Какво е " TO ONE OF THE COMPONENTS " на Български - превод на Български

• към един от компонентите

Примери за използване на To one of the components на Английски и техните преводи на Български

Allergic reactions to one of the components;
Алергични реакции към един от компонентите;

The immunization is medically contraindicated for them(for instance, maybe they are allergic to one of the components).
Имунизацията е медицински противопоказан за тях(например, може би са алергични към един от компонентите).

With hypersensitivity to one of the components.
Със свръхчувствителност към един от компонентите.

Hypersensitivity to one of the components of the drug can also become a serious contraindication to the use.
Свръхчувствителността към един от компонентите на лекарството може също да се превърне в сериозно противопоказание за употребата.

Individual intolerance to one of the components;
Индивидуална непоносимост към един от неговите компоненти;

Swelling or redness, at the site of the injection allows you to assert that there is an allergic reaction to one of the components.
Подуване или зачервяване на мястото на инжектиране ви позволява да твърдите, че има алергична реакция към един от компонентите.

Are allergic to one of the components of the tool;
Алергични към един от компонентите на инструмента;

The main contraindication to them is intolerance to one of the components.
За тях основното противопоказание е непоносимостта към един от компонентите.

Also, an allergy to one of the components is a limitation.
Също така, алергия към един от компонентите е ограничение.

The only contraindication may be individual intolerance to one of the components.
Единственото противопоказание може да бъде индивидуална непоносимост към един от компонентите.

If you are hypersensitive to one of the components of the drug, the patient may experience an allergic rash on the skin.
В случай на индивидуална непоносимост към един от компонентите на лекарството, пациентът може да получи алергичен обрив по кожата.

Due to this, Pedilin works even when parasites develop resistance to one of the components.
Поради това, Pedilin действа дори когато паразитите развият резистентност към един от компонентите.

In case of individual intolerance to one of the components of the drug, the patient may experience an allergic rash on the skin.
В случай на индивидуална непоносимост към един от компонентите на лекарството, пациентът може да получи алергичен обрив по кожата.

Contraindication to use is individual intolerance to one of the components of the drug.
Противопоказание за употреба е индивидуалната непоносимост към един от компонентите на лекарството.

Intolerance to one of the components that make up the cream can provoke an allergic reaction in the form of redness or rash.
Нетолерантността към един от компонентите, които съставят крема, може да предизвика алергична реакция под формата на зачервяване или обрив.

Individual intolerance to one of the components;
Индивидуална непоносимост към един от компонентите; бременност;

If you have an intolerance to one of the components of the drug"Dyufaston", the indications for use should only come from the treating doctor.
Ако имате непоносимост към един от компонентите на лекарството"Dyufaston", указанията за употреба трябва да идват само от лекуващия лекар.

Contraindicated in case of intolerance to one of the components of the drug.
Противопоказан в случай на непоносимост към един от компонентите на лекарството.

Possible complications: Pain, redness and swelling at the injection site, as well as allergic reactions with intolerance to one of the components of the drug.
Възможни усложнения: Болка, зачервяване и подуване на мястото на инжектиране, както и алергични реакции с непоносимост към един от компонентите на лекарството.

Contraindication can only be intolerance to one of the components of the product composition.
Противопоказанието може да бъде само непоносимост към един от компонентите на състава на продукта.

Medicinal substance for natural XL can be used in people over 18 years of age, while contraindications are chronic diseases, recent operations and allergy to one of the components of the supplement.
Лекарственото вещество за естествен XL може да се използва при хора на възраст над 18 години, докато противопоказанията са хронични заболявания, скорошни операции и алергия към един от компонентите на добавката.

One of its most common meanings is linked to one of the components of the egg generated by vertebrate animals, which has yellowish color and is surrounded by clear.
Едно от най-често срещаните му значения е свързано с един от компонентите на яйцето, генерирано от гръбначни животни, който има жълтеникав цвят и е заобиколен от бялото.

Rectal suppositories Relief is allowed for use during breastfeeding, but treatment should be controlled by a doctor, since allergic reactions to one of the components( shark liver oil) are possible.
Ректални свещи Облекчение е разрешено за употреба по време на кърмене, но лечението трябва да бъде под наблюдението на лекар, тъй като са възможни алергични реакции към един от компонентите(масло от черен дроб на акули).

The safety concerns of Numeta products outlined in the initial application and risk management plan include drug administration errors, use of Numeta in patients with hypersensitivity to one of the components, use of Numeta in patients with severe metabolic disease, catheter-related infection and sepsis, re-feeding syndrome, use of Numeta in patients with certain organ impairment and extravasation and thrombophlebitis when peripherally administered.
Опасенията относно безопасността на продуктите Numeta, посочени в първоначалното заявление и плана за управление на риска, включват грешки при въвеждането на лекарството, употреба при пациенти със свръхчувствителност към някоя от съставките, употреба при пациенти с тежки метаболитни заболявания, свързани с катетъра инфекции и сепсис, синдром на захранването, употреба при пациенти с увреждания на определени органи и екстравазация и тромбофлебит при периферно прилагане.

The abstract informs that with increased sensitivity to one of the components, the drug can not be used.
Резюмето информира, че с повишена чувствителност към един от компонентите лекарството не може да се използва. Това прекратява границата.

A cosmetic product may simply cause an allergy to one of the components driving its composition.
Козметичен продукт може просто да предизвика алергия към някой от компонентите, управляващи неговия състав.

Hemeralopia, or"night blindness"- is formed due to damage to one of the components of the retina, namely the sticks.
Hemeralopia, или"нощна слепота"- се образува поради увреждане на един от компонентите на ретината, а именно пръчките.

Hemeralopia, or"night blindness"- is formed due to damage to one of the components of the retina, namely the sticks.
Хемеропепията или"нощната слепота" се формира поради увреждане на един от компонентите на ретината, а именно пръчките.

In some cases, in people with increased skin sensitivity or individual intolerance to one of the components of the drug, the following manifestations are possible.
В някои случаи при хора с повишена чувствителност към кожата или индивидуална непоносимост към един от компонентите на лекарството, са възможни следните прояви.

Categorical contraindication for Citovir 3 is the presence of hyperreaction to one of the components of the drug, vegetal dystonia, hypotension.
Категорични противопоказание за получаване Citovir 3 е наличието на прекомерен отговор на един от компонентите, включени в препарата, дистония, хипотония.