my mind.
Тогава веднага в ума ми изплуваха няколко изречение.The only word that comes to my mind after reading it is MYSTERY.
Думата, която се появява в ума ми, докато го чета, е вулкан.This experience brought an even bigger question to my mind.
Това повдигна дори по-голям въпрос в ума ми.The word that comes to my mind is elegant.
Думата, която сега изниква в съзнанието ми е героичен.To my mind this is the best way to grill bratwurst.
По мое мнение, това е най-добрият начин за лечение на плешивост.The first thing that came to my mind was torrent.
Първото, което изникна в съзнанието ми беше тиква.And to my mind, that was the best part of Nelson's character!
И по мое мнение, това беше най-добрата част от характера на Нелсън!The first person that came to my mind was Christina.
Първият човек, който изскочи в съзнанието ми беше Кристина.
