Какво е " TO NOTIFY THE COMMISSION " на Български - превод на Български

• да уведомят комисията
• да уведомяват комисията
• да уведоми комисията
• да нотифицират комисията

Примери за използване на To notify the commission на Английски и техните преводи на Български

Greece now has two months to notify the Commission of measures taken to remedy this situation.
Гърция има два месеца, за да уведоми Комисията за мерките, които е предприела за отстраняване на нарушението.

For the most part, the Commission can take no legally binding action, and the Member States' only obligation is to notify the Commission of the decisions they take.
По отношение на повечето случаи Комисията не разполага с възможност за вземане на правно обвързващи действия, а държавите членки са длъжни единствено да уведомят Комисията за взетите от тях решения.

Hungary now has two months to notify the Commission of measures taken to remedy this situation.
В срок от два месеца Унгария трябва да уведоми Комисията за мерките, които е приела за отстраняване на нарушението.

France, Germany, Luxembourg and the Netherlands now have two months to notify the Commission of measures taken to remedy this situation.
Франция разполага с два месеца, за да уведоми Комисията за мерките, предприети за осигуряване на съответствие с правото на ЕС.

Cyprus has failed to notify the Commission about their penalties, or about lists of invasive alien species for outermost regions, or both.
Въпросните държави членки не са уведомили Комисията за своите санкции, за списъците на инвазивни чужди видове за най-отдалечените региони или и за двете.

The Member States were simply obliged to inform, to notify the Commission of which criteria they had chosen.
Държавите-членки бяха длъжни само да информират, да уведомят Комисията по кой критерий са били избрани.

It then unilaterally decided to notify the Commission that it was stopping fishing because it had reached the limit set.
Той тогава едностранно реши да уведоми Комисията, че спира риболова, защото е достигнал определената граница.

The 3 Member States now have two months to notify the Commission of the full transposition of the Directive.
В срок от два месеца трите държави членки трябва да уведомят Комисията за пълното транспониране на директивата.

Requires Member States to notify the Commission instead of the Council in future when they are able to use ECRIS and the new index-filter.
Изисква се от държавите членки в бъдеще да уведомят Комисията, а не Съвета, за датата, от която ще бъдат в състояние да използват ECRIS и новия индекс-филтър.

Spain and the United Kingdom now have two months to notify the Commission of measures taken to remedy this situation.
В срок от два месеца Испания и Обединеното кралство трябва да уведомят Комисията за мерките, които са приели за отстраняване на нарушението.

They will have two months to notify the Commission of measures taken to bring national legislation in line with EU law.
Те разполагат със срок от два месеца, за да уведомят Комисията за мерките, които са взели за привеждане на националното си законодателство в съответствие с правото на ЕС.

Austria and the United Kingdom have now two months to notify the Commission of measures taken to remedy this situation.
В срок от два месеца Австрия и Обединеното кралство трябва да уведомят Комисията за мерките, които са приели за отстраняване на нарушението.

Spain has two months to notify the Commission of the measures taken to bring national legislation in line with EU law.
Испания разполага с два месеца, за да уведоми Комисията за мерките, които е взела за привеждане на националното си законодателство в съответствие с правото на ЕС.

The customs authority which issued the BTI is required to notify the Commission of its annulment or invalidation as soon as possible(11).
Издалият ОТИ митнически орган трябва да уведоми Комисията за нейното обезсилване или анулиране във възможно най-кратък срок(11).

Poland now has two months to notify the Commission of measures taken to respect its obligations under EU law on public procurement.
Полша разполага със срок от два месеца, за да уведоми Комисията за мерките, които е приела, за да изпълни своите задължения в съответствие с правото на ЕС в областта на обществените поръчки.

Compensation for damage can also be granted without the need to notify the commission with amounts up to €15,000 per farmer over three years.
Компенсации за щетите може да се предоставят, без да е необходимо да се уведомява Комисията, като сумите за отделните стопани достигат до 15 хиляди евро за период от три години.

Luxembourg now has two months to notify the Commission of measures taken to respect its obligations under EU law on establishment of lawyers.
Люксембург разполага със срок от два месеца, за да уведоми Комисията за мерките, които е приел, за да изпълни своите задължения в съответствие с правото на ЕС относно установяването на адвокатите.

Provision should also be made for a procedure enabling the Member States to notify the Commission of changes to other detailed practical rules governing border control.
Трябва да се предвиди процедура, която да позволява на държавите-членки да нотифицират Комисията за изменения на други подробни практически правила, които уреждат граничния контрол.

Article 40b obliges Member States to notify the Commission about their decision to start carrying out checks by monitoring including certain data.
Съгласно член 40б държавите членки се задължават да уведомят Комисията за решението си да започнат да извършват проверки чрез мониторинг, включително и да предоставят определени данни.

Member States now have two months to notify the Commission of measures taken to remedy the situation.
В срок от два месеца трите държави членки трябва да уведомят Комисията за пълното транспониране на директивата.

Hungary now has two months to notify the Commission of the transposition of the Directive;
В срок от два месеца трите държави членки трябва да уведомят Комисията за пълното транспониране на директивата.

Hungary now has one month to notify the Commission of measures taken to remedy the situation.
Понастоящем Унгария разполага с един месец, за да уведоми Комисията за мерките, които е предприела за отстраняване на нарушението.

Furthermore, Member States are required to notify the Commission of any decision to introduce limitations under Article 7(9).
Освен това от държавите членки се изисква да уведомяват Комисията за всяко решение за въвеждане на ограничения съгласно член 7, параграф 9.

Greece and Poland now have two months to notify the Commission of measures taken to respect their obligations under EU law.
Гърция и Полша разполагат с два месеца, за да нотифицират Комисията за мерките, предприети по отношение на техните задължения съгласно правото на ЕС.

Member States are also required to notify the Commission annually of the eligibility criteria to be met by recipients.
Наред с това държавите-членки следва да уведомяват Комисията всяка година за критериите за допустимост, на които трябва да отговарят бенефициентите.

Belgium, Bulgaria and Ireland now have two months to notify the Commission of all measures taken to ensure full implementation of the Directive;
В срок от два месеца Белгия, Хърватия, Финландия и Швеция трябва да уведомят Комисията за всички мерки, предприети за пълното транспониране на директивата.

The Member States in question have failed to notify the Commission about their penalties, or about lists of invasive alien species for outermost regions, or both.
Въпросните държави членки не са уведомили Комисията за своите санкции, за списъците на инвазивни чужди видове за най-отдалечените региони или и за двете.

The two countries now have two months to notify the Commission of measures taken to respect their obligations under EU law on notaries.
Унгария разполага със срок от два месеца, за да уведоми Комисията за мерките, които е приела, за да изпълни своите задължения съгласно правото на ЕС относно нотариусите.

However, Estonia and Denmark failed to notify the Commission of all measures necessary to fully implement these rules into their national law.
Въпреки това Чешката република, Ирландия и Нидерландия не уведомиха Комисията за всички мерки, необходими за пълното прилагане на тези правила в националното им законодателство.

Belgium, Bulgaria and Ireland now have two months to notify the Commission of all measures taken to ensure full implementation of the Directive;
В срок от два месеца Белгия, България и Ирландия трябва уведомят Комисията за всички мерки, които са предприели, за да се гарантира пълното прилагане на Директивата.